Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aryman" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARYMAN ÎN POLONEZĂ

aryman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARYMAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aryman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ahriman

Aryman

Aryman sau Ahriman - zeul întunericului, demonii, abisul, întruparea răului, minciunile, distrugerea, stăpânul întunericului și lumea interlopă în mazdaism și zoroastrianism. Antagonistul și antagonistul său este Ahura Mazda. La sfârșitul lumii el trebuie să fie înfrânt. Aryman lub Ahriman – bóg ciemności, demonów, otchłani, uosobienie zła, kłamstwa, zniszczenia, pan ciemności i podziemnego świata w mazdaizmie i zoroastryzmie. Jego przeciwieństwem i antagonistą jest Ahura Mazda. Pod koniec świata ma przez niego zostać pokonany.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aryman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARYMAN


abenteuerroman
abenteuerroman
adzman
adzman
akerman
akerman
altman
altman
amman
amman
anatman
anatman
andaman
andaman
angloman
angloman
angry young man
angry young man
antiroman
antiroman
ataman
ataman
atman
atman
backwoodsman
backwoodsman
baletoman
baletoman
barman
barman
batman
batman
bergman
bergman
everyman
everyman
izba zatrzyman
izba zatrzyman
ryman
ryman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARYMAN

aryjczyk
aryjka
aryjski
aryjskosc
aryk
aryl
arylowac
arylowanie
arylowy
arymatea
arymaz
arynga
arystofanes
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARYMAN

biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman
bosman
brahman
braman
businessman
businesswoman
buszman
chlopoman
czechman
czekman
dejman
desman
dieman
discman
doberman

Sinonimele și antonimele aryman în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aryman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARYMAN

Găsește traducerea aryman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aryman din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aryman» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿里曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ahriman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Ahriman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ahriman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أهريمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ариман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ahriman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ahriman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ahriman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ahriman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ahriman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アーリマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아리만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ahriman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ahriman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆரிமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Ahriman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ahriman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ahriman
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aryman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Аріман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ahriman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αριμάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ahriman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ahriman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ahriman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aryman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARYMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aryman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aryman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARYMAN»

Descoperă întrebuințarea aryman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aryman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Insygnia nocy - Strona 219
Otóż, legenda głosi, że na początku były dwa duchy: Ormuzd – Ahura Mazda i Aryman – Angra Mainju. Ormuzd przebywał w górze, w nieskończonym blasku. Aryman w dole, w mroku nieprzeniknionym. Wszystko co dobre: mądrość, prawość, ...
Tomasz Szulżycki, 2013
2
Historya literatury powszechnéj: Tom pierwszy - Strona 54
Odwieczne są dwa jestestwa obok siebie istniejące, dwa pierwiastki wszechświata: 0rmuzd i Aryman. Ormuzd jest to najczystsze światło, źródło każdej doskonałości. Z początku Aryman także w świetle tém uczestniczył, lecz gdy Ormuzdowi ...
Henryk Fryderyk Lewestam, 1863
3
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 233
Według Plu- tarcha , Oromaz był nay- czyftszem światłem , a Aryman ciemnością. Te bó- ftwa w uftawiczney z sobą zoftawały niezgodzie. O- romaz ftworzył sześciu bogów: dobroczynności; prawdy ; sprawiedliwości ; bogactw i rofkoszy ...
Aloizy Osiński, 1806
4
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i ...
W samym przepaści niezgłębionej środku. W samym ciemności najgrubszym zarodku, Usiadł Aryman, jak złodziej ukryty, Gniewny jako lew, jak wąż- jadowity. Onego czasu, nadął się i dźwignął, I wielką ciemność piersiami 126 ARYMAN I ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ormuzd (ahuramasda) i Aryman (Angramain) są tu dwiema istotami najwyższemi, walczącemi z sobą. Ormuzd jest bogiem dobrym, światłością; Aryman jest bogiem złym, ciemnością. Ale wspomnienia pierwotnej rodu ludzkiego tradycji o ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
6
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 98
Synami jej byli Ormuzd bóg dobra i Aryman bóg złości. Dziećmi i towarzyszami pierwszego były Izeds i Amsza- spandy, drugiego Diwy. Ormuzd stał się twórcą tego wszystkiego co dobre a przeto jasne, stworzył słońce, księżyc, gwiazdy i wołu ...
Aleksander Tyszyński, 1870
7
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 120
Aryman nigdy nie był ani wężem, ani smokiem, a przeto autor Apokalipsy nigdy nie mógł przenosić jego właściwości na szatana. Nie mógł zatem myt we- dyjski tą droga wejść do chrystyanizmu i, co zatem idzie, nie mógł dostarczyć idei o ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
8
A Wiccan Bible: Exploring the Mysteries of the Craft from ... - Strona 274
They are: Vishnu, Aryman, Vivasvana, Amshumana, Parjanya, Varuna, Indra, Dhatri, Mitra, Pusha, Bhaga, and Tvashta. Alternatively, the Adityas are sometimes cited as: Ansa, Aryman, Bhaga, Daksha, Dhatri, Indra, Mitra, Ravini, Savitri, Surya, ...
A. J. Drew, 2003
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
W religji Zoroastra Aryman jest wrogiem Ormuzda (Ahura-Mazdy), pier- wiastku dobra i swiatla, i z ustawieznego éciera- nia siç z soba tyeh dwóch duchów wynika wszel- kie áobro i zlenaswiecie. Kazdy z nich ma niezli- czoee zastçpy duchów ...
Samuel Orgelbrand, 1898
10
Czciciel potęgi: powieść - Strona 43
Aryman jest duchem zlym a hufce jego skladaja sie z Dewów, duchów zawiéci, chciwo- éci, zemsty i krzywdy. Wojskiem dobrego i ja- snego Ormuzda dowodza geniusze Ameszaspan- ty, którzy daja blask sloñcu, czystoéc wodzie, cien lasom ...
Eliza Orzeszkowa, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARYMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aryman în contextul următoarelor știri.
1
Anubhav, Ritvik, Sidhant emerge winners in junior instrumental …
In Instrumental Seniors category (14 to 21 years), Aryman Koul and Shraishth Pandith Sopori claimed first and runner-up positions respectively. In Dancing ... «Daily Excelsior, Oct 15»
2
Historia przyznała nam rację. Rozpoznanie przeciwnika
Woroszyłowa, a część tatarska do kołchozu „Aryman” (staroirański bóg zła). Najniższa zmierzona temperatura wyniosła –64 stopnie. Nasz rtęciowy termometr ... «Opoka, Sep 15»
3
Taekwondo good for body, mind, says instructor
Aryman Pasachhe of Fitchburg demonstrates at a taekwondo exhibition Saturday in Wisconsin Dells. Taekwondo is a Korean martial art developed in the 1940s ... «WiscNews, Aug 15»
4
Mam Talent 2014: AryMan Show PRZERAZIŁ jury Mam Talent …
AryMan. Show, które zaserwował zmroziło jury Mam Talent 2014. Widzów także... AryMan nie przeszedł do kolejnego etapu Mam Talent 2014, ale nadal ... «Radio Eska, Oct 14»
5
Mam Talent 2014, odcinek 6: Diabeł serwuje piekielne emocje :)
Dla odmiany AryMan zaserwował show, które na długo pozostanie w naszej pamięci. Było wstrząsające. I, jak ocenia większość Internautów - 'obleśne i ... «Radio Eska, Oct 14»
6
Najbardziej obrzydliwy występ w historii "Mam talent"
"Masakra", "Byłam tam i tego widoku nigdy nie zapomnę", "okropne", "idiotyczne" - to niektóre z komentarzy, choć są też tacy, którzy AryMana bronią. «Interia, Oct 14»
7
Stefan Żeromski podczas pracy, rep. Piotr Mecik / Forum
Cechuje je ogromna różnorodność stylistyczna: legendy historyczne, epopeje, manifesty pisane prozą poetycką, poematy (Aryman mści się 1904, Powieść o ... «Culture.pl, Nov 13»
8
MAM TALENT 6, odc. 1 - uczestnicy. Kto zachwyci jury? Zdjęcia!
Dawid ARYMAN Świstek, który będzie udawał połykanie żyletek oraz... wciskanie sobie tic-taców... do oczu i nosa. Mamy nieodparte wrażenie, że jury Mam ... «Radio Eska, Sep 13»
9
Hubertova jízda v Jankovicích
Jako už tradičně, uzavírá jezdeckou sezonu na podzim Hubertova jízda. Tu pořádají v mnoha stájích po celé republice a ani jankovická stáj Aryman není ... «Dobrý den s Kurýrem, Nov 11»
10
Sprawy Sadowskiej
"Posępny, shisteryzowany, zwyrodniały Aryman", "genjusz, któremu mózg rozsadza czaszkę", "szkodnik społeczny". Po wielomiesięcznych poszukiwaniach ... «Kobity Kobietom, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aryman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aryman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż