Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENOWANIE ÎN POLONEZĂ

alienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENOWANIE

alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada
alienacja
alienacyjny
alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija
alikant
alikwot
alikwotowy
alikwoty
alim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele alienowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alienowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENOWANIE

Găsește traducerea alienowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alienowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疏远;
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alienado ;
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alienated;
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विमुख कर दिया ;
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نفور .
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отчуждены ;
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alienado ;
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aliéné ;
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terasing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entfremdet ;
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疎外;
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소외 ;
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumingkir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xa lánh ;
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yabancılaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alienato ;
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alienowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відчужені ;
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înstrăinat ;
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποξενωμένοι ?
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervreem ;
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alienerad ;
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fremmedgjort ;
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alienowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENOWANIE»

Descoperă întrebuințarea alienowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
Sytuacja alienacyjna. alienować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany, pratu. «przenosić prawo własności na inną osobę*: Alienować dobra na rzecz kogoś. <z łc> alienowanie n I, rzecz, od alienować. alifatyczny A chem. Związki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Piętno nieprzypisania: Studium o wyizolowaniu społecznym ...
mem alienowania jednostki ze społeczeństwa przez powodowanie, by jakaś cecha w jednostce bądź też sama jednostka stawała się nieprzyjazna czy wroga. Nietrudno wskazać na takie cechy u bezdomnych, zwłaszcza że samą wrogość i ...
Monika Oliwa-Ciesielska, 2004
3
Prawo cywilne: obowiązujące w guberniach królestwa polskiego
Art. 18. Każdemu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lab alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan, prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i ...
Poland, ‎Karol Hube, 1877
4
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 279
mu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lub alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i zabudowania ...
Stanisław Śreniowski, 1963
5
Kultura jako przedmiot badań geograficznych--studia ... - Strona 36
Przyrodnicze alienowanie człowieka w ujęciach dyscyplin stosowanych jest do pewnego stopnia zrozumiałe. Krajobraz jest w takim przypadku traktowany jak tworzywo, z którego ma powstać jego forma możliwie najlepsza pod względem ...
Elżbieta Orłowska, ‎Polskie Towarzystwo Geograficzne. Oddział Wrocławski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 2002
6
Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do ... - Strona 84
Przekształcanie królewszczyzn z dobytku władcy w mienie państwowe było procesem długotrwałym, który polegał przede wszystkim na ograniczaniu władcy w swobodnym alienowaniu i obciążaniu królewszczyzn. Pierwszym takim ...
Jerzy Luciński, 1970
7
Europa walczy
... który zaleca odpowiednie traktowanie sowieckich je"ców. W 1948 roku w wyniku ekstradycji Kleist znalaz się w ZSRR, gdziego oskarZono odziaalno9ć mającą na celu alienowanie sowieckiej ludno9ci przez demonstrowanie agodno9ci i ...
Norman Davies, 2012
8
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z ...
Redukcya dworu tutejszego, już zaczęta przez alienowanie jednych, a drugim przez naznaczenie drugiej połowy pensyi, którą zupełnie odbieroli, fabryki przytem wszystkie, tak królewskie, jako i rzeczypospolitej są skasowane, Jmć p.
Szczęsny MORAWSKI, 1851
9
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal ... - Strona 245
C. 1541s.,1555. 1557. Nierucbomość posagowa może być alienowaną gdy jéj alienowanie dozwolone jest kontraktem małżeńskim.C 1l34,1387,l394. 1558. Nierucbomość posagowa może być jeszcze alienowaną z pozwoleniem sądu i na ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
10
Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 41
Na innym miejscu dowiemy siç, ze uzyskane na tej drodze obiekty byíy od razu alienowane. Kazda zatem alienacja wieczysta a chocby i dozywotnia (z uwagi na mozli- wosc przedluzania jednego dozywocia o drugie, albo udzia- lania ...
Janusz Deresiewicz, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienowanie în contextul următoarelor știri.
1
Polacy są rozczarowani. Chcemy zmian systemu politycznego?
Ordynacja wyborcza - ustawa o partiach politycznych oraz finansowanie partii politycznych z budżetu powoduje stopniowe alienowanie się partii politycznych od ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
2
List otwarty do Pana Pawła Kukiza
Pozbawienie obywateli wpływu na kształt list wyborczych, co powoduje alienowanie się klasy politycznej od obywateli,. 2. Dzielenie obywateli ze względu na ... «Blasting News, Iun 15»
3
15 politycznych pytań na 2015 rok
To, i powolne alienowanie się od dołów PO, składa się na to, że coraz większa grupa posłów z dalszych rzędów w Grzegorzu Schetynie upatruje “ostatnią ... «300polityka.pl, Ian 15»
4
Dom sterylny to dom niebezpieczny – wywiad z Ewą Kozioł
Coraz głośniej mówi się o tym, że przesadne alienowanie się od bakterii w swoim własnym domu nie pomaga, ale wręcz przeciwnie – jest szkodliwe. Nie mając ... «Portal ekologiczny, Dec 14»
5
Artura Zawiszy incydent z „Rafalalą”
... popierać to co robią inni, napisałem tylko by jednak szanować człowieka i nie alienować go bardziej. ... Alienowanie przynosi niemal zawsze odwrotny efekt. «PCh24.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alienowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż