Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Annaten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNATEN

lateinisch-mittellateinisch; »Jahresertrag«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANNATEN ÎN GERMANĂ

Annaten  [Anna̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANNATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Annaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

annates

Annaten

În secolele 13 - 15, În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, întregul oraș, și mai târziu jumătate din primul venit anual al unei noi biserici, a fost numit pentru Papă. Începând cu secolul al XV-lea, toate impozitele percepute pentru reînnoirea unui beneficiar către Curia Romană, pentru care a fost unul dintre cele mai importante venituri, au fost desemnate ca anuități, inclusiv servituți. În perioada Reformei, această legătură între împrumuturile oficiale și acceptarea consiliilor a fost criticată foarte mult. Cu toate acestea, partea Annate este încă comună în Italia de azi. Als Annaten wurden im 13.–15. Jahrhundert die Abgabe des ganzen, später des halben ersten Jahresertrages eines neubesetzten Kirchenamtes an den Papst bezeichnet. Seit dem 15. Jahrhundert wurden als Annaten alle bei der Neubesetzung einer Pfründe anfallenden Abgaben an die römische Kurie, für die es eine der wichtigsten Einnahmen darstellte, einschließlich der Servitien bezeichnet. In der Reformationszeit wurde diese Verknüpfung von Amtsverleihung und Geldeinnahme auf den Konzilien heftig kritisiert. Dennoch sind Annaten teilweise auch heute noch in Italien üblich.

Definiția Annaten în dicționarul Germană

în Evul Mediu, livrarea obișnuită către Papă pentru atribuirea unui oficiu al bisericii. im Mittelalter übliche Abgabe an den Papst für die Verleihung eines kirchlichen Amtes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Annaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Penaten
Pena̲ten
Polarkoordinaten
Pola̲rkoordinaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNATEN

Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen
Annalin
Annalist
Annalistik
Annalistin
Annapurna
Annatto
Ännchen
Anne
Änne
Annedore
Annegret
Anneheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Sinonimele și antonimele Annaten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Annaten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNATEN

Găsește traducerea Annaten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Annaten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annaten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣职首年收入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

annatas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

annates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

annates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

annates
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аннаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anatas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

annates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annates
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

annates
190 milioane de vorbitori

Germană

Annaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

annates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

annates
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

annates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

annates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

annates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

annates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

annates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annates
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

annaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аннати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

annates
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

annates
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

annates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annaten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Annaten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annaten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annaten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Annaten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Annaten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annaten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNATEN»

Descoperă întrebuințarea Annaten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annaten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Dabei spricht er namentlich und als eines der ersten monita die Annaten an. die durch die Kurie „ohne jeden Aufschub eingetrieben" würden und bei denen „ offensichtlich auch noch mehr abgepreßt, als geschuldet" werde. Zusammen mit  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
2
Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...
KUWXÜDU die bitterften Vorwürfe darüber; allein der Papft erklärte, in Nückficlyt der Annaten nichts nachgeben zu können, da nur durch diefe und die den Eardiuälen verliehenen Kirchenpfründen der Unterhalt des pcipfilichen Hofes ...
Alexander Müller, 1829
3
Miscellanea Historiae Pontificiae
Die Annaten blieben nach Massa bis auf seine Tage in Übung, mit Ausnahme der Zeit, da in Frankreich die Pragmatische Sanktion beobachtet wurde. Der zweite Teil des Traktates behandelt die Berechtigung der Annaten. Die Annaten, und ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
4
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
s so ^««o/ttlUT» Pasees. andere Völkerschaften zur Zahlung der Annaten müder bewogen; namentlich war dies m Frankreich der Fall, wo König Franz I: dem Papste Leo X., mittelst eines Concordates, die Annaten wieder zuwendete.
Christian Gotthold Neudecker, 1837
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Sie brandmarkte den Gebrauch der Annaten in der 2tsicn Sitzung als eine t^ol-i- uplelä Siinnnisc-», und setzte fest, daß der Papst „r»li«ne lilelormn tsin in cnli» rornsug, l>n»,n slil>i ^>in se in eonliiuratione eleotionuin . . . n«««t«/ eommnninin  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Sie brandmarkte den Gebrauch der Annaten in der 2lstcn Sitzung als eine (! ... wie eifrig man sich daselbst auch immer für die Ab» schaffung der Annaten eine Zeitlang erklärte, durch ähn« liehe Verträge dieselben wieder zu erhalten, und in  ...
Johann Samuel Ersch, 1820
7
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
(Annaten). «) Inltr. ?. ärt. V. §.21. 22. (Belehnung). 5. 8. Geistliche und welrliche Subordination. Die Catholischen geistlichen Stande stehen,waS die Geistlichkeit anbelangt, unter dem Erz- oderDi- schofoder dem pabst; wegen ihrer ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
8
D. Johann Georg Estor Auserlesene kleine Schriften
Bevor ich dieses untersuche/ so muß der Ursprung der Annaten dargeleget werden. Der Herr Cantz» lar von l^udewig leitet sie von dem iure «^liuin her. DerFleury will davor halten / daß die AnnaF ten dadurch aufgekommen/ w«» ldiePa'bste ...
Johann Georg Estor, 1744
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Spanier und Frdnzofcnrfcbeinen durch 'dieifausdauernde Zäheit der-:Italiener : unbemerkt erfchöpft worden zu fehn, deuniud'er 43fien Sitzung wurden die Annaten ftillfarweigend wieder befiätiget “') und darauf na*mentlich'von den Teutfchen, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1820
10
Österreichischer Beobachter
... zu bezahlenden Contributionen, stehenden Gesetzes in Betreff der Nationalmilij un» so wie die Hälfte der Annaten, sollen unverzüglich ein» veschadet , ermächtigt seyn, diejenigen Individuen, getrieben werden. Madrid, 2. November ISZö.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annaten în contextul următoarelor știri.
1
Brasilianskt påskkul för barnen på Viking Line
Ombord på fartygen serveras bland annaten buffé med läckra brasilianska rätter däralla barn under 6 år äter gratis i vuxetsällskap. Även i taxfree-butikerna finns ... «MyNewsdesk, Mar 14»
2
Sündige Kirche: Als die Päpste ihre weltliche Macht verprassten
Servitien und Annaten aus aller Herren Länder flossen reichlich in die päpstliche Schatzkammer. Wohl keiner der Avignonpäpste verkörperte die Lust am Geld ... «WELT ONLINE, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annaten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annaten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z