Descarcă aplicația
educalingo
anglezowac

Înțelesul "anglezowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGLEZOWAC ÎN POLONEZĂ

anglezowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLEZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLEZOWAC

anglaise · angledozer · anglez · anglezy · anglezyt · anglia · anglicki · anglicyzm · anglik · anglikanin · anglikanizm · anglikanka · anglikanski · anglista · anglistka · anglistyczny · anglistyka · anglizowac · anglizowanie · anglo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLEZOWAC

angazowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac · ateizowac

Sinonimele și antonimele anglezowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anglezowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGLEZOWAC

Găsește traducerea anglezowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile anglezowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglezowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

anglezowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anglezowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

anglezowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

anglezowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

anglezowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

anglezowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anglezowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

anglezowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

anglezowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anglezowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anglezowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

anglezowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

anglezowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anglezowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

anglezowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

anglezowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

anglezowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anglezowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anglezowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

anglezowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

anglezowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

anglezowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

anglezowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anglezowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anglezowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anglezowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglezowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLEZOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglezowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglezowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anglezowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLEZOWAC»

Descoperă întrebuințarea anglezowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglezowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 54
anglezować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował 1. «unosić się rytmicznie w siodle podczas jazdy kłusem w celu złagodzenia wstrząsów* 2. ~owany, p. anglizować w zn. 2. <z fr.) anglezowanie n I, rzecz, od anglezować. anglezyt m IV, D. -u, Ms.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 36
... lógos 'nauka, słowo' ANGLEZOWAĆ 'opierając się na strzemionach, unosić się w siodle w rytm biegu konia': Na lekcjach jazdy konnej uczyli się anglezować. od ir słowa: anglaise 'angielski' (słowo: anglezować - niejako odwrotnie niż jazda ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 68
«inaczej -» anglezowac» < niem. anglisieren, za fr. anglaiser, -» anglezowac - anglo- «pierwszy cztón wyrazów ztózonych wskazujacy na ich zwiazek znaczeniowy z jezy- kiem angielskim lub Angliq, np. anglofil, anglo- saski» < od A nglia > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 175
... wać//anglezować, notowaną jeszcze przez słownik Doroszewskiego, być może dlatego, że wyraźniej kojarzy się z przymiotnikiem angielski, lub dla uniknięcia skojarzeń z innymi znaczeniami czasownika anglezować i rzeczownika anglez.
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
5
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
... pędziło razem. Jazda na koniach nie była wcale łatwa. Dzieci były obolałe od nieustannego podskakiwania w siodle i miały poobcierane uda. Najlepiej radziła sobie Tosia, która potrafiła anglezować, czyli unosić się i opadać w rytm jazdy ...
Andrzej Maleszka, 2011
6
Dzieje 1 Pułku Artylerii Lekkiej Legionów Józefa Piłsudskiego
„ćwiczebnym kłusie", bez anglezowania to jest unoszenia się co drugi takt w rytm ruchu konia. Pech chciał, że w 1-ej baterii w którejś tam szóstce jeden czy dwuch kanonierów angle- zowało z wielkim zapałem. Naturalnie bystre oko Bolcia ...
Wacław Chocianowicz, 1967
7
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 41
Pozostaje kwestią sporną, czy to szlachta wymyśliła anglezowanie. Historia hippiki podaje, że dla ułatwienia jazdy skrócenie strzemion i unoszenie sią na nich w rytmie kłusa wymyślili angielscy pocztylioni w XIX w. Jednak Kobyliński obstaje ...
Zuzanna Sawicka, 2002
8
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 39
Czy wiesz, jak się anglezuje? — Nie, wuju! — Jak odbijesz sobie d ... to będziesz wiedział. Anglezować to znaczy złapać rytm konia. I unosić się w tym rytmie w strzemionach. Bo inaczej odbijesz mi klacz! Najpierw przedstaw się klaczy, niech ...
Ryszard Kiersnowski, 1963
9
Anioł w butach z ostrogami - Strona 358
Anglezuje już niemal bezbłędnie. Ale on gapi się na jakieś szczupłe dziewczę, nieudolnie wytrząsające się w kłusie na gniadej klaczy. - Łydka, łydka - dyktuje trener. - Anglezować. Nowa adeptka absolutnie sobie nie radzi. Nie może wpaść w ...
Roman Bratny, 1995
10
Młodzieńczy eros i inne wspomnienia z dawnych lat - Strona 34
Potem już siedziałem w siodle, początkowo bez strzemion. Z kolei nauczyłem się anglezować i przepisowo galopować na dworze i w ujeżdżalni, wreszcie brać przeszkody. Pierwszym razem łagodny koń w galopie nagle się zatrzymał przed ...
Egon Naganowski, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglezowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anglezowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO