Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENACJA ÎN POLONEZĂ

alienacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALIENACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alienare

Alienacja

Alienarea - simțul izolării față de societate, lipsa identității locale și supra-locale, pierderea identității caracterului individual al marilor centre urbane în societățile industriale și post-industriale și situația migrației forței de muncă. Alienacja - poczucie izolacji od społeczeństwa, nieutożsamianie się ze społecznością lokalną i ponadlokalną, utrata tożsamości jednostki charakterystyczna dla dużych ośrodków miejskich w społeczeństwach przemysłowych i poprzemysłowych oraz dla sytuacji migracji zarobkowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja
donacja
donacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENACJA

alibista
alibizm
alic
alicante
alice
alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada
alienacyjny
alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alienowanie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENACJA

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

Sinonimele și antonimele alienacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alienacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENACJA

Găsește traducerea alienacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alienacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

异化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alienación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alienation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انسلاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отчуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alienação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aliénation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entfremdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

melu ngudi kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tha hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुरावलेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yabancılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alienazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alienacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відчуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înstrăinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποξένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervreemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alienation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fremmedgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alienacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENACJA»

Descoperă întrebuințarea alienacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasada równouprawnienia kościołów i związków wyznaniowych ...
Podmiotem kompetentnym do udzielenia zgody na alienację jest, w odniesieniu do osób prawych podlegających biskupowi – biskup diecezjalny, za zgodą rady do spraw ekonomicznych, kolegium konsultorów oraz osób zainteresowanych.
Małgorzata Tomkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Idąc przez puste Błonia
Owoce. tej wielorakiej dziaalno9cicz owieka zbyt rych o iw sposóbnajczę9ciej nie przewidywany nie tylkoi nietyle podlegają »alienacji« w tymsensie,Ze zostająodebrane temu, kto jewytworzy ,ile# przynajmniej czę9ciowo, wjakim9 pochodnym ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Człowiek w filozofii Karola Wojtyły -- Jana Pawła II - Strona 181
przez Karola Marksa pod wpływem Georga Hegla i Ludwika Feuerbacha185. Marksistowskie pojęcie alienacji stało się dominujące w dwudziestowiecznej filozofii materialistycznej, wywarło wpływ na współczesną myśl filozoficzną i społeczną ...
Henryk Piluś, 2002
4
Socjologia tożsamości - Strona 57
Kontestację poprzedzają alienacja, marginalizacja i substytucja więzi wspólnotowych (Riesman 1996). Alienacji ulegają liczne grupy zmuszone do porzucenia własnego miejsca w świecie. Los taki stał się udziałem wielu zbiorowości ...
Tadeusz Paleczny, 2008
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 187
1752 alienation conditional an aliena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. alienacja warunkowe przewłaszczenie w zależności od happeningu jakiegoś zdarzenia lub wykonywania jakiejś czynności.
Nam Nguyen, 2015
6
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 39
Jeśli praca jest twórcza, ciekawa nie ma znaczenia czy odbywa się w ustalonych godzinach. Staje się integralną częścią życia, rozrywką, realizacją pasji, wewnętrznej potrzeby tworzenia, a więc zostaje zniesiona alienacja ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienacja în contextul următoarelor știri.
1
Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” (wideo)
Prawdziwym wyzwaniem jest alienacja, której te osoby doświadczają, kiedy przyznają się do choroby. Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” ma zmienić ... «Marketing Przy Kawie, Iul 15»
2
Boisz się o swoje dziecko? Naucz je mówić "nie"
Alienacja Rodzicielska jest zespołem świadomych i nieświadomych zachowań wywołujących zaburzenia w relacji dziecka i rodzica. Jest formą przemocy ... «Polskie Radio, Apr 15»
3
Alienacja rodzicielska - wyrafinowana forma przemocy
Pojęcie alienacji rodzicielskiej w pierwszej kolejności kojarzy się z matką lub ojcem, ale osobami wywołującymi ten problem mogą być również inne osoby czy ... «Interia, Apr 15»
4
Marek Michalak: Nie przestaje się być rodzicem
Rodzice i krewni - świadomie, bądź nie - stosują wobec małego człowieka tę szczególną formę przemocy psychicznej, jaką jest alienacja rodzicielska. Niestety ... «Interia, Apr 15»
5
Rybniczanin przebiegnie dla syna 400 km. To jego protest …
Brońmy nasze dzieci przed przemocą emocjonalną jaką jest alienacja rodzicielska i jej negatywne skutki! Alienacja rodzicielska to niszczenie więzi dziecka z ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Rząd zajął stanowisko wobec projektu ustawy o zmianie Kodeksu …
Jeśli brak panu rozeznania i pomysłów w problematyce ZAKAZU "Alienacji ... i zdefiniowania pojęć "alienacja rodzicielska", oraz alienacja dziecka", a także ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
7
Watykan odrzuca odwołanie ks. Lemańskiego. Będzie kolejna …
... "brak szacunku i podważanie wiarygodności Episkopatu Polski i kapłanów" oraz "upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko ... «Polskie Radio, Ian 15»
8
Nieposłuszeństwo, upór i "fałszywe przekonania". Kuria uzasadnia …
5 Upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko pojętej wspólnoty Kościoła. Kara suspensy ma charakter naprawczy. Zwolnienie z ... «TVN24, Aug 14»
9
Problem molestowania seksualnego dotyka miliony młodych Anglików
Profesor Dinesh Bhugra, były dziekan Royal College of Psychiatrists uważą, że "alienacja, izolacja i dyskryminacja" młodych homoseksualnych mężczyzn ... «Onet.pl, Apr 14»
10
Alienacja władzy i alienacja narodu.
Powyższe dowody świadczą o alienacji władzy od woli narodu. ... Podsumowując można sobie zadać pytanie: Czy alienacja władzy od narodu i narodu od ... «Salon 24, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alienacja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż