Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apanaże" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APANAŻE ÎN POLONEZĂ

apanaże play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APANAŻE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apanaże» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apanaj

Apanaże

Apanas - un mod francez de a furniza venit membrilor familiei regale, inițial prin separarea unei părți a domeniului regal, mai târziu și sub forma unei pensii pecuniare. În prezent, apanazele apar ca atare. scrisoare civilă în Marea Britanie, Danemarca și Suedia. Numirile sub formă de pensii speciale pot fi primite de președinții republicilor care au demisionat înainte de expirarea mandatului lor. Apanaże – funkcjonujący we Francji sposób zapewnienia dochodów członkom rodziny królewskiej, początkowo poprzez wydzielenie części domeny królewskiej, później również w formie renty pieniężnej. Obecnie apanaże występują jako tzw. listy cywilne m.in. w Wielkiej Brytanii, Danii i Szwecji. Apanaże w formie specjalnej renty mogą otrzymywać prezydenci republik, którzy ustąpili z urzędu przed upływem kadencji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apanaże» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APANAŻE


komeraże
komeraże

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA APANAŻE

apaczka
apadana
apage
apage satana
apage satana s
apagogiczny
apagogiczny dowód
apanaz
apanaze
apanazowy
aparacik
aparat
aparat czulkowy
aparat krytyczny
aparat rentgenowski
aparat stereoskopowy
aparat szparkowy
aparatczyk
aparatczykowski
aparatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APANAŻE

prokrusta łoże

Sinonimele și antonimele apanaże în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «apanaże» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APANAŻE

Găsește traducerea apanaże în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile apanaże din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apanaże» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

附属物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

apanage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राजा के युवराज से छोटे पुत्रों के पोष्ण की व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قاطع طريق باريسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apanágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apanage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

apanage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

apanage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

apanage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

왕자의 속령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

apanage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

apanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

apanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğuştan yetenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apanage
65 milioane de vorbitori

Poloneză

apanaże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apanaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

apanage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

apanage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

apanage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Apanage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apanaże

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APANAŻE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apanaże» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre apanaże

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APANAŻE»

Descoperă întrebuințarea apanaże în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apanaże și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 197
Storthing stanowi lub znosi prawa; nakłada cło i inne ciężary publiczne; zaciąga pożyczki; ma nadzór nad stanem finansów państwa; nslanawia i przyznaje summy przeznaczone na wydatki dworu i apanaże; przegląda czynności rządu ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
2
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 127
Apanaże. Obszar domeny królewskiej powiększał się systematycznie już od XII w., równocześnie jednak ulegał zmniejszaniu przez darowizny królewskie, głównie zaś przez wyznaczanie młodszym synom lub członkom dynastii tzw. apanaży, ...
Michał Sczaniecki, 1968
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 35
1 Czyjeś apanaże to wysokie dochody tej osoby. Słowo książkowe. Poselskie i senatorskie apanaże nie łączą się z liczbą przyjętych ustaw- Zatrzymał wprawdzie zaszczytne tytuły 1 apanaże, ale utracił pozycję faworyta. 2 Apanaże to dawniej ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 47
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec. APANAŻE APERCEPCJA APANAŻE 1. 'czyjeś dochody, zwłaszcza dochody osoby wykonującej tzw. wolny zawód albo dochody duże, lecz nieregularne': Apanaże artystów. Apanaże zarządu spółki.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Crécy-Orlean, 1346-1429 - Strona 80
Księstwa. —. apanaże. Nie wszystko jednak w polityce Karola V można ocenić pozytywnie. Przede wszystkim nie przeciwstawił się groźnej dla jedności królestwa i przyszłości państwa ewolucji, rysującej się już od początku XIV stulecia, ...
Edward Potkowski, 1986
6
Jak zgina̦ł Mikołaj II? - Strona 9
Cała ta czereda stryjów, braci stryjecznych i ciotecznych, szwagrów i kuzynów cesarza musiała mieć godne swej pozycji stanowiska, funkcje honorowe na dworze i w armii, przywileje, majątki i apanaże. Każdy członek rodziny panującej miał ...
Marek Ruszczyc, 1991
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
lac. aorta APANAŻE 1. 'czyjeś dochody, zwłaszcza dochody osoby wykonującej tzw. wolny zawód albo dochody duże, lecz nieregularne': Apanaże artystów. Apanaże zarządu spółki. 2. w historii 'własność ziemska przyznawana tym członkom ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Związki wyznaniowe w II Rzeczypospolitej: studium ... - Strona 129
Według rosyjskiego prawa cywilnego do majątków państwowych nie zaliczano np. apanaży i majątków różnych instytucji, do których zakwalifikowano także kościoły, klasztory i domy biskupie M. Apanaże, o czym świadczył art. 164 i n. t. 1 ...
Krzysztof Krasowski, 1988
9
Trzydzieści lat w stolicy Rosji, 1888-1918 - Strona 42
Każdy członek panującej rodziny miał dożywottris dwa źródła dochodów — z budżetu państwowego i z „apanaży". Państwo każdemu z członków rodziny, mającemu tytuł „cesarskej wysokości", asygnowało 200 tys. rubli przy urodzeniu, po 33 ...
Jan Jacyna (General.), ‎Janusz Onyszkiewicz-Jacyna, 1926
10
Poradnik językowy - Strona 68
M. Szymczaka informuje, że apanaż to pensja dla członka rodu panującego' lub 'zasiłek na czyjeś utrzymanie'. Jest to rzadki wyraz pochodzenia francuskiego, używany głównie w liczbie mnogiej, np. „abdykującemu przyznano wysokie ...
Roman Zawliński, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APANAŻE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apanaże în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego prezes TVP i właściciel "Newsweeka" przychylają się do …
Może wręcz czuć frustracje, bo wraz z upadkiem popieranej przez niego formacji, mogą drastycznie zmniejszyć się jego, olbrzymie obecnie apanaże. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Rok temu Kukiz nie zostawił na PiS suchej nitki. Teraz wspiera …
„Ponad podziałami”, „Odsunąć Tuska od władzy – to priorytet!”. Dodajcie jeszcze, że priorytetem są urzędy dla waszych, stanowiska, apanaże…. I wch.jogranie. «naTemat, Oct 15»
3
Ewa Kopacz: program energetyki jądrowej będzie tworzony, ale...
Minister Aleksander Grad został szefem tego projektu, pobierał sowite apanaże co miesiąc. Więc trzeba zapytać: na co i dlaczego wydano pieniądze ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Szydło: życzę powodzenia Barbarze Nowackiej
Minister Aleksander Grad został szefem tego programu i pobierał sowite apanaże, a dzisiaj premier Ewa Kopacz mówi, że nie ma już takich planów. Trzeba więc ... «TVN24, Oct 15»
5
Tajemnice Czesława Kiszczaka. Żona generała ujawnia PRAWDĘ …
Z rozmowy wyłania się portret kobiety silnej, która miłość i rodzinne ciepło ceniła wyżej niż partyjne apanaże. Los obdarzył ją niełatwym uczuciem, które ... «SE.pl, Sep 15»
6
Akt oskarżenia ws. Amber Gold
Małżonkowie wypłacali sobie przyzwoite apanaże - 19 mln złotych. Gotówkę oszukanych lokowali w nieruchomościach i luksusowych autach. Przejdź do ... «TVP, Iun 15»
7
NBA: Anthony chwali się zegarkiem za ponad pół mln dolarów
W tym sezonie zarobi 30,5 mln dolarów, z czego 22,5 mln to kwota kontraktu, a pozostałe apanaże stanowią wpływy z reklam. Na ekskluzywny zakup z ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Michał Milowicz został deweloperem. Znane nazwisko nie pomaga!
Dodaje, że apanaże z tego tytułu będą dopiero wtedy, kiedy wszystkie mieszkania zostaną sprzedane. Aktor zapewnia jednak, że nie ogranicza się jedynie do ... «pomponik.pl, Ian 15»
9
Król Donald Majętny: Tusk dostał na przywitanie w Brukseli 200 tys. zł!
Namaszczony na „Króla Europy” Donald Tusk uzyskał apanaże godne monarchy. Na „dzień dobry” dostał w Brukseli 200 tys. zł. Potem też nie będzie miał ... «wPolityce.pl, Dec 14»
10
Posłowie na Sejm Versus Poseł do Parlamentu Europejskiego
Postaramy się wyjaśnić dokładnie, jakie przywileje i apanaże czekają w Brukseli i Strasburgu dla naszych wybrańców. Pensja 8.020 euro brutto (najnowsze ... «Interia360.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apanaże [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/apanaze-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż