Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcypasterz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCYPASTERZ ÎN POLONEZĂ

arcypasterz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCYPASTERZ


dobry pasterz
dobry pasterz
duszpasterz
duszpasterz
lawaterz
lawaterz
pasterz
pasterz
psalterz
psalterz
psałterz
psałterz
puryfikaterz
puryfikaterz
szychterz
szychterz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCYPASTERZ

arcymistrz
arcymistrzowski
arcymistrzyni
arcymonotonny
arcyniemily
arcyniepospolity
arcynowy
arcynudny
arcyoddany
arcypieknie
arcypiekny
arcypies
arcypiesniarz
arcypocieszny
arcypopis
arcypowazny
arcypozyteczny
arcyprawomyslny
arcyprzedni
arcypurysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCYPASTERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz

Sinonimele și antonimele arcypasterz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arcypasterz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCYPASTERZ

Găsește traducerea arcypasterz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arcypasterz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcypasterz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牧者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pastor Principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Chief Shepherd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्यमंत्री शेफर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رئيس الرعاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Главный Пастырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Supremo Pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রধান পালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Shepherd chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gembala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Oberhirte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チーフ・シェパード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

최고 목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Angon Kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Shepherd trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைமை ஷெப்பர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुख्य मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Baş Çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pastore capo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arcypasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

головний Пастир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Păstorul cel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσέλιγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Opperherder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chief Shepherd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Chief Shepherd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcypasterz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCYPASTERZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcypasterz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arcypasterz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCYPASTERZ»

Descoperă întrebuințarea arcypasterz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcypasterz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienie o Zygmuncie Szczęsnym Felińskim, arcybiskupie ...
Ważny ten akt protestacyjny posłał Czcigodny Arcypasterz Panu Dyrektorowi Krzywickiemu o godzinie 10. rano, a sam odjechał do kościoła Panien Wizytek z celebrą na odpust Serca Jezusowego. Blady, z twarzą posmutniałą, i cierpieniami ...
Stefan Prawdzicki, 1866
2
Nad Prypecią, dawno temu--: wspomnienia zamierzchłej ... - Strona 412
Arcypasterz siedział na pierwszym miejscu pośrodku stołu w formie podkowy, pomiędzy dwiema paniami: moją mamą i panią Lewandowską z Czystej Łuży. Z drugiej strony przy mojej mamie posadzony był ksiądz prałat Butkiewicz, przy nim ...
Antoni Kieniewicz, ‎Stefan Kieniewicz, 1989
3
Św. Faustyna
arcypasterza. w. marcu. 1936. roku,. w. pierwszą. niedzielę. po. Wielkanocy. w. kościele. Świętego. Michała – na ścianie z prawej strony wejścia. Wizerunek wisiał tam do Bożego Ciała, po czym trafił do zakrystii. Przez cały czas ksiądz ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi
Ojciec Leon nie ma wątpliwo9ci, Ze takZe początkowy opórbiskupa 8wirskiego, który nie chcia się zgodzić na jego wstąpienie do benedyktynów, mia Xród o w ojcowskiej trosce: #Arcypasterz. powiedzia : W. klasztorze się chudnie,a ksiądznie ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
5
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Tu , nad szumną WaFtą na poznańskim polu Strzegł ten Arcy-Pasterz dwóch owczarń owieczki Chrystusowe, mawiał z niemi pacioreczki Przy świetle palącej śię lampy w symbolu: One tóż z radością, ze skały do skały Przeskakując, głosu ...
Jan Olszewski, 1843
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 213
Wasz arcypasterz, nie wstydzę się, że z tego samego, aż do ostateczności pracowitego ludu pochodzę i dla tego ludu przede wszystkim chcę pracować i jemu nieść codziennie dobrą nowinę Chrystusa, Pana naszego”. Zwrócił się także do ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...
przeciw słuchaniu ich jako świadków w sprawie arcypasterza swego '). Sąd wspomniany, nie zważając na protestacya, zalecił pod dniem 7 stycznia roku 1839 dyrektorowi sądu ziemsko-miejskiego w Trzemesznie jako komisarzowi swemu, ...
Jan Korytkowski, 1883
8
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 174
W samym progu katedry Jana Myszkow- skiego przelozonego S. Ducha klótnie z konsu- lami opiekunami szpitalu wzgledem wydatków ezpitalnych wszczgte tak arcypasterz zalatwil , aby na potym przetozony , o dnszne dobro, a konsulowie ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
9
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
... się że usiądę naszczęśliwej matce lub bliźniętach tenigdy nie użyją pigułki nawet jeśli otrzymają pozwolenie arcypasterza Arcypasterz mówił wczoraj do swoich owieczek Żejak będą skrobanki to ulice stolicy Wyludnią się izarosną trawą.
Małgorzata Szpakowska, 2008
10
Rome’s Most Faithful Daughter: The Catholic Church and ... - Strona 255
New York Times, June 25, 26, and 27, 1937; Tablet, July 3, 1937; Adam Ve- tulani, “Arcypasterz krakowski na przełomie epok, Adam Stefan Sapieha w latach 1912–1939,” in Kościół w II Rzeczypospolitej, ed. Zygmunt Zieliński and Stanisław ...
Neal Pease, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCYPASTERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcypasterz în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy: Abp Koch nowym metropolitą Berlina
Archidiecezja berlińska ma nowego arcypasterza. Urząd nowego arcybiskupa Berlina objął 19 września podczas uroczystej Mszy św. w katedrze św. Jadwigi w ... «Deon.pl, Sep 15»
2
Kaczyński woli Pawłowicz niż Kurskiego. Ja byłbym w rozterce
Teraz już Ktoś Inny go recenzuje, więc wstrzymam się od oceny życiowych dokonań zmarłego arcypasterza. Podejrzliwi mówią, że jego śmierć wpisuje się w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Byłem na odsłonięciu pomnika Anny Walentynowicz
Nasz arcypasterz oczywiście wygłosił przemówienie. Powiedział w nim między innymi: Anna Walentynowicz czekała na ten pomnik pięć lat, na co jeszcze ... «Prawica.net, Aug 15»
4
Oto Matka... w nieskończoność
Wraz z arcypasterzem metropolitą poznańskim, przybyli do Przasnysza na gody Najświętszej Panienki Prymas i biskupi polscy. Długą już drogę odbyła Maryja ... «Gość Płocki, Iun 15»
5
Spór o kościelną ziemię. Kuria o "złej atmosferze podtrzymywanej …
POSŁUSZEŃSTWO, drogie owce. POSŁUSZEŃSTWO przede wszystkim. Arcypasterz jest przedstawicielem Jezusa na ziemi. Buzia w ciup, rączki w małdrzyk, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Prymas już nie dla wiernych. Jednoznaczne skojarzenie z Jasienicą …
Specyficzną formułę dialogu i kończenia sporów wybrał arcypasterz. Zamiast spotkać się i porozmawiać ze zwykłymi wiernymi, postawił na drogę najgorszą z ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Jarosław Kaczyński pod Pałacem Prezydenckim: "Warto zmienić …
Było to w Rzymie, po kanonizacji naszego wielkiego arcybiskupa Szczęsnego Felińskiego, tego arcypasterza, który kochał Polskę i za to władze carskie skazały ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Młodzież pamięta o bł. Karolinie
Arcypasterz przypomniał młodzieży obecnej w katedrze przemówienie Jana Pawła II, w którym nazwał Karolinę Kózkównę „gwiazdą ludu”. W momencie ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Zbigniew Kiernikowski nowym biskupem w diecezji Legnickiej
W Legnicy rozpoczęły się uroczystości wprowadzenia do tamtejszej diecezji nowego biskupa. Po tym jak dotychczasowy arcypasterz Stefan Cichy zrezygnował ... «Portal Radia Wrocław, Iun 14»
10
Historia Czempinia (2)
Arcypasterz zadecydował budowę nowego kościoła. Kościół stary rozebrano w r. 1895, a nowy pobudowano w latach 1895 do 1899 o trzech nawach. Kościół ... «Gazeta Kościańska, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcypasterz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arcypasterz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż