Înțelesul "actriz" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTRIZ

La palabra actriz procede del latín actrix, -īcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACTRIZ ÎN SPANIOLĂ

ac · triz

CE ÎNSEAMNĂ ACTRIZ ÎN SPANIOLĂ?

actor

Actor

În artele spectacolului, un actor / actriță este o persoană care creează, interpretează și reprezintă o acțiune dramatică bazată pe texte, vizuale, sunet și alte stimuli, concepute anterior de un autor sau create prin improvizații individuale și colective, folosesc voci, Resurse fizice și emoționale, confiscate sau intuiți, cu scopul de a transmite spectatorului setul de idei și acțiuni dramatice propuse; Poate utiliza resursele tehnice pentru a manipula marionetele, marionetele și omologii; Poate interpreta despre imaginea sau vocea altora, incercand sa le combine creativitatea cu regizorul; Acționează în locuri în care spectacolele publice sunt realizate cu spectacole și / sau în alte mijloace de comunicare. Primul actor în istorie a fost numit Tespis, care a creat monologul când a apărut în întreg Dionisiaca, în Grecia antică, în secolul al V-lea î.Hr. În Atena.

En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

Definiția actriz în dicționarul Spaniolă

Definiția actriței în dicționar este o femeie care joacă un rol în teatru, film, radio sau televiziune.

En el diccionario castellano actriz significa mujer que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión.

SINONIMELE «ACTRIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «actriz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în actriz

artista · comedianta · cómica · ejecutante · estrella · farandulera · figuranta · intérprete · trágica · vedette

TRADUCEREA ACTRIZ

Găsește traducerea actriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile actriz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actriz» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 女演员
• Spaniolă: actriz
• Traducător din Spaniolă - Engleză: actress
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अभिनेत्री
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ممثلة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: актриса
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atriz
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিনেত্রী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: actrice
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pelakon
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schauspielerin
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 女優
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 여배우
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: aktris
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nữ diễn viên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நடிகை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अभिनेत्री
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aktris
• Traducător din Spaniolă - Italiană: attrice
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aktorka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: актриса
• Traducător din Spaniolă - Română: actriță
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηθοποιός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aktrise
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skådespelare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skuespiller

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACTRIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul actriz.

1

Tallulah Bankhead

Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTRIZ»

Descoperă întrebuințarea actriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Julia Martinez, Vocacion de Actriz

Biografia artistica de una actriz, que efectua un recorrido completo y ameno a traves de su vida artistica y personal.

Gabriel Porras, 2007

El corazon de una actriz, ó, Sueno y realidad: drama ...

drama fantastico en cuatro actos y en prosa Pedro Vinolas. Caroli. — Por Dios, María, vas á volverte loca, si 'no estás para alegrarte y divertirte, es imposible que puedas brillar en la reunion. María. — Sí, tienes razon, [levantándose con ...

Pedro Vinolas, 1858

Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)

ABADIE, Marita (actriz). 49. 3. ABELLAN, M.a Carmen (actriz). 50. 4. AGUDO, Mariano (actor). 51. 5. AGUIAR, Jaime (actor). 52. 6. ALIAGA, Federico (actor). 53 . 7. ALIAGA, José A. (actor y director). 54. 8. AMOROS, Angel (actor). 55. 9.

César Oliva, 1975

Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros

Quién es ¡ Ah ! ya la conozco. [Habla al oido á don Agustín. ] ESCENA II. D. AGUSTIN. D. F ARRICIO. LA ACTRIZ. Actriz. Saludo á ustedes. D. Agus. [ Levantándose. — Don Fabricio saluda con la cabeza, y sigue trabajando.] Señora Actriz.

Manuel Bretón de los Herreros, 1850

Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX

LA ACTRIZ LORQUIANA El encuentro de Margarita Xirgu y Federico García Lorca constituyó ese maridaje escénico, ideal de todo binomio actriz-autor. Xirgu confesaría en repetidas ocasiones que su encuentro con el poeta granadino fue el ...

Antonina Rodrigo, 2002

Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...

ANA. ALVAREZ. ACTRIZ. Cuando tenía 17 años estaba terminando los estudios y no tenía ni idea de qué hacer con mi vida. Pensé estudiar Periodismo, pero no lo tenía claro. Por casualidad, me ofrecieron hacer unas fotos y estuve un año y ...

Cecilia Vera, 2005

El caso de la actriz a la que nadie quería

En esta primera entrega de una serie de novelas policiales, el lector descubrirá que, a veces, lo que parece ser sólo una común y aburrida tarea de escuela puede convertirse en una de las aventuras más excitantes de la vida.

José Ignacio Valenzuela, 2009

El gran libro del vampiro / The great book of the Vampire

Adjani, Isabel - Actriz 12 • Badham, John - Director de cine 18 • Bajarlía, Juan Jacobo - Poeta, novelista y ensayista 18 • Baker, Roy Ward - Directior de cine 18 • Black, Karen - Actriz 20 • Borland, Carrol - Actriz 21 • Brooks, Mel - Director de ...

Alexis Puig, 1997

El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse

¿una. actriz. en. la. etapa. de. formación. de. la. comedia. barroca? Dolores Noguera Guirao Universidad Autónoma de Madrid El panorama teatral español a finales de mil quinientos se caracterizó por un ajetreado mundo de complejas ...

Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

Garganta Profunda: Memorias de una Actriz Porno

En Garganta profunda. Memorias de una actriz porno, Lovelace revela la agonía que sufrió de manos de su marido y manager, Chuck Traynor, así como su descenso a un abismo de drogas, prostitución, mafia y personajes famosos.

Linda Lovelace, Mike McGrady, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actriz în contextul următoarelor știri.

Muere la actriz Chus Lampreave

Añadía que nunca se atrevió a dar a ninguna actriz un papel que sólo podía ser para ella. Y concluía que le hacía gracia presenciar la extraña complicidad que ... «El Mundo, Apr 16»

Actriz Kate del Castillo revela secretos de su encuentro con El Chapo

La actriz Kate del Castillo ha revelado los entresijos de su encuentro secreto en las sierras de México, en octubre de 2015, con el jefe del Cartel Sinaloa ... «Sputnik Mundo, Mar 16»

Brie Larson: Premio Oscar a la mejor actriz principal en 2016

Brie Larson lo consiguió, Oscar a la Mejor Actriz Principal 2016. La veinteañera, favorita en muchas casas de apuestas, se alzó con la estatua dorada por su ... «AS, Feb 16»

Murió la actriz y comediante mexicana María Luisa Alcalá

Murió María Luisa Alcalá, actriz de “Cándido Pérez” y “El Chavo” ... #AHORA La actriz María Luisa Alcalá falleció hoy a los 72 años de edad pic.twitter.com/ ... «Univisión, Feb 16»

'El Chapo' Guzmán quiere exculpar a la actriz Kate del Castillo | El …

Señaló que hablaron de la actriz Kate del Castillo y que Guzmán le dijo: "yo no veo ningún problema para que tenga alguna persecución legal, ella sí se ... «El Comercio, Feb 16»

Actriz Kate del Castillo será detenida por nexos con "El Chapo"

La Procuraduría General de la República de México (PGR) giró una orden de localización y presentación en contra de la actriz Kate del Castillo, lo que significa ... «teleSUR TV, Feb 16»

La actriz Kate del Castillo no se presenta a declarar sobre El Chapo

La actriz mexicana Kate del Castillo no se ha presentado este lunes a declarar como testigo sobre su encuentro con el narcotraficante Joaquín 'El Chapo' ... «El Mundo, Ian 16»

'El Chapo' pone en jaque a una actriz, a una diputada ya su esposa

Una actriz, una diputada y la esposa o concubina de Joaquín “El Chapo” Guzmán enfrentan problemas por sus relaciones con el recapturado narcotraficante, ... «Excélsior, Ian 16»

Los chats entre El Chapo y la actriz mexicana Del Castillo

Los aparatos de seguridad del Gobierno mexicano interceptaron hace unos tres meses y medio un intercambio de mensajes entre El Chapo Guzmán y la actriz ... «Clarín.com, Ian 16»

Murió la actriz Adriana Campos

En un aparatoso accidente automovilístico falleció la actriz Adriana Campos en la mañana de este martes. El trágico hecho, en el que también perdió la vida su ... «El Colombiano, Nov 15»