Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absolutorium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSOLUTORIUM ÎN POLONEZĂ

absolutorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABSOLUTORIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absolutorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absolvire

Absolutorium

Descărcarea - determinarea unui act juridic, care este efectuat de un organism autorizat pe baza raportului contabil prezentat. Descărcarea de gestiune înseamnă determinarea corectitudinii performanței financiare a autorității de executare pentru o anumită perioadă de timp. Se poate presupune că descărcarea de gestiune este una dintre formele de responsabilitate parlamentară a guvernului. Diferența dintre descărcarea de gestiune și celelalte instituții ale acestei responsabilități este măsura. Faptul este că descărcarea de gestiune este o lipsă de obiecții față de gestiunea financiară a guvernului, nu de încredere în politica programului sau în compoziția guvernului în general. În conformitate cu prevederile Constituției, Consiliul de Miniștri este obligat să prezinte la Sejm un raport privind punerea în aplicare a legii bugetului în termen de 5 luni de la încheierea exercițiului financiar. Sejm examinează raportul prezentat, și după ascultarea avizul Camerei Supreme de Control, în termen de 90 de zile de la data depunerii raportului la Sejm, rezoluția privind acordarea sau refuzul de a acorda descărcarea de gestiune a Consiliului de Miniștri. Absolutorium – określenie aktu prawnego, który dokonywany jest poprzez organ uprawniony na podstawie przedstawionego sprawozdania rachunkowego. Udzielenie absolutorium oznacza stwierdzenie prawidłowości działania finansowego organu wykonawczego w określonym przedziale czasowym. Można więc przyjąć, że absolutorium jest jedną z postaci odpowiedzialności parlamentarnej rządu. Różnicą, jaka zachodzi pomiędzy absolutorium a innymi instytucjami takiej odpowiedzialności, jest zakres. Istotą bowiem absolutorium jest brak zastrzeżeń do prowadzonej przez rząd gospodarki finansowej, a nie zaufanie do polityki programu czy składu rządu w ogólności. W myśl postanowień Konstytucji RP Rada Ministrów zobowiązana jest do przedstawienia Sejmowi sprawozdania z wykonywania ustawy budżetowej w ciągu 5 miesięcy po zakończeniu roku budżetowego. Sejm rozpatruje przedłożone sprawozdanie i po zapoznaniu się z opinią Najwyższej Izby Kontroli podejmuje, w ciągu 90 dni od dnia przedłożenia Sejmowi sprawozdania, uchwałę o udzieleniu lub o odmowie udzielenia Radzie Ministrów absolutorium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absolutorium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSOLUTORIUM


abditorium
abditorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSOLUTORIUM

absolucja
absolut
absolutna wartosc danej liczby
absolutna wiekszosc
absolutne zero
absolutnie
absolutnosc
absolutny
absolutoryjny
absolutum dominium
absolutysta
absolutystyczny
absolutyzacja
absolutyzm
absolutyzowac
absolutyzowanie
absolwencki
absolwent
absolwentka
absolwowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSOLUTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimele și antonimele absolutorium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «absolutorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSOLUTORIUM

Găsește traducerea absolutorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile absolutorium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absolutorium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

毕业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

graduación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

graduation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

graduação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্নাতকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

graduation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tamat pengajian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Graduierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

卒業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lulusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tốt nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mezuniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

laurea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

absolutorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

absolvire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποφοίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gradeplegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

examen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konfirmasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absolutorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSOLUTORIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absolutorium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre absolutorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSOLUTORIUM»

Descoperă întrebuințarea absolutorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absolutorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Instytucja absolutorium polega na udzieleniu (skwitowaniu) władzy wykonawczej przez władzę ustawodawczą (w samorządzie uchwałodawczą) za wykonanie ubiegłorocznego budżetu. Jest jednym z filarów demokracji i parlamentaryzmu.
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 73
ABSOLUTORIUM JAKO FORMA KONTROLI WYKONANIA BUDŻETU GMINY MARIUSZ CHRZANOWSKI* Niniejszy artykuł porusza problematykę absolutorium w odniesieniu do podstawowego stopnia samorządu terytorialnego – gminy.
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 186
absolutorium oznacza, że Rząd wykonując budżet nie naruszył wiążącego go w tym zakresie prawa, a przede wszystkim ustawy budżetowej za rok poprzedni. Absolutorium posiada jednak charakter globalny, tzn. odnosi się do całokształtu ...
Zbigniew Szeliga, 1998
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 2
absolutorium udzielone przez walne zgromadzenie (przez zarzad, przez radç nadzorcza, przez zebranie akcjonariuszy,); absolutorium walnego zgromadzenia, ogólu akcjonariuszy CO ROBIC? - [potwierdzic] komus udzielic absolutorium; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Założenia ustrojowe, struktura i funkcjonowanie parlamentu - Strona 95
ewidują, że decyzja w sprawie absolutorium jest podejmowana przez Sejm na wniosek NIK. Różnice między projektami dotyczą skutków odmowy udzielenia absolutorium. Część projektów nie wypowiada się w tej kwestii.
Andrzej Gwiżdż, 1997
6
Polityczno-prawne aspekty transformacji systemowej w Polsce
Udzielenie absolutorium nie wyklucza też możliwości uchwalenia wkrótce po nim wotum nieufności dla Rady Ministrów lub poszczególnych członków rządu, wszak absolutorium nie oznacza sejmowej aprobaty całokształtu polityki Rady ...
Marek Żmigrodzki, 2000
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
99 Poseł Wiatr sekwencje udzielenia przez Sejm absolutorium rządowi dla ewentualnej odpowiedzialności konstytucyjnej i karnej prezesa Rady Ministrów oraz ministrów z tytułu wykonywania ustawy budżetowej. Rzeczoznawcy nie byli w ...
Poland. Sejm, 1994
8
Ekonomiczne i prawne problemy racjonalizacji wydatków ... - Strona 254
Jeżeli w procesie kontroli prymat przypisze się instytucjom politycznym, tzn. komisjom sejmowym, a w szczególności KFP, to następuje to kosztem zasady prymatu apolitycznych i obiektywnych podstaw decyzji o absolutorium. Pozycja NIK jest ...
Jan Głuchowski, ‎Alicja Pomorska, ‎Jolanta Małgorzata Szołno-Koguc, 2005
9
Żydzi--studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego w dobie ... - Strona 260
148, to jest 61,67 %, rozpoczęło studia w UJ i tu je zakończyło, 114 doktoratem i 34 absolutorium. Na wydziale lekarskim ze 177 medyków w tej „uprzywilejowanej" grupie znalazło się 79, to jest 44,63 % studentów, z których ...
Mariusz Kulczykowski, 1995
10
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 197
Z drugiej strony uprawnienia kontrolne ex post Parlamentu Europejskiego sprowadzają się do rokrocznego kontrolowania wykonania budżetu UE i udzielania lub nieudzielania absolutorium Komisji. Parlament bada stosowne dokumenty ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSOLUTORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absolutorium în contextul următoarelor știri.
1
Rada nadzorcza Ekstraklasy SA z absolutorium
Decyzją uczestników zwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy udzielono absolutorium wszystkim członkom rady nadzorczej Ekstraklasy SA, którzy ... «90 Minut, Sep 15»
2
Sejm przyjął sprawozdanie z wykonania budżetu za 2014 r …
Za przyjęciem sprawozdania i udzieleniem rządowi absolutorium głosowało 257 posłów, 180 było przeciwnych, a 1 wstrzymał się od głosu. W ostatnią środę ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
3
Absolutorium dla rządu. "Deficyt jest pomniejszany w sposób …
Dziś Sejm będzie głosował w sprawie udzielenia rządowi Ewy Kopacz (na zdjęciu) absolutorium PiS będzie przeciwko - zapowiedział poseł PiS Henryk ... «Money.pl, Iul 15»
4
Tadeusz Truskolaski bez absolutorium. PiS bez akceptacji RIO
To efekt awantury dotyczącej nieudzielenia absolutorium prezydentowi. W czerwcu radni - głosami PiS - zdecydowali, że prezydent go nie dostanie. «Kurier Poranny, Iul 15»
5
Opole: zarząd ECO zaskarży uchwałę ws. nieudzielenia absolutorium
Zarząd Energetyki Cieplnej Opolszczyzny zaskarży uchwałę ws. nieudzielenia mu absolutorium – zapowiedział prezes ECO. O nieudzieleniu absolutorium ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Absolutorium dla Zarządu Województwa Pomorskiego za 2014 rok
Za udzieleniem absolutorium było 22 radnych wojewódzkich, przeciw - 9. Wątpliwości miała opozycja, mimo że zastrzeżeń do działalności zarządu nie zgłosiła ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
7
Tadeusz Truskolaski prezydent Białegostoku bez absolutorium
Nowej skali nazwiska miałby użyczyć Piotr Jankowski z PiS, przewodniczący komisji rewizyjnej, który wnioskował o nieudzielenie absolutorium prezydentowi. «Kurier Poranny, Iun 15»
8
Wrocław. Radni udzielili absolutorium za wykonanie budżetu w 2014 r.
Wrocławscy radni udzielili prezydentowi Rafałowi Dutkiewiczowi absolutorium za wykonanie budżetu w ubiegłym roku. Inwestycje majątkowe wyniosły w 2014 r. «Wyborcza.biz, Iun 15»
9
Zarząd ECO w Opolu bez absolutorium. Będzie odwołany?
Zarząd Energetyki Cieplnej Opolszczyzny nie otrzymał dziś absolutorium. Przeciwko jego udzieleniu był większościowy udziałowiec, jakim jest gmina Opole. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
10
Prezydent Lublina uzyskał absolutorium
Rada miasta Lublin udzieliła prezydentowi miasta Krzysztofowi Żukowi absolutorium z wykonania budżetu za 2014 r. Dochody budżetu miasta w 2014 r. zostały ... «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absolutorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/absolutorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż