Înțelesul "antykwariat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ANTYKWARIAT ÎN POLONEZĂ

antykwariat

CE ÎNSEAMNĂ ANTYKWARIAT ÎN POLONEZĂ?

magazin de antichități

Antykwariat

Antykwariat - o companie care se ocupă cu comercializarea obiectelor vechi, având o valoare istorică, estetică sau materială; magazin care oferă antichități sau cărți. Aceste articole includ cărți, picturi, sculpturi, mobilier, cărți poștale vechi, gravuri, grafică, manuscrise, produse artistice, jocuri vechi de computere înregistrate pe suporturi originale, numismatică etc. Înflorirea magazinelor de antichități este în secolele 16 și 17, Magazinele de anticariat au apărut la Florența la începutul secolului 15. În Polonia, primele magazine de antichități au existat în epoca iluminismului, dar numai în secolele XIX și XX s-au răspândit în toată țara. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, antichitățile din Polonia au fost comercializate în principal în provincia Desa; Această condiție a durat până în anii 90, când boom-ul magazinelor de antichități private. Persoana care conduce magazinul de antic este un antichiar.

Antykwariat – firma zajmująca się handlem starymi przedmiotami, mającymi wartość historyczną, estetyczną lub materialną; sklep oferujący antyki bądź książki. Do przedmiotów tych należą książki, obrazy, rzeźby, meble, stare pocztówki, ryciny, grafiki, rękopisy, wyroby artystyczne, stare gry komputerowe zapisane na oryginalnych nośnikach, numizmaty itp. Rozkwit antykwariatów przypada na wiek XVI i XVII oraz, później, XVIII, choć antykwariaty pojawiały się już we Florencji na początku XV w. W Polsce pierwsze antykwariaty istniały już w okresie oświecenia, jednak dopiero w XIX i XX wieku rozpowszechniły się na terenie całego kraju. W drugiej połowie XX wieku antykami w Polsce handlowała głównie Desa; stan taki trwał do lat 90., kiedy to nastąpił rozkwit prywatnych antykwariatów. Osoba prowadząca antykwariat to antykwariusz.

TRADUCEREA ANTYKWARIAT

Găsește traducerea antykwariat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile antykwariat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antykwariat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 古董店
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tienda de antigüedades
• Traducător din Poloneză - Engleză: antique shop
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्राचीन वस्तुओं की दुकान
• Traducător din Poloneză - Arabă: محل تحف قديمة
• Traducător din Poloneză - Rusă: антикварный магазин
• Traducător din Poloneză - Portugheză: loja de antiguidades
• Traducător din Poloneză - Bengali: এন্টিকের দোকান
• Traducător din Poloneză - Franceză: magasin d´antiquités
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kedai antik
• Traducător din Poloneză - Germană: Antiquitätengeschäft
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 骨董品店
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 골동품 가게
• Traducător din Poloneză - Javaneză: toko antik
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cửa hàng đồ cổ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழமையான கடை
• Traducător din Poloneză - Marathi: पुराण दुकान
• Traducător din Poloneză - Turcă: antikacı
• Traducător din Poloneză - Italiană: negozio di antiquariato
• Poloneză: antykwariat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: антикварний магазин
• Traducător din Poloneză - Română: magazin de antichitati
• Traducător din Poloneză - Greacă: αρχαιοπωλείο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: antieke winkel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: antikaffär
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: antikvitetsbutikk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYKWARIAT»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul antykwariat.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTYKWARIAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antykwariat în contextul următoarelor știri.

Mój ulubiony antykwariat

Autorzy literatury science-fiction nigdy nie wpadli na to, jak w przyszłości będzie łatwo kraść. To tylko wskazuje, że szeroko pojęta ludzkość jest znacznie ... «Spider's Web, Sep 15»

Antykwariat zapłaci dopiero wtedy, gdy sprzeda książki

Umowa komisu zawierana z antykwariatem staje się coraz popularniejsza. W odróżnieniu od sprzedaży osoba oddająca książki nie dostaje od razu pieniędzy ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Jedyny w Polsce taki antykwariat... sportowy

Są bez wątpienia wielkimi pasjonatami. Dwaj mieszkańcy Wrocławia Kamil Wójkowski i Łukasz Frydel postanowiło otworzyć antykwariat. I nie było by w tym nic ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»

Antykwariat pod dobrym aniołem [REPORTAŻ]

Ezoteryka cieszy się wciąż dużą popularnością, podobnie jak kryminały, książki sensacyjne, historyczne i poradniki – tłumaczy właścicielka antykwariatu. «nowiny.pl, Feb 15»

Antykwariat Grochowski, raj bibliofila i najlepsze miejsce na zakup …

Antykwariat zaczął się od tego, że trafiłem kilka książek i wstawiłem je do sklepu z zabawkami, który ówcześnie prowadziłem na Szembeku. Na początku to były ... «Gazeta.pl, Dec 14»

Warszawski Antykwariat. Książki od złotówki!

7 września, w niedzielę, odbędzie się Warszawski Antykwariat. Po raz kolejny większość warszawskich antykwariatów zbierze się jednego dnia w jednym ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»

W Słupsku znowu działa antykwariat. Kupisz tam meble, obrazy …

Od niedawna w tym samym miejscu funkcjonuje nowy antykwariat, który kusi bogatą ofertą. Nowy sklep należy do Julii Zabłockiej, która prowadzi go razem z ... «Głos Pomorza, Mai 14»

Wielki Antykwariat na Woli! Winyle i książki od złotówki

Wielki Antykwariat na Woli. W niedzielę 16 marca w Made in Wola/Teatrze na Woli będzie można kupić książki oraz płyty winylowe. Wstęp na imprezę jest wolny ... «NaszeMiasto.pl, Mar 14»

Antykwariat i muzeum SF w Warszawie, czyli wielka pasja i miłość …

Jest takie miejsce w Warszawie, w którym czas znacznie spowolnił, a nawet zawrócił. "Mieszkają" w nim nieistniejące już wydawnictwa, a zapomniani pisarze ... «Gadzeto Mania, Iun 13»

Książki za bezcen w antykwariacie na Piotrkowskiej

Z powodu zmiany lokalizacji antykwariat "Myszy i Ludzie" ogłosił wielką wyprzedaż woluminów. Przez pierwszy tydzień książkę będzie można kupić za 4 zł. «Dziennik Łódzki, Apr 13»