Înțelesul "annaty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ANNATY ÎN POLONEZĂ

annaty

CE ÎNSEAMNĂ ANNATY ÎN POLONEZĂ?

annates

Annaty

Annata - taxele plătite de clerul Romei, echivalentă cu venitul anual al celui mai mic, așa-numitul. non-consacrați beneficiari eclesiali prezentați de binecărcătorul bisericesc ecleziastic. În secolele 11 și 11, metropolitanii și episcopii au adus un omagiu. La începutul secolului al XIV-lea, papa Clement V a prezentat liturghia papală, una dintre cele mai importante cura romane. A fost o măsură de execuție împotriva sfântului, iar desființarea lor a fost amânată de Jan Ostroróg. În Polonia, în 1567, regelui ia fost acordat dreptul exclusiv al regelui, iar în practică el a fost plătit de episcopi în secolul al XVIII-lea.

Annaty – opłaty składane przez duchownych do Rzymu, stanowiące równowartość rocznych dochodów z niższych, tzw. niekonsystorskich beneficjów kościelnych składane przez obejmującego godność kościelną, nimi uposażoną. W XI–XII wieku świętopietrze płacono metropolitom i biskupom. Na początku XIV wieku papież Klemens V wprowadził świętopietrze papieskie, stanowiące jeden z ważnych przychodów kurii rzymskiej. Przeciw świętopietrzom występował ruch egzekucyjny, a ich zniesienie postulował już Jan Ostroróg. W Polsce w 1567 oddano świętopietrze do wyłącznej dyspozycji króla, w praktyce uiszczane były przez biskupów jeszcze w XVIII wieku.

TRADUCEREA ANNATY

Găsește traducerea annaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile annaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annaty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: annates
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: anatas
• Traducător din Poloneză - Engleză: annates
• Traducător din Poloneză - Hindi: annates
• Traducător din Poloneză - Arabă: annates
• Traducător din Poloneză - Rusă: аннаты
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anatas
• Traducător din Poloneză - Bengali: annates
• Traducător din Poloneză - Franceză: annates
• Traducător din Poloneză - Malaeză: annates
• Traducător din Poloneză - Germană: Annaten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 初年度収入税
• Traducător din Poloneză - Coreeană: annates
• Traducător din Poloneză - Javaneză: annates
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: annates
• Traducător din Poloneză - Tamilă: annates
• Traducător din Poloneză - Marathi: annates
• Traducător din Poloneză - Turcă: annates
• Traducător din Poloneză - Italiană: annate
• Poloneză: annaty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: аннати
• Traducător din Poloneză - Română: annates
• Traducător din Poloneză - Greacă: annates
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: annates
• Traducător din Poloneză - Suedeză: annates
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: annater

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNATY»

Descoperă întrebuințarea annaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...

1389 Annaty, które wprzód już w innych krajach w używaniu były. (Tak nazywano opłatę, którą każdy obejmujący jakową dostojność duchowną do Rzymu oddawać był powinien, a która iż dochodowi rocznemu równać się powinna była, ...

Franciszek Siarczyński, 1858

'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 350

Roku Içoç, 15'38. , 1583., y 1641, o ANNÁTACH »ANnaty názywáia {îe od rocznych Bisfkupftw Inrrat y Benefïcyow. Te Annaty Pius V. Papiez do Kámery Apollolskiey placlé náznaczyl ná Miflyonarzow, ktor ch Rzym zwykl rozell'âc' ná cál Swiát ...

Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

A gdzieby tego nie uczynili, tedy wójtostwa i sołtystwa ich na wojnę już winni będą 0 Annatach, Zygmunt w Krakowie 1543. Dosyć czyniąc prośbom panów rad naszych świeckich i posłów ziemskich, poślemy do ojca papieża prosić o annaty, ...

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

Ciężary stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od roku ...

Henryk Karbownik. 3. Annaty Annaty są najczęściej omawiane w naszej literaturze prawno-historycznej jako świadczenie płacone przez biskupów, przełożonych klasztorów i zamożniejszych proboszczów na rzecz Stolicy Apostolskiej598.

Henryk Karbownik, 1980

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...

Alt er nata. Amnifljia. Annaty. 3- De$uiataHalicJuegozCbe\mskim.#id.Tit.Deputa6i. Alternara wybieranià Posiow vid. Tit PosXowie. Alternate Deputate Zicmie Lukowtkiey. vid. Tit. Deputaci. Alternata Posia teyie Ziemie. vidi Tit. PoAowie.

Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 9 - Strona 161

1476 — 1479. F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty ąuorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kość.

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902

Archiwum komisji historycznej - Tom 9 - Strona 161

1476 — 1479- F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty quorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kośc.

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902

Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...

Inne żądania tyczyły się darowania annat 9), udzielenia bogatego probostwa łęczyckiego, wakującego po Konarskim, który został w tym czasie biskupem poznańskim, sekretarzowi królewskiemu Filipowi Padniewskiemu; zakończenia długo ...

Julian Bukowski, 1886

Archiwum: Collectanea ex Archivo Collegii Historici - Tom 9 - Strona 161

1476 — 1479. F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty ąuorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kość.

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902

Introducción a Las Teorias Psicodinamicas: Abordaje de la ...

El conocimiento de conceptos psicoanalíticos resulta de vital importancia para el estudiante de psicología debido a que este le permite una comprensión más amplia y profunda del psiquismo humano.Tanto el psicoanálisis clásico desde ...

Ivan Annaty Samaniego, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annaty în contextul următoarelor știri.

Piętnasty wiek: Początek

Annaty i inne formy świadczeń, zarówno obowiązujące powszechnie, jak i doraźne. Były to formy opodatkowania. 5. Sprawy należące i nienależące do ... «Opoka, Iun 14»

Scone residents face flood cost woes

There are fears further collapses along the drain, which runs from the north of the village, alongside Angus Road to an outfall at the Annaty Burn, could cause ... «The Courier, Feb 13»

Walk of the week: Quarrymill Woodland, Perth

In summary: Go to the right-hand side of the visitor centre building and follow a track straight ahead, with the Annaty Burn to your left. Ignore turnings to the right ... «Scotland on Sunday, Dec 12»