Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alabastrowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALABASTROWY ÎN POLONEZĂ

alabastrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALABASTROWY


bistrowy
bistrowy
bunczuk orkiestrowy
bunczuk orkiestrowy
centrowy
centrowy
centymetrowy
centymetrowy
chronometrowy
chronometrowy
cwierclitrowy
cwierclitrowy
czteropietrowy
czteropietrowy
czterystumetrowy
czterystumetrowy
decymetrowy
decymetrowy
dekalitrowy
dekalitrowy
dekametrowy
dekametrowy
dniestrowy
dniestrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan wielopietrowy
drzewostan wielopietrowy
dwudziestopietrowy
dwudziestopietrowy
dwukilometrowy
dwukilometrowy
dwulitrowy
dwulitrowy
dwumetrowy
dwumetrowy
dwupietrowy
dwupietrowy
dwustumetrowy
dwustumetrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALABASTROWY

ala
alabama
alabandyn
alabarda
alabaster
alabastron
alabastrowo
alabastrowosc
alacoque
aladyn
aladyna lampa
alakant
alalia
alamajn al
alamejn el
alamogordo
alan
alana
alandzki
alanina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALABASTROWY

dziesieciocentymetrowy
dziesieciokilometrowy
dziesieciometrowy
dziesieciopietrowy
dziewieciometrowy
estrowy
filtrowy
gatrowy
heksametrowy
ilometrowy
ilumetrowy
ilussetmetrowy
jednopiatrowy
jednopietrowy
jesiotrowy
katastrowy
kilkometrowy
kilkopietrowy
kilkucentymetrowy
kilkudziesieciometrowy

Sinonimele și antonimele alabastrowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alabastrowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALABASTROWY

Găsește traducerea alabastrowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alabastrowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alabastrowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雪花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alabastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alabaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगमरमरी खड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алебастр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alabastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তৈলস্ফটিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

albâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Alabaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alabaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アラバスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

설화 석고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa botol marmer isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngọc thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलाबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

su mermeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alabastro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alabastrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алебастр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alabastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλάβαστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

albaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alabaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alabast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alabastrowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALABASTROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alabastrowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alabastrowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALABASTROWY»

Descoperă întrebuințarea alabastrowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alabastrowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 11
2, 79, bcr 91abajttr; Wind. alabashter; Boh. ala- ALB0, ALBOWIEM, ALB0Z v. AB0 etc. bastr; Sor. 1. halabaster; Ross. a1a6acrp. 2. ellipt. przez ALCBANT v. Alszbant. wyrzutnią alabastrowy słoik na chowanie drogich maści. ALCHIMIA, ii. f.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 28
a/abastrovvy. ALABASTROWY. (4). 1855—1859 1. A chce, by jaka pieknoác sie urzekla [...] Chce, by mi ramie rzucila na glowe... / A ja bym szedl z nia. w dlugiej limbów bramie / I widziec nie mógl wiecej nad to ramie. / Rzecz nieodjete i ...
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 192
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: biel, ánieznosc. alabastro wy pochodny od alabaster; przymiotnüc, alabastrowa, alabastrowe; stopniige sie tylko w znaczeniu prze- noénym, „taki, który odnosl sie do alabastru, jest zrobiony z alabastru, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
alabastrowo przysłów, od alabastrowy: Alabastrowo biały. ałabastrowosć ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od alabastrowy: Alabastrowość cery. alabastrowy «odnoszący się do alabastru. zrobiony z alabastru; właściwy alabastrowi, podobny do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Tpo5 : W: [niewiasta] przyniosła alabastrowy słojek olejku Łk 7,37, BZZ ts. Bud: alabastr olejku, _L: alabastrowa bańka maści; Vf : przyszła niewiasta nająć słojek alabastrowy olejku Spikanardowe- go barzo drogiego: a stłukszy alabastr wylała ...
Danuta Bieńkowska, 1992
6
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Pole bieli Leksemy (5): alabastrowy, biały, kość słoniowa, mleczny, perłowy ALABASTROWY (2) 'podobny do alabastru; blady, biały, przejrzysty' alabastrowy r.ż. lp - twarz - Przed oczyma jej duszy przesuwały się kolejno dwa obrazy: ...
Magdalena Czachorowska, 2006
7
Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 129
Jak już wspomniałam, w liryce Norwida w polu znaczeniowym 'biały' znalazły się również przymiotniki: alabastrowy, liliowy, śnieżny i rzeczownik alabaster. Słowniki przeważnie jako jedno ze znaczeń powyższych przymiotników podają ...
Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990
8
Wewnętrzne światło: południowoniderlandzka rzeźba ... - Strona 5
SPIS TREŚCI Podziękowania 9 Wstęp 11 CZĘŚĆ I. MATERIAŁOWY, STYLISTYCZNY I EKONOMICZNY KONTEKST POŁU- DNIOWONIDERLANDZKIEJ PLASTYKI ALABASTROWEJ 31 Rozdział 1 . Alabaster jako materiał rzeźby: przyczyny ...
Aleksandra Lipińska, 2007
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 21
ALABASTROWY 1. 'wykonany z alabastru': Alabastrowy posąg. Alabastrowa waza. 2. 'właściwy alabastrowi, mający kolor alabastru': Alabastrowa biel. Alabastrowe dłonie. lac. alabaster od gr. alabastros A LA CARTE (czytaj: alakart) 'według ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 46
Alabastrowy SJPD: 'z alabastru, właściwy alabastrowi, podobny do alabastru': Wyraźne łuki czarnych brwi lśniły na czole alabastrowej białości. SJPSz: 'zrobiony z alabastru; podobny do alabastru': alabastrowa biel. SWJP: 'zrobiony z ...
Inna Bjelajeva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALABASTROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alabastrowy în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Jerzy Limon: Podczas Tygodnia Flamandzkiejgo czeka nas …
Alabastrowy ołtarz w kościele świętego Jana, fasada Dworu Artusa czy plafon w Sali Czerwonej Ratusza Głównego Miasta - to tylko kilka przykładów. Nasz teatr ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
2
Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku ma 70 lat
Oprócz tego, w arsenale znalazło się miejsce na inne przedmioty - przechowywano tu np. alabastrowy grobowiec przeznaczony dla króla szwedzkiego Jana III. «Onet.pl, Ian 15»
3
„Nabytki 2012” w Zamku Królewskim na Wawelu – jeszcze do końca …
Wśród pozostałych zakupów są okazy dawnej biżuterii, alabastrowy kartusz z herbem Półkozic, tłoki pieczętne z XVIII–XIX wieku oraz tabakierka – wyjątkowa ... «Nauka W Polsce, Ian 14»
4
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 7, 36-50
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku, ... «Deon.pl, Sep 13»
5
Jezus ma powodzenie... - Łk 7, 36 - 8, 3
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Iun 13»
6
Nowe oblicze starej zbrojowni
Oprócz tego, w arsenale znalazło się także miejsce na inne przedmioty - przechowywano tu np. alabastrowy grobowiec przeznaczony dla króla szwedzkiego ... «TVN24, Dec 12»
7
Leszek Czarnecki został siódmym Ambasadorem Wrocławia
Zdobi je alabastrowy relief ze sceną Sądu Ostatecznego. To nie tylko dzieło sztuki, ale pamiątka po człowieku, który życie oddał za miasto. Podziel się · Tweetnij ... «Gazeta.pl, Nov 12»
8
Doktorantka UŁ bada starożytne egipskie kosmetyki
Innym przykładem kosmetyku stosowanego w dawnym Egipcie i obecnie jest proszek alabastrowy z węglanu sodowego i z tzw. soli północy wymieszanej z ... «Nauka W Polsce, Oct 12»
9
(fot. shutterstock.com)
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Sep 12»
10
Dobrze wykorzystajmy grzeszność - Łk 7, 36-50
A oto kobieta, która prowadziła w mieście życie grzeszne, dowiedziawszy się, że jest gościem w domu faryzeusza, przyniosła flakonik alabastrowy olejku i ... «Deon.pl, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alabastrowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alabastrowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż