Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уділ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УДІЛ ÎN UCRAINEANĂ

уділ  [udil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УДІЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уділ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apanaj

Уділ

Porțiune principate separate - unitate administrativă veche, care rezultă din divizarea principatelor mai mari -. Galiția-Volyn, Cernigov et al, care a fost legalizat în Congresul prințului în 1097. Liubeci principat independent, la rândul lor, împărțite în părți mai mici Teritoriul unui singur principat era o posesie teritorială sub controlul prințului. Principatele separate au purtat deseori războaie între ele. Pe terenurile ruse din secolele XIV-XV. curând a ajuns la eliminarea principatelor unice și formarea unui stat centralizat al Moscovei. Уді́л, удільне князівство — адміністративно-територіальна одиниця у Давній Русі, яка виникла внаслідок поділу більших князівств — Галицько-Волинського, Чернігівського та ін., що було узаконено на княжому з'їзді в Любечі 1097. Удільні князівства, в свою чергу, поділялись на меньші уділи. Територія удільного князівства являла собою територіальне володіння під управлінням князя. Удільні князівства часто вели між собою війни. На російських землях у 14 — 15 ст. скоро дійшло до ліквідації удільних князівств й утворення централізованої Московської держави.

Definiția уділ în dicționarul Ucraineană

parte, u, h., zh., zast. Participare. Este timpul pentru struguri? - își amintește Zamfir. - Ei bine, este ușor, sărbătoarea zi de lucru. Întreaga familie participă la muncă (Kotsyub., I, 1955, 191); În acel moment se apropia vremea unei revolte populare mai vibrante; naibii și oprimați este permis să participe activ la afacerile generale (Cobra, Vybr., 1954, 39) UDIL1, y, p.1. Est. Prințul se află în Rusia antică. După moartea lui Danylo Halychsky, fiul său Lev a primit acțiunea Przemysl (Nauka .., 8, 1969, 42); [Vladimir:] Eu sunt prințul din Novgorod! .. Și trebuie să-mi apăr orașul! - [Ingigerda): Băiatul este sărac! Nu e ușor să împărtășești ... Pentru Novgorod nu este faptul că Kievul este nativ ... Vor trăi într-un cuib de aspen. Printre soți aspri și arbitrari ... (Koch., Pesey, 1951, 102) .2. În Rusia prerevoluționară - proprietatea imobiliară (terestră) a familiei regale.3. lecție, zest. Destinul, destinația. Va veșnic va fi acoperit de furie, ascultare înșelătoare ...? (Fri, XII, 1953, 481); [Chernyshevsky:] Da, aceasta este partea luptătorului și democratului Să trăiești cu un personal în mâinile lui ... (Koch., III, 1956, 192). уділ, у, ч., зах., заст. Участь. А пора збирання винограду? — пригадує Замфір. — Ну, це вже легка, празникова робота. Ціла родина бере уділ в тій праці (Коцюб., І, 1955, 191); На той час зближалася пора живішого народного розбудження; прибитому і пригніченому народові позволено.. брати чинний уділ у загальних справах (Кобр., Вибр., 1954, 39).

УДІ́Л1, у, ч.

1. іст. Князівське володіння в давній Русі. По смерті Данила Галицького його син Лев отримав перемишльський уділ (Наука.., 8, 1969, 42); [Володимир:] Я — Новгородський князь!.. І мушу я свій город захищати!. — [Інгігерда (гладить його по голові):] Хлопчик бідний! Нелегкий це припав тобі уділ… Бо Новгород не те, що Київ рідний… Там житимеш в осиному гнізді. Серед мужів суворих і свавільних… (Коч., П’єси, 1951, 102).

2. У дореволюційній Росії — нерухома (земельна) власність царської родини.

3. уроч., заст. Доля, призначення. Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність..? (Фр., XII, 1953, 481); [Чернишевський:] Так, це уділ борця і демократа Життя прожити з посохом в руках… (Коч., III, 1956, 192).

УДІ́Л2 див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «уділ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УДІЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УДІЛ

удівати
удівець
удівонька
удід
удій
удійність
удійний
уділити
уділитися
удільний
уділяти
уділятися
удіти
удіяти
удав
удавальник
удавальниця
удаваність
удаваний
удавання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УДІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
виднокіл
визвіл
вистріл
вишкіл
приділ
проділ
райземвідділ
райфінвідділ
розділ
розподіл
семиділ
складоподіл
співуділ
суходіл
техвідділ
фінвідділ

Sinonimele și antonimele уділ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уділ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УДІЛ

Găsește traducerea уділ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уділ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уділ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

分发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Distribuir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Distributing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

توزيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

distribuindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Distribution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

appanage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verteilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

配布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

배포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

appanage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phân phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

appanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

appanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doğuştan yetenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Distribuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dystrybucji
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

distribuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

distribuera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

distribuere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уділ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УДІЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уділ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уділ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДІЛ»

Descoperă întrebuințarea уділ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уділ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
47:13 Так говорить Господь Бог: Оце границя, що ви посядете собі цю землю для дванадцяти Ізраїлевих племен; Йосип матиме два уділи. 47:14 І посядете її як один, так і другий, бо, прирікаючи, підняв Я був руку Свою дати її вашим ...
деякі автори, 2015
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 38
Основний капітал товариства є 50 000 крб., словами п'ятдесят тисяч карб., поділених на 1 0 рівних уділів по 5000 крб. Уділів не вільно переносити на іншу особу без згоди Надзірної Ради. § 5. Уділи поділені наступно: 1 . Багазій ...
Wasyl Veryha, 2004
3
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
Другу сторону виповняється згідно з заявою, датою приступлення члена і скількістю заявлених уділів словами і числами. На третій стороні вписується в першій рубриці дату зложення уділу, в дру-ґ гій відповідне число асигнати, ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
4
Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 175
... КАЗКА У^, Ріки та їхні назви ^^^ Ко,он ,.ави Велике Князівство Україна Столиці ,.ав Адміністргаивні центри і міста 1 Сур'я-море АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПОДІЛ (7) Деревлянський уділ ® Турово-Пинський уділ (5) Волинський уділ (?) ...
Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007
5
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Від дня висилки того повідомлення не має права виключений член брати участи в Загальних Зборах та належати до складу якого-небудь органу кооперативи. Уділи членів і вписове §13 Один членський уділ виносить: пять золотих.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...
Смядині під Смоленськом, на місці загибелі Гліба. Саму церкву Бориса а- і Гліба в кінці XVI або на початку XVII ст. розібрали київські домініканці. а Одним 1з найбільших у Київській землі був Білгородський уділ, -~ розташований в ...
O. M. Shchodra, 2006
7
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Поділ на уділи був національним, кримінальним злочином, а цей національний злочин чотири рази доконали наші великі, національно кримінальні чи з недорозвинутим мозком князі Святослав, Володимир Великий, Ярослав ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 394
Не треба і запримічати, що іменно в тих округах, де вірилістів найбільше, т[о] є[сть] на Мазурах, уділ їх в голосуванні був якраз найслабший. В більших містах уділ виборців при голосуванні був далеко слабший, ніж в курії менших ...
Ivan Franko, 1984
9
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Мимо повоєнного лихоліття змогло Товариство завдяки ощадній господарці в Товаристві, заходами та впливами голови Миколи Заячківського викупити, ще один уділ. Ширшої акції в справі викупна площі не змогло Товариство ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
10
Slovo pro Ihoriv pokhid - Сторінка 28
І о чому, скажімо, дядько був вищий за племінника, і мав займати важніший уділ. Київський уділ став найсильнішим і найбагатшим. Він звався Великим Князівством, а його князь — Великим о Князем, а всі інші — просто князями.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УДІЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уділ în contextul următoarelor știri.
1
Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …
Він отримав уділ від Святослава нарівні з рештою синів. Йому дістався Новгород. Правда, незрозуміло про яку територію йдеться. Новгород Великий ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
В народі свято Трійці називають по-різному: П'ятидесятниця …
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають “зеленим”, літнім святом. «Вікна online, Mai 15»
3
Сьогодні у Рівному відзначають Трійцю
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. Окрім того, Трійцю називають зеленим святом, яке ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iun 14»
4
Греко-католики та православні відзначають Зелені свята
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. В Католицькій Церкві свято Трійці відзначають в наступну ... «iPress, Iun 14»
5
Жидачівське князівство
Жидачівську землю отримав в уділ Свидригайло Ольґердович, брат короля. Князь Свидригайло Лев Болеслав (бл. 1365 — 10.02.1452) — католик, ... «Львівська Газета, Apr 14»
6
Готуємось до ЗНО: Історія України. Київська Русь за часів …
Уділ (удільне князівство) – адміністративно-територіальна одиниця, якою управляв князь, залежний від Великого Князя Київського. Вотчина (отчина) ... «Освітній портал, Apr 14»
7
Прізвище головного автомайданівця вже фігурує в 2-х …
... на його антимайдани знаменитості йому не зможуть забезпечити, бо їх уділ - сьогоднішній день, "водка" і "сєльодка". Що ж твориться в Вітиній голові? «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 14»
8
Для тих, хто любить відпочивати в українських місцях. Корець …
У 1341 році князь Любарт надав праправнуку Данила Галицького, князю Федору Острозькому у володіння Острозький уділ із містами Острог, Заслав і ... «Українська правда, Sep 13»
9
Напруга в суспільстві і "жирне" життя штовхають українців на …
Загалом, захоплення такими розвагами пов'язане із віковим цензом, бо екстрим – це уділ молоді, переконаний Михайло Фризюк. Тобто це захоплення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
10
В Україні святкують День Святої Трійці
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають "зеленим", літнім святом. «Дзеркало Тижня, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уділ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/udil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe