Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anielstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIELSTWO ÎN POLONEZĂ

anielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIELSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo
donosicielstwo
donosicielstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIELSTWO

aniela
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielica
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anihilacja
anihilacyjny
anihilator
anihilowac
anilana
anilanowy
anilina
anilinowy
anima
anima damnata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIELSTWO

fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

Sinonimele și antonimele anielstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anielstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIELSTWO

Găsește traducerea anielstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile anielstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anielstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

anielstwo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anielstwo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anielstwo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

anielstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

anielstwo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

anielstwo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anielstwo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

anielstwo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anielstwo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anielstwo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anielstwo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

anielstwo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

anielstwo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anielstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

anielstwo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

anielstwo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

anielstwo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anielstwo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anielstwo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

anielstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

anielstwo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anielstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

anielstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anielstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anielstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anielstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anielstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIELSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anielstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anielstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIELSTWO»

Descoperă întrebuințarea anielstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anielstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 286
Samo człowieczeństwo , a potem anielstwo polega na tem myśleniu przez prawdę — a tu właśnie jest prawda, że człowiek nie myśli przez siebie samego, lecz dano myśleć mu przez Pana w całej pozorności jakoby przez siebie samego.
Emanuel Swedenborg, 1876
2
Walka Jakuba z aniołem: Czesław Miłosz wobec romantyczności
Jednak krytycy Mitosza - zwkszcza marksista Ignacy Fik - zarzucali mu „grzech anielstwa",53 egocentrycznego artystostwa, ten grzech, od którego chciai sie oderwac. Esej O milczeniu wymienia dwa grzechy sztuki, materia- lizm i jego ...
Elżbieta Kiślak, 2000
3
Druid Juliusz Slowacki - Strona 128
Tak powszechny i natçzony animizm anielski robzr w nas pytanie i pobziw: jaka to bziwna wyobraznia, ze mogta tak bokota same anielstwo wibziec, same twarze ztote i ciata srebrne, tak siç paác jasnosciami a przytem nie stracic równowagi.
Napoleon Hirszband, 1911
4
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 88
końcem nie przypadkiem poprzedza Sława: Więc podziw niezaszczytny i rozgłos krzykliwy Każą ustom kamienieć i oczom surowieć. Każą modlić się co dzień o wielkie anielstwo: Żebyś małym wierszykiem świat na nowo ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
5
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 155
Król Duch, Księgi Narodu i Pielgrzymstwa, Sen srebrny Salomei, Pan Tadeusz mogą nas zawlec do anielstwa — trochę anielstwa bardzo by się nam przydało — jeśli potrafimy te dzieła przemienić w nas samych w niższe od nas i jeśli ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
6
Czytanie Herberta - Strona 72
anielstwo", czyli niewinność, a właściwie przyznając się do winy pod przymusem, anioł przestaje być zarazem „anielski", czyli bezcielesny. Najpierw ma „eony [...] włosów spięte [...] w pukiel niewinności" , potem jego kręgosłup ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, ‎Ewa Wiegandt, 1995
7
Z bliska: szkice literackie - Strona 25
Pisząc: Zażenowany swym anielstwem Udaję (dosyć źle) człowieka (Oczekiwanie) Pisząc w strofie, którą cytuje Sandauer, o aniołach, co są podobne „do swoich ojców — buchalterów" (Muzyka), w czym kryje się wyraźna aluzja ...
Ryszard Matuszewski, 1981
8
Wzniosły upadek anioła - Strona 124
Niewczesny egzegeta mógłby zaprzeczyć takiej kwalifikacji grzechu — wszak Sodomici mogli być nieświadomi anielstwa gości... Nawet gdyby tak było, nieświadomość nie zmniejsza rozmiaru grzechu — jego skutków, czyli naruszenia ...
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
9
Mickiewicz - Tom 1 - Strona 497
Pierwszy sonet — o narodzinach uczucia* — od razu pieści ucho melodią anielską: Twój głos wnikał do serca i za duszę chwytał; Zdało się, że ją anioł po imieniu witał, I w zegar niebios chwilę zbawienia zadzwonił. Z tym, że związana jest ...
Juliusz Kleiner, 1948
10
Universum polskie: literatura, wyobraźnia zbiorowa, mity ... - Strona 97
Ich anielstwo byłożby więc bardzo cielesne, a ich cielesność wysilałaby się na próżno by dorobić sobie anielską aureolę? Jest może bowiem tak, jakbyśmy próbowali wejść do realnej Europy na bilet wartości duchowych. Karta wstępu, którą ...
Jan Prokop, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIELSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anielstwo în contextul următoarelor știri.
1
Alfabet zakochanego w Indiach, Carriere, Jean-Claude
Po drodze przekona się, że "anielstwo prowadzi do terroru, świętość jest chimerą, pomyślność wśród ludzi jest stanem, na który trzeba zasłużyć i który nie trwa ... «Gazeta Wyborcza, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anielstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anielstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż