Înțelesul "adiutant przyboczny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ADIUTANT PRZYBOCZNY ÎN POLONEZĂ

adiutant przyboczny

CE ÎNSEAMNĂ ADIUTANT PRZYBOCZNY ÎN POLONEZĂ?

adjutant

Adiutant

Adjutant, adjutant ortodox - un soldat auxiliar care asistă pe cei mai înalți ofițeri. Este în dispoziția personală a superiorului său. Efectuează o activitate generală de birou, de birou și de organizare pentru a asigura ritmul activității comandantului, precum și ordinea personalului superior și conduce munca altor angajați ai aide-de-camp. Adjunctul adjutant, fligeladiutant-ul îndeplinește o funcție similară la șefii de state: președinții, regii, împărații. Adjutant - rang militar în forțele armate franceze și legiunea străină.

Adiutant, adiutant ordynansowy - żołnierz pomocniczy asystujący najwyższym oficerom. Jest w osobistej dyspozycji swego przełożonego. Wykonuje ogólne prace kancelaryjno-biurowe i organizacyjne zapewniające rytmiczność działalności służbowej dowódcy, a także zlecenia osobistego przełożonego, oraz kieruje pracą innych pracowników adiutantury. Adiutant przyboczny, fligeladiutant pełni podobną funkcję przy głowach państw: prezydentach, królach, cesarzach. Adiutant - stopień wojskowy w Francuskich Siłach Zbrojnych oraz Legii Cudzoziemskiej.

TRADUCEREA ADIUTANT PRZYBOCZNY

Găsește traducerea adiutant przyboczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adiutant przyboczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiutant przyboczny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 副官副官
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ayudante ayudante
• Traducător din Poloneză - Engleză: adjutant adjutant
• Traducător din Poloneză - Hindi: एडजुटेंट एडजुटेंट
• Traducător din Poloneză - Arabă: معاون المعاون
• Traducător din Poloneză - Rusă: адъютант адъютант
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ajudante ajudante
• Traducător din Poloneză - Bengali: সহায়তাকারী অ্যাডজুটেন্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: adjudant adjoint
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pembantu adjutant
• Traducător din Poloneză - Germană: Adjutant Adjutant
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 副官副官
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 부관 부관
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Aide adjutant
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phụ tá trợ thủ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உதவியாளருக்கு உதவி அதிகாரி
• Traducător din Poloneză - Marathi: अॅजेजंटंट अॅडिझेंट
• Traducător din Poloneză - Turcă: aide emir subayı
• Traducător din Poloneză - Italiană: aiutante adjutant
• Poloneză: adiutant przyboczny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ад´ютант ад´ютант
• Traducător din Poloneză - Română: adjutant adjutant
• Traducător din Poloneză - Greacă: υπασπιστής υπασπιστής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: adjudant adjudant
• Traducător din Poloneză - Suedeză: adjutant adjutant
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: adjutant adjutant

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIUTANT PRZYBOCZNY»

Descoperă întrebuințarea adiutant przyboczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiutant przyboczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zamek Królewski w czasach Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 59

Major dyplomowany Kazimierz Jurgielewicz, adiutant przyboczny prezydenta Ignacego Mościckiego i zastępca szefa Gabinetu Wojskowego w latach 1926-1934. 87. Kapitan Tadeusz Nagórny. adiutant przyboczny prezydenta Ignacego ...

Juliusz L. Englert, ‎Maciej Malinowski, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 52

Syn od lat ma- rzyl o zostaniu adiutantem. Potqczenia wyrazowe i frazeologia. • Adiutant pul- kownika, generala, dowódcy. △ Adiutant przyboczny 'oflcer przydzielony do osoby bçdacej glowa pañstwa'. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: ...

Halina Zgółkowa, 1994

Naczelne władze wojskowe polskich sił zbrojnych na ... - Strona 211

gają bezpośrednio podof.kanc., 2 urz.cyw., 1 n.f. i pod względem admin. - gosp. szoferzy i szereg. 8. Adiutantura Przyboczna: Adiutanci przyboczni N.W. pełnią służbę w Adiutanturze Przybocznej zasadniczo od godz.

Józef Smoliński, 2004

Przewrót majowy 1926: w relacjach i dokumentach - Strona 99

Warta oddziału przybocznego, jak zwykle w chwili przyjazdu prezydenta, stanęła „pod broń" i oddawała należne honory. ... Stawił się major Mazanek - szef Kancelarii Wojskowej, rotmistrz Głębocki8, mój kolega, również adiutant przyboczny ...

Eugeniusz J. Kozłowski, 1987

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

Po przemówieniu p. ministra adiutant przyboczny Pana Prezydenta wręczył ministrowi odznaki komandorii orderu Odrodzenia Polski, którymi min. Poniatowski udekorował trumnę zmarłego. Huculi na trombitach odegrali pieśń żałobną, ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

oZyciu rodzinnym Wojciechowskichio samejMarii krąZy omnóstwo anegdot i dyrdyma. Wkrótce,. jako (1) adiutant przyboczny mogem się przekonać,. Ze. wiele w nichby o celowej zo9liwo9ci, więcej jeszcze zmy9le", fantazji i kpiarstwa,109# ...

Kamil Janicki, 2012

Zwierzenia adiutanta: - Strona 61

Ja, młody oficer, mam stanąć przed głową państwa jako adiutant przyboczny! Wybrany zostałem spośród licznego przecież korpusu oficerskiego. Wielki honor i zaszczyt! Z bijącym sercem stanąłem przed obliczem prezydenta. Rozmowa była ...

Henryk Comte, 1975

Stosunki polsko-rumuńskie w XX wieku - Strona 82

Glatz, mistrz dworu minister pełnomocny - baron Flondor (pochodził z Bukowiny i biegle mówił po polsku), adiutant przyboczny króla - ppłk C. Filitti, prefekt pałacu królewskiego - ppłk G. Stavar, dyrektor dworskiego urzędu marszałkowskiego ...

Mariusz Patelski, ‎Marek Białokur, 2010

Rocznik oficerski, 1939: stan na dzień 23 marca 1939 - Strona 415

szef gabinetu z-ca szefa I referent II referent I adiutant przyboczny II adiutant przyboczny kape1an przyboczny - gen. bryg. Scha11y Kazimierz -p1kdyp1. piech. Kobyłecki Józef Fe1iks -mjrpiech. mgrCaspaeri-Chraszczewski Tadeusz Marce1i ...

Ryszard Rybka, ‎Kamil Stepan, 2006

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9

-ów «oficer przydzielony do dyspozycji wyższego dowódcy lub dowództwa: oficer ordynansowy*: Adiutant generała. Adiutant batalionu. A Adiutant przyboczny «oficer przydzielony do osoby będącej głową państwa* (z łc> adleryzm m IV, D. -u, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993