Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adrianopol" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADRIANOPOL ÎN POLONEZĂ

adrianopol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADRIANOPOL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adrianopol» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Edirne

Edirne

Edirne este un oraș în partea de nord-vest a Turciei, în zonele Tracka, la gura râului Tundra până la Marica, lângă granița cu Grecia. Edirne – miasto w europejskiej, północno-zachodniej części Turcji, na Nizinie Trackiej, przy ujściu rzeki Tundża do Maricy, w pobliżu granicy z Grecją.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adrianopol» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADRIANOPOL


akropol
akropol
annopol
annopol
duopol
duopol
europol
europol
fredropol
fredropol
konstantynopol
konstantynopol
krasnopol
krasnopol
monopol
monopol
oligopol
oligopol
opol
opol
popol
popol
sepopol
sepopol
sewastopol
sewastopol
sozopol
sozopol
stawropol
stawropol
symferopol
symferopol
tarnopol
tarnopol
wielkopol
wielkopol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADRIANOPOL

adresat
adresatka
adresik
adresograf
adresografia
adresomania
adresowac
adresowalnosc
adresowanie
adresowy
adria
adrian
adriana
adrianna
adrianopolski
adriatycki
adriatyk
adrowac
adrowanie
adrymina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADRIANOPOL

adampol
andrespol
dekapol
dipol
do pol
ekstrazespol
frampol
gaspol
glupol
herbapol
hydrozespol
interpol
koniecpol
ksiezpol
kwadrupol
multipol
na pol
na wpol
neapol
po pol

Sinonimele și antonimele adrianopol în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adrianopol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADRIANOPOL

Găsește traducerea adrianopol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adrianopol din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adrianopol» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿德里安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Adrianópolis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Adrianople
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एड्रियानोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أدرنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Адрианополь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Adrianópolis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাড্রিয়ানোপোলকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Andrinople
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Adrianople
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Adrianopel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アドリアノープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Adrianople
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Adrianopel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Adrianople
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Adrianople
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Adrianople
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Edirne´yi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Adrianopoli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adrianopol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Адріанополь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Adrianopol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αδριανούπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Adrianopel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Adrianople
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Adrianopel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adrianopol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADRIANOPOL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adrianopol» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adrianopol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADRIANOPOL»

Descoperă întrebuințarea adrianopol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adrianopol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Państwa narodowe Europy Środkowo-Wschodniej w XX wieku
podlegał garnizon Adrianopola (Szukri pasza - około 60 tys. ludzi), a w Konstantynopolu kwaterowały wojska nadciągające z Azji Mniejszej. Armia Zachodnia (Ali Riza pasza) podzielona na kilka zgrupowań miała działać ...
Wiesław Balcerak, 2000
2
Bułgarski sen o Bizancjum: polityka zagraniczna Bułgarii w ...
230; Na Bałkanach, GL nr 297 z 25 XII 1912), mimo ii mocarstwa jeszcze w końcu października jednoznacznie opowiadały się za koncepcją, która przewidywała jako granicę bułgarsko-turecką linię: ujście Maricy-Adrianopol-Morze Czarne.
Jarosław Rubacha, 2004
3
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 204
m zawieszeniu broni powinni byli Bulgarzy zawrzec ostateczny pokój z Tnrkami, zostawic im Adrianopol. a z cala. swoja. armia. wyruszyc do Macedonii. Wprawdzie rózni „bracia Slowia- nie" w Petersburgu, w Moskwie i w ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
4
Studia polonijne - Tom 18 - Strona 42
Misję w Adrianopolu zorganizował na początku 1863 r. o. Ignacy Kaczanowski razem z klerykiem rodem ze Śląska12. Stało się to możliwe dzięki decyzji papieża Piusa IX, który zaaprobował koncepcję utworzenia w Turcji misji kształcącej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski Towarzystwo Naukowe Instytut Badań nad Polonia i Duszpasterstwem Polonijnym, 1997
5
Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 744
dye — Rodosto oraz by Porta oddała wszystkie stawiające jeszcze opór twierdze — Adrianopol, Janinę i Skutari — i wyrzekła się wysp na Morzu Egejskim. W tych dwóch ostatnich kwestiach Turcja nie szła na żadne ustępstwa. W sprawie ...
Valerian Aleksandrovich Zorin, 1973
6
The Queens of Society - Tom 1 - Strona 195
ARRIVAL AT ADRIANOPOL. 195 evils, and laughs at the " necessity " of war. " Nothing seems to be plainer proof of the irrationability of mankind (whatever fine claims we pretend to reason) than the rage with which they contend for a small ...
Grace Wharton, ‎Philip Wharton, 2008
7
Dracula: The Engraved Chest Of Time:
In the beginning, he had been tolerated as humble servant of one of 14 Omer of Adrianopol's men. Pasha humiliated and Then, while continuously treated underfoot, began to be asked for by thePasha himself, to translate letters received from ...
Vasile Lupașc, 2014
8
The Carboniferous of the World - Tom 3 - Strona 336
Neuralethopteris rectinervis (Kidston) Laveine Coal seam h2 1 , C23 suite, Bashkirian; Adrianopol. Fig. 5. Margaritopteris coemansii (Andra) Gothan Coal seam hg, C23 suite, Bashkirian; Antrazit. Fig. 6. Karinopteris acuta (Brongniart) Boersma ...
Carlos Martínez Días, 1983
9
Szypka i Plewna 1877 - Strona 32
W 1873 r. przekazano linię Stambuł- Adrianopol-Filipo- pol-Pazardżik-Bełowo, stanowiącą część magistrali zaplanowanej do Belgradu. Odgałęzienia od tej linii prowadziły do portu Dedeagacz nad Morzem Egejskim i do miejscowości Jamboł, ...
Bogusław Brodecki, 1986
10
Bułgaria - Strona 27
Bułgaria otrzymuje Adrianopol, Trację Wschodnią, południową Macedonię. Czerwiec - lipiec 1913 > II wojna bałkańska. Bułgaria powstaje przeciw dawnym sprzymierzeńcom: Serbii, Czarnogórze i Grecji, oraz Turcji i Rumunii (a więc walczy ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADRIANOPOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adrianopol în contextul următoarelor știri.
1
ISTORIE / FARUL GENOVEZ după Petre Covacev-Povestea Farului …
În urma războiului ruso-turc din anii 1828-1829 şi a păcii de la Adrianopol (Edirne) din anul 1829, Dobrogea a fost ocupată de trupele ruseşti, iar farul a fost ... «Ararat, Oct 15»
2
Wojna etniczna - geneza konfliktu na Bliskim Wschodzie
Sulejman Pasza, syn Orhana, zdobył przyczółek w Gallipoli, a po jego śmierci jego brat Murad w 1361 roku zajął Adrianopol, wielki ośrodek handlowy i twierdzę ... «Blasting News, Sep 15»
3
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 27 septembrie
Pe drum însă a fost bătut de ostași și aruncat în râul Tungia, lângă Adrianopol, găsindu-și în acest fel sfârșitul. Pentru viața sa curată și pentru contribuția ... «AGERPRES, Sep 15»
4
Bułgaria uszczelnia granicę z Turcją. Sytuacja coraz bardziej napięta
Napięta sytuacja na granicy turecko-bułgarskiej. Dotarli tam imigranci, którzy zgromadzili się wcześniej w Adrianopolu. Bułgarska policja próbuje powstrzymać ... «Forsal.pl, Sep 15»
5
Protest uchodźców na tureckiej autostradzie pod grecką granicą …
Tysiące imigrantów demonstruje na tureckiej autostradzie łączącej Adrianopol (Edirne) ze Stambułem. Uchodźcy przez Bałkany chcą się przedostać do Europy ... «TVP Info, Sep 15»
6
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 15 septembrie
În acest fel a ajuns să fie cunoscut de patriarhul de Constantinopol, care l-a făcut egumen al Mănăstirii Sfântul Ștefan din Adrianopol, pe care cuviosul a ... «AGERPRES, Sep 15»
7
2 septembrie în istorie: La Blaj, moţii îl aleg comandant pe Avram …
S-a semnat Tratatul de pace ruso-turc, de la Adrianopol. 1838. S-a născut Liliuokalani, regină a insulelor Hawaii, ultimul suveran al acestora. 1848. A treia ... «Romania Libera, Sep 15»
8
SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 1 septembrie
Marta; Sf. 40 de Mucenițe din Adrianopol. Greco-catolice. Cuv. Simeon Stilitul; Serbarea Psf. Născătoare din Miasine; Sf. m. Aitala; Sf. 40 femei m.; Sf. diac. «AGERPRES, Aug 15»
9
Armata Română sărbătorește, la 30 aprilie, Ziua Infanteriei Române
infanterie În baza prevederilor Tratatului de la Adrianopol (1829), încheiat între Rusia și Turcia după război, care stipulau că Țările Române obțin dreptul să-și ... «Ziarul Unirea, Apr 15»
10
Semnificaţii istorice pentru ziua de 13 aprilie
1452 - A fost încheiată Pacea de la Adrianopol, între Iancu de Hunedoara şi Imperiul Otoman, prin care turcii se obligau să înceteze atacurile asupra Ţării ... «Mediafax, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adrianopol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adrianopol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż