Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aromaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROMATY ÎN POLONEZĂ

aromaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROMATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
annaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
archeocjaty
archeocjaty
arcybogaty
arcybogaty
babkowaty
babkowaty
kazamaty
kazamaty
kosmaty
kosmaty
kumaty
kumaty
miazmaty
miazmaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AROMATY

arogancki
arogancko
arogant
arogantka
arom
aromacik
aromantyczny
aromat
aromaterapeutyczny
aromaterapia
aromatycznie
aromatyczny
aromatyzacja
aromatyzer
aromatyzowac
aromatyzowanie
aromuni
aron
aron ha kodesz
aron hakodesz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROMATY

badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bakaraty
baldaszkowaty
balwanowaty
bananowaty
barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
baty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty

Sinonimele și antonimele aromaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aromaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROMATY

Găsește traducerea aromaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aromaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

香味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aromas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aromas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुगंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ароматы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aromas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুগন্ধের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

arômes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aroma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aromen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

香り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

향기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aromas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

aromas,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aromas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kokular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aromi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aromaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аромати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aromas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aromer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aromaer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aromaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aromaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMATY»

Descoperă întrebuințarea aromaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
podręcznik dla technikum : praca zbiorowa Mieczysław Dłużewski. ników, odznaczajàcy si ́ charakterystycznym, silnym i cenionym aromatem, nadajàcym olejkowi w∏aÊciwy, charakterystyczny zapach i smak. Nazwy olejków pochodzà od ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
Michał Bardel, niczym winiarski Sherlock Holmes, tropi sensacyjne zniknięcia beczek wina w Toskanii, demaskuje langwedockich winiarzy-terrorystów, a w zuryskiej katedrze bada kielich z zatrutym winem.
Michał Bardel, 2014
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
1): Delikatny, leciutki aromacik. aromat m IV, D. -u, Ms. ~acie; Im M. -y 1. •przyjemny zapach, miła woń*: Odurzający aromat jaśminu. Oddychać aromatem lasu. Roztaczać, wydzielać aromaty. Tchnąć aromatem. 2. zwykle w Im «substancje ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 57
Napawał się aromatem jej perfum. 2. 'przyprawa do ciast, zwykle w postaci olejku zapachowego': Aromat waniliowy, migdałowy. 3. zwykle w liczbie mnogiej: AROMATY 'substancje, olejki lub kadzidła wydzielające intensywną woń': Indyjskie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Zamień chemię na jedzenie
Są przyczyną alergii, niestrawności, złego samopoczucia, a być może także zespołu ADHD. Niewiele przeprowadzono rzetelnych badań dotyczących sztucznych dodatków do żywności. Julita Bator weryfikuje dane od producentów.
Julita Bator, 2013
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 1 - Strona 53
Aromaty i esencje należy przechowywać w pomieszczeniach ciemnych, suchych i chłodnych, w szczelnych opakowaniach. 6. KWASY ORGANICZNE Kwas cytrynowy jest bardzo rozpowszechniony w przyrodzie, występuje w owocach ...
Aleksandra Procner, 2007
7
Zmysłowe życie roślin - Strona 1959
A co powiesz na słodki, przenikliwy aromat brązowych bananów, wymieszany z obfitością innych woni na placu targowym? Bez patrzenia potrafimy ocenić, kiedy owoc jest wystarczająco dojrzały, by nadawał się do zjedzenia, a żaden z ...
Daniel Chamowitz, 2014
8
Rozprawy Naukowe - Tomy 28-31 - Strona 40
Interpretację chromatogra- mów przeprowadzono przez porównanie powierzchni pików uzyskanych z aromatu według technologii A z powierzchnią pików w chromatogramaoh z technologii B i C. Powierzchnie oraz udział procentowy pików ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1972
9
Koniec świata w Breslau
Nieliczni spóźnieni widzowie wysiadaliz sańiz automobili, rozsiewając drogeryjne aromaty. Radca kupiłbiletna parter i wszedłdo jasnego westybulu ozdobionego barokowymi złoceniami. Potężne dźwiękiuwertury swą mocąwprawiały grubego ...
Marek Krajewski, 2011
10
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Teraz siedzieliwniej dwaj przyjaciele i wdychali tytoniowe aromaty. Ubrani byli od9więtnie. Mock mia na sobie granatowy dwurzędowy garnitur, bia ą koszulę i krawat w czerwone i Zó te pasy, Popielski za9 # 9wietnie skrojony czarny garnitur, ...
Marek Krajewski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromaty în contextul următoarelor știri.
1
Witamy w galerio-kawiarni ARomaTy, miejscu gdzie czas biegnie …
Jednym z takich miejsc jest kawiarnio-galeria ARomaTy, znajdująca się naprzeciw malowniczego nadodrzańskiego parku, przy pl. Stanisława Staszica 12. «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
2
Cukierki z alkoholem będą traktowane jak piwo?
Za napój alkoholowy nie mogą być uznane środki spożywcze, które nie mają formy napoju, czyli właśnie słodycze z zawartością alkoholu, aromaty do ciast czy ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Naukowcy tłumaczą, dlaczego robimy się głodni po alkoholu
„Nasze badanie wykazało, że spożycie alkoholu może zwiększać wrażliwość mózgu na bodźce związane z jedzeniem, np. jego aromaty, i przyczyniać się do ... «Newsweek Polska, Iul 15»
4
O co chodzi? Okupnik pociągają arabskie aromaty
Niemal każdy artysta tuż przed wyjściem na scenę spełnia jakiś swój rytuał. Nie inaczej jest w przypadku Tatiany Okupnik, która zdradziła nam, bez czego nie ... «fakt.pl, Mai 15»
5
Festiwal Kultury Hiszpańskiej. Smaki i aromaty wprost z Półwyspu …
Festiwal Kultury Hiszpańskiej - Streets of Spain będą promować szeroko pojętą hiszpańską kulturę oraz wyjątkowe dla tego kraju smaki i aromaty. W dniach ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
6
PKN Orlen: Działy produkcji przechodzą na 12-godzinny system pracy
Z początkiem 2015 roku na grafik 12-godzinny przeszło pilotażowo kilka wydziałów produkcyjnych zakładu w Płocku, czyli Blok Reformingów I-VI, Aromaty i ... «Puls HR, Mar 15»
7
Sztuka leczenia zapachami
Uspokajający aromat lawendy, pobudzająca woń olejku bergamotowego – aromaty natury mogą pomóc w zwalczaniu codziennych dolegliwości, trzeba tylko ... «Newsweek Polska, Mar 14»
8
Smaki i aromaty Indii - Curry ze szpinakiem i ciecierzycą
Smak Curry - to jeden z tych filmów, na których widok ślinka nam cieknie. W związku z premierą filmu w polskich kinach, mamy dla małą niespodziankę! «VU MAG, Feb 14»
9
"Interesujący zapach, głębia smaku, aromaty...". Polacy …
Wino uważane jest za najszlachetniejszy napój i choć Polacy są wciąż nowicjuszami, gdy idzie o kulturę jego picia, to z roku na rok przybywa osób ... «Polska The Times, Oct 13»
10
Aromaty spożywcze - co powinniśmy o nich wiedzieć
Wędzony aromat unoszący się nad kiełbasą, miętowa nuta orzeźwiającego napoju czy zapach wanilii wydobywający się z pudełka lodów - te wszystkie ... «Wirtualna Polska, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aromaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż