Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aniela" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIELA ÎN POLONEZĂ

aniela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANIELA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aniela» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aniela

Aniela

Aniela - nume feminin, care este forma polarizată a numelui latin al Angelei, derivat din cuvântul grecesc ángelos "messenger". Numele a venit în Polonia din Italia probabil în secolul al XVIII-lea. În lumea creștină a devenit popular ca o referire la îngerii și Îngerul Păzitor. Este echivalentul feminin al îngerului. 29 ianuarie, 30 martie, 1 iunie, 10 iulie, 21 iulie, 9 septembrie, 2 octombrie, 18 noiembrie, 20 noiembrie, 30 noiembrie. Echivalențe în alte limbi: ▪ Esperanto: Angelika Persoane cunoscute care poartă numele Aniela: ▪ Aniela de Foligno - sărbătoare italiană, mistică și terțiară ▪ Aniela Chałubińska - geolog și geograf ▪ Aniela Gruszecka - scriitoare poloneză ▪ Aniela Kozłowska - botanist, fitolog ▪ Aniela Merici - Ciobănesc italian, fondator al Adunării Surorilor Ursulinelor ▪ Aniela Rose ... Aniela – imię żeńskie, które jest spolszczoną formą łacińskiego imienia Angela, pochodzącego od greckiego słowa ángelos "posłaniec". Imię trafiło do Polski z Włoch prawdopodobnie w XVIII wieku. W świecie chrześcijańskim upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów i Anioła Stróża. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Anioł. Aniela imieniny obchodzi 4 stycznia, 29 stycznia, 30 marca, 1 czerwca, 10 lipca, 21 lipca, 9 września, 2 października, 18 listopada, 20 listopada, 30 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ esperanto: Angelika Znane osoby noszące imię Aniela: ▪ Aniela z Foligno – święta włoska, mistyczka i tercjarka franciszkańska ▪ Aniela Chałubińska – geolog i geograf polska ▪ Aniela Gruszecka – pisarka polska ▪ Aniela Kozłowska – botanik, fitopatolog, wirusolog ▪ Aniela Merici – święta włoska, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek ▪ Aniela Róża...

Apasă pentru a vedea definiția originală «aniela» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIELA


ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
daniela
daniela
gabriela
gabriela
kobiela
kobiela
niedziela
niedziela
niewiela
niewiela
sibiela
sibiela
wielka niedziela
wielka niedziela

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIELA

ani razu
ani razu by
ani rusz
ani tez
ani widu ani slychu
ania
aniana
aniby
anicet
aniceta
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielica
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anielstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIELA

adela
akwarela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
cytadela
czela
damuzela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela

Sinonimele și antonimele aniela în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aniela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIELA

Găsește traducerea aniela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aniela din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aniela» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

aniela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aniela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aniela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Aniela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

aniela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Aniela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Aniela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

aniela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aniela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Aniela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aniela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

aniela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

aniela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aniela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

aniela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

aniela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aniela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Aniela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Aniela
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aniela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Aniela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Aniela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

aniela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aniela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Aniela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Aniela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aniela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIELA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aniela» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aniela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIELA»

Descoperă întrebuințarea aniela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aniela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A na imię jej będzie Aniela
–Bo czwarta rzecz jest taka: ta dziewczyna nazywała się przecież Aniela. –Aniela?!– Teraz obajwywiadowcy wyraźnie nie nadążaliza rozumowaniem przodownika. Ten uśmiechnął sięz wyższością i dłuższą chwilę powolnymi łykami opróżniał ...
Marcin Wroński, 2011
2
Death Dreams and Ghosts
A collection of death, dreams, and ghost stories were gathered and presented to C.G. Jung and the author, who approaches this fascinating material from the depths of her analytic experience. ""… among the Swiss, who are commonly regarded ...
Aniela Jaffé, 1999
3
From the Life and Work of C.G. Jung
Sir Laurens van der Post provides a sharp echo in his Epilogue, written especially for this edition.
Aniela Jaffé, 1989
4
The Myth of Meaning: In the Work of C. G. Jung
Aniela Jeffé explores the subjective world of inner experience.
Aniela Jaffe, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aniela în contextul următoarelor știri.
1
TopChef 5, odc. 6. Krytykowana Aniela najlepsza w tym odcinku!
Tematem pierwszej konkurencji w Top Chefie 5, odcinek 6. była kuchnia chińska. Jurorzy oraz goście specjalni wyróżnili dwie osoby: Huberta i Anielę. «SE.pl, Oct 15»
2
Siostry Fitdevangel. Aniela opowiada, jak uprawia seks!
Ona zrobi i powie wszystko, by było o niej głośno. Aniela Bogusz tym razem postanowiła podzielić się z fanami swoimi pikantnymi doznaniami łóżkowymi. «SE.pl, Aug 15»
3
Siostry FitDevAngel debiutują na ściance! (ZDJĘCIA)
... zapowiadają, że jako "charyzmatyczne i mega seksowne boginie" chcą "stworzyć show biznes od nowa". Aniela i Ada mają za sobą swój debiut na ściance. «Pudelek, Iun 15»
4
"Ugotowani": dla niej gotowanie to rozbieranie, czyli Aniela, która …
W programie "Ugotowani", w którym - wbrew nazwie - to nie kuchnia, ale tworzący ją ludzie są największą atrakcją, widzieliśmy naprawdę nietuzinkowe ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
5
Warsztaty Rodzinne Aniela Kokosza "Poruszenie w rodzinie" (dla …
Podczas warsztatów tańczymy na bazie ruchu naturalnego, spontanicznego, współdziałającego z siłą grawitacji. Pozwalamy na odkrycie nieznanych dotąd ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
6
Prawo Agaty 7 sezon. Aniela trafi do więzienia na 2 lata?
Włamanie Anieli na policyjny serwer z tajną bazą danych jest niczym innym jak złamaniem tajemnicy państwowowej, za co Aniela może trafić do więzienia ... «SE.pl, Mar 15»
7
Prawo Agaty 7 sezon odc. 3 - opis, streszczenie: Bartek, Aniela i …
''Prawo Agaty'' 7 sezon odcinek 3 we wtorek, 17.03.2015, o godz. 21.30 w TVN. "Prawo Agaty" sezon 7 odcinek 3 - streszczenie: Agata angażuje się w sprawę ... «SE.pl, Mar 15»
8
Prawo Agaty 7 sezon. Justyna zabierze Bartkowi syna? Bartek …
Agata Przybysz (Agnieszka Dygant) i Aniela (Katarzyna Zawadzka) zasilą szeregi Bartka i razem odbiorą Justynie dziecko. W ''Prawie Agaty'' 7 była partnerka ... «SE.pl, Mar 15»
9
Aniela i diabeł, czyli kazirodztwo i morderstwo na Wileńszczyźnie
Na dowód wstrząsająca historia z tego samego numeru - wieloletnia gehenna Anieli Piotrowskiej z litewskich Rudziszek, której ojciec zgotował piekło na ziemi. «naTemat, Feb 15»
10
Takiego duetu blogerek jeszcze nie widzieliście. Siostry postawiły …
W polskiej blogosferze działają od roku i co by o nich nie sądzić, ciężko ich nie dostrzegać. Siostry Aniela i Ada Bogusz jako duet FitDevAngel chcą "zarażać ... «Plotek.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aniela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aniela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż