Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alaryk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALARYK ÎN POLONEZĂ

alaryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALARYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alaryk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alaryk

Alaric

Alaryk

Alar I - din 395 rege vizigotic al Balților, pe care împăratul Walens ia permis să se stabilească în Imperiul Roman din Mezzo. Primul șef al triburilor germane care au capturat Roma. Alaric și colegii săi au luptat ca federații în armata lui Theodosius și în lupta împotriva lui Usurper Eugene. După moartea lui Teodosie, vizigoții rebeli au rupt un acord anterior cu Roma și și-au înființat propriul rege alessian de la Balt. În primăvara anului 395, armata Viscountului, sub comanda sa, sa mutat prin Tracia și Macedonia în Atena, pe care, probabil, le-au capturat și au răpit. Au mers spre Elis, în sud-vestul Greciei, unde tabăra lor era înconjurată de armata romană, Stylichon. Din motive necunoscute, Stylichon ia permis vizigoților să se retragă. Împăratul Imperiului estic Arkadiusz a încercat să-l tragă pe Alaryk lângându-l, numindu-l cel mai mare comandant militar din provincia Illiricum. În 401, Alaryk a traversat Alpii și a procedat la asediul orașului Milano, unde împăratul Honorius sa refugiat. Alaryk I – od 395 król Wizygotów z rodu Baltów, którym cesarz Walens zezwolił osiedlić się na terenie Cesarstwa rzymskiego w Mezji. Pierwszy wódz plemion germańskich, który zdobył Rzym. Alaryk i jego współplemieńcy walczyli jako federaci w armii Teodozjusza I w walkach z uzurpatorem Eugeniuszem. Po śmierci Teodozjusza zbuntowani Wizygoci zerwali wcześniejsze porozumienie z Rzymem i obrali na swojego króla Alaryka pochodzącego z rodu Baltów. Wiosną 395 armia wizygocka pod jego wodzą ruszyła przez Trację i Macedonię na Ateny, które zostały przez nią prawdopodobnie zdobyte i złupione. Wizygoci pomaszerowali na położone w południowo-zachodniej Grecji Elis, gdzie ich obóz został otoczony przez wojska wodza rzymskiego, Stylichona. Z niewiadomych przyczyn Stylichon pozwolił Wizygotom na wycofanie się. Cesarz Cesarstwa Wschodniego Arkadiusz próbował przeciągnąć Alaryka na swoją stronę przez mianowanie go najwyższym zwierzchnikiem wojskowym w prowincji Illiricum. W 401 Alaryk przekroczył Alpy i przystąpił do oblężenia Mediolanu, w którym schronił się cesarz Honoriusz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alaryk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALARYK


ameryk
ameryk
antyferroelektryk
antyferroelektryk
aryk
aryk
bioelektryk
bioelektryk
bryk
bryk
budryk
budryk
caryk
caryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
dielektryk
dielektryk
egocentryk
egocentryk
ekonometryk
ekonometryk
ekscentryk
ekscentryk
elektryk
elektryk
emeryk
emeryk
empiryk
empiryk
eryk
eryk
euforyk
euforyk
ezoteryk
ezoteryk
masaryk
masaryk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALARYK

alarm
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarmator
alarmista
alarmistycznie
alarmistyczny
alarmowac
alarmowanie
alarmowo
alarmowy
alarmujaco
alarmujacy
alas poor yorick
alaska
alaskan malamut
alaskanin
alaskanka
alaski
alaskijczyk
alaskijka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALARYK

ferrodielektryk
ferroelektryk
fryderyk
gastryk
genzeryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk
histeryk
historyk
imbryk
kambryk
kleryk
klimakteryk
koczobryk
kolibryk
kubryk
limeryk
liryk
magnetodielektryk

Sinonimele și antonimele alaryk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alaryk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALARYK

Găsește traducerea alaryk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alaryk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alaryk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿拉里克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Alaric
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Alaric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Alaric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ألاريك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Аларик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Alaric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Alaric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Alaric
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Alaric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alaric
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アラーリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

알라 릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Alaric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Alaric
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலெரிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलेरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Alaric
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Alaric
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alaryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Аларік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Alaric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Alaric
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Alaric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Alaric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Alaric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alaryk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALARYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alaryk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alaryk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARYK»

Descoperă întrebuințarea alaryk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alaryk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 482
Wkrótce głód i choroby tak zaczęły dręczyć Rzymian, że senat nie pytając cesarza, rozpoczął rokowania z Alarykiem. Alaryk przyrzekł zdjąć oblężenie, jeżeli mu zapłacą 5000 funtów złota, 30.000 funtów srebra, 4.000 jedwabnych odzieży, ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
2
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 369
Tymczasem Alaryk cofnąwszy się za Alpy nowe wojsko zgromadził. Stylikon dla odwrócenia burzy zawarł z nim przymierze i udzielił mu dostojeństwo rządcy Illiryku, do którego dwór Raweński rościł prawo. Lecz Alaryk po słabem kuszeniu się ...
Leon Rogalski, 1842
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 369
Tymczasem Alaryk cofnqwszy sie za Alpy nowe wojsko zgro» madzìl'. Stylikon dla odwrócenia burzy zawarl z nim przymierze i udzielil mu dostojeństwo rzadcy Illiryku, do którego dwór Raweński roécil prnwo. Lecz Alaryk po slabém kuszeniu ...
Carl von Rotteck, 1843
4
Słownik imion - Strona 294
Alaryk Alardus p. Adelard Alari p. Alaryk Alaric p. Alaryk Alarich p. Alaryk Alarico p. Alaryk Alaricus p. Alaryk Alarik p. Alaryk Alarikas p. Alaryk Alarikki p. Alaryk Alarikos p. Alaryk Alba p. Albert Albald p. Adalbald Al'ban p. Alban Albanas p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 119
Pierwsze oblężenie zakończyło się, gdy Alaryk przyjął ogromny okup, składający się z 2268 kg złota, 13 600 kg srebra i 1360 kg pieprzu. Drugie oblężenie zakończyło się, kiedy Alaryk osadził na tronie marionetkowego cesarza Attalusa, który ...
Nigel Rodgers, 2009
6
Licinia - Strona 101
W regionie Puglii dux Flavius Stilicho zatrzymal pochód Alaryka, nie czekajac na zaczepkç wszczal otwartq walkç, za- dajac Alarykowi dotkliwe straty. Alaryk wyslal posiów, proszac o zawieszenie walki i przy- rzekajac opuszczenie ziemi Puglii ...
Franciszek Gonczyński, 1982
7
Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...
Stanowił on naprawdę wielkie zagrożenie dla ambicji politycznych Alaryka. Ten na pół wandalskiego pochodzenia rzymski dowódca był jednym z najzdolniejszych strategów tamtego czasu, miał także wielkie ambicje polityczne. Uważa się go ...
Andrzej Kokowski, 2005
8
Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 179
doszło do ciężkiej bitwy, która choć właściwie nie przyniosła militarnego rozstrzygnięcia, dzięki zdobyciu przez stronę rzymską obozu gockiego i wzięciu do niewoli rodziny Alaryka umożliwiła Stylichonowi narzucenie temu ostatniemu traktatu, ...
Jerzy Strzelczyk, 1984
9
Upadek Cesarstwa Rzymskiego i początki feudalizmu na ... - Strona 28
lecz z jakimś innym barbarzyńskim wodzem, stronnikiem Sty- lichona 2, który pociągnął za sobą Alaryka. Gdy więc posłowie stanęli przed obliczem Alaryka, zatroskali się tą nieświadomością, jaka tak długo panowała w Rzymie. Wyłożyli rzecz ...
Marian Henryk Serejski, 1954
10
Historyja Słoẃan - Tom 2 - Strona 106
Przed nim jeszcze zakończył życie Fritigern”), po nim Ulfilas (388). Miejsce Atanaryka i Fritigerna wśród Wizygotów zajął Alaryk. Alaryk z rodu Baltów, wybrany przez Wizygotów królem”) rozpoczął nową wojnę, zaraz po śmierci Teodozyusza, ...
Edward Romuald Bogusławski, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alaryk în contextul următoarelor știri.
1
Uchodźcy czy zdobywcy? Niekontrolowane otwieranie granic już raz …
Gdy następca Fritigerna, Alaryk ruszył w głąb imperium, przerażony cesarz Honoriusz odwołał stacjonujące nad Renem legiony, żeby bronić Wiecznego Miasta ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Béziers : prof et chanteur, "JO" garde la flamme olympique
Et à son compte depuis des années, ce multicarte à plus d'un tour dans son jeu : il se lance dans le grand bain de la bière avec la brasserie Alaryk qui devrait ... «Midi Libre, Sep 15»
3
La bière bio de Béziers fait monter la pression
En blonde, non filtrée, blanche ou ambrée, sans oublier les cuvées spéciales, la bière bio “Alaryk” devrait rafraîchir les gosiers en avril, si tout va bien. «Midi Libre, Aug 15»
4
Rzymskie monety i imigranci
Alaryk, król Wizygotów, którzy powstali z połączenia m.in. Terwingów i Greutungów, spustoszył Rzym. Za Germanami przyszli sami Hunowie. Równe 100 lat po ... «Gość Radomski AVE, Iul 15»
5
Thomas J. Craughwell ‒ „Jak najazdy barbarzyńców ukształtowały …
Paręnaście stron dalej czytamy: mówi się, że do Alaryka przyłączyło się aż 30 tys. wojowników (s. 31). Mówi się? A może raczej mówiono półtora tysiąca lat ... «Histmag.org, Ian 10»
6
Krzysztof Nagrodzki: Mistyfikatoryka (3)
(Wcześniej – w 410 – Got Alaryk puścił z dymem sporą część miasta i splądrował Lateran, na którym znajdowała się większa część archiwum papieskiego). «Wirtualna Polonia, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alaryk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alaryk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż