Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arystofanes" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARYSTOFANES ÎN POLONEZĂ

arystofanes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARYSTOFANES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arystofanes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aristofan

Arystofanes

Aristofan de Atena - comedian grec, unul dintre autorii comediei vechi, fiul unui țăran de clasă mijlocie pe nume Filippos. Activitatea sa a fost în declinul democrației ateniene, cu schimbări în viața politică, socială și culturală, precum și în modul de gândire și metodă de educare a tineretului. Probabil că nu a părăsit cu adevărat satul și, deși nu locuia în Atena, el îi vizita de multe ori. Aristofan nu a avut birouri în oraș și sa uitat la democrația ateniană, păstrând o mai mare obiectivitate. Este cel mai bine cunoscut și descris cel mai mult de autorii vechei comedii. Predecesorii săi au fost Kratinos și Eupolis. Primele comedii sale erau sub numele de actori, pentru că era prea tânăr ca să se prezinte la teatru. Ultimele două comedii, Seimas of Women and Plutos, sunt uneori denumite comedia mid-atlantică, care a evoluat în secolul al IV-lea î.Hr. Arystofanes z Aten – grecki komediopisarz, jeden z twórców komedii staroattyckiej, syn średnio zamożnego chłopa o imieniu Filippos. Jego działalność przypadła na schyłkowy okres demokracji ateńskiej, gdy następowały zmiany w życiu politycznym, społecznym i kulturalnym, a także w sposobie myślenia i metodach kształcenia młodzieży. Zapewne nie do końca porzucił wieś i choć nie mieszkał w Atenach, to bywał w nich często. Arystofanes nie piastował w mieście urzędów i zwykł patrzeć na demokrację ateńską z boku, zachowując większy obiektywizm. Jest najlepiej rozpoznanym i najszerzej opisanym spośród autorów komedii starej. Jego poprzednikami byli Kratinos i Eupolis. Pierwsze swoje komedie wystawiał pod nazwiskami aktorów, ponieważ sam był zbyt młody, by zgłaszać utwory na zawody teatralne. Ostatnie dwie komedie, tj. Sejm kobiet i Plutosa czasami zalicza się już do komedii średnioattyckiej, która ewoluowała przez IV wiek p.n.e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arystofanes» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARYSTOFANES


achimenes
achimenes
ad leones
ad leones
ad unum omnes
ad unum omnes
agnes
agnes
agrobiznes
agrobiznes
biznes
biznes
byrnes
byrnes
byznes
byznes
cannes
cannes
davy jones
davy jones
demostenes
demostenes
deracines
deracines
diogenes
diogenes
dow jones
dow jones
e biznes
e biznes
ekobiznes
ekobiznes
elektromagnes
elektromagnes
fiennes
fiennes
manes
manes
theós ek mechanes
theós ek mechanes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARYSTOFANES

arynga
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznie
arystokratycznosc
arystokratyczny
arystokratyzm
arystokratyzowac
arystokratyzowanie
aryston
arystoteles
arystotelesowski
arystotelesowy
arystoteliczny
arystotelik
arystotelizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARYSTOFANES

fines
funes
hic sunt leones
holofernes
irritabis crabrones
jones
karnes
keynes
klejstenes
klistenes
ley lines
loci communes
magnes
margines
marines
narkobiznes
orygenes
porno biznes
pornobiznes
redde legiones

Sinonimele și antonimele arystofanes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «arystofanes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARYSTOFANES

Găsește traducerea arystofanes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile arystofanes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arystofanes» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿里斯托芬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Aristófanes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Aristophanes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Aristophanes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أريستوفانيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Аристофан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Aristófanes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যারিস্টোফেনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Aristophane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Aristophanes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aristophanes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アリストファネス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아리스토파네스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Aristophanes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Aristophanes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரிஸ்டோபன்ஸும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Aristophanes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Aristofanes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Aristofane
65 milioane de vorbitori

Poloneză

arystofanes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Аристофан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Aristophanes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αριστοφάνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Aristophanes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Aristophanes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Aristofanes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arystofanes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARYSTOFANES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arystofanes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre arystofanes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARYSTOFANES»

Descoperă întrebuințarea arystofanes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arystofanes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gromiwoja
Tytul: GromiwojaAutor: Arystofanes Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Arystofanes, 2015
2
Nowe książki - Strona 27
Sądzę, że przekłady komedii Arystofanesa dokonane przez Janinę Ławińską-Tyszkowską są najlepsze z wszystkich dotąd dokonanych. Te teksty po prostu dobrze brzmią po polsku. A miejscami - dosadnie. Czym gorszyć się nie należy.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
3
Iskier przewodnik teatralny - Strona 26
Sprośny wesołek Arystofanes — to geniusz nie tylko dowcipu, humoru, satyry i komediowe) inwencji, ale uskrzydlonej poezji, to porywający fantasta, czarujący liryk. Pod imieniem Platona — i zapewne słusznie mu przypisywany — zachował ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
4
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 93
Sympozjon Artur Pacewicz. człowieka w antyku. Owa „natura” jest czymś normatywnym, wiąże się z pojęciem celu, który należy dopiero osiągnąć, by swoją phusis dopełnić. Arystofanes mówi o braku wpisanym w ziemską kondycję człowieka.
Artur Pacewicz, 2014
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Dziewiçtnas'cie tragedyj jego zonale», гения wicków naslych nic doni.. ARYSTOFANES . Zawolane kunszlówi nauk siediisko Alcny. мы! i :ahawial w komedyach' swoich : ale :arly jcgo nadar dowcipne, lklìwc jednnk i zbyl фате, gdy sie s'miaiy ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Pisarze I Poeci Staro Ytnej Grecji: Sofokles, Eurypides, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARYSTOFANES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arystofanes în contextul următoarelor știri.
1
Dotknij Teatru 2015 w Łodzi : Był sobie Bobok, Kamień, Przyciężka …
Z kolei w środę 1 kwietnia w ramach Dotknij Teatru publiczność będzie mogła obejrzeć m.in. spektakle „Po ptakach – Arystofanes 2015” i „Był sobie Bobok”. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
2
Rysunkowy komentarz Henryka Sawki, ośmieszający pruderyjność …
~ArystofanesUżytkownik anonimowy. ~Arystofanes : ~ArystofanesUżytkownik anonimowy. BRAWO :) doskonale. 7 lut 10:15 | ocena:80%. Liczba głosów:10. «Newsweek Polska, Feb 15»
3
Niewolnictwo. Było, jest...
Arystofanes miał go za wiecznego chłopca, bo przez całe życie może brać cięgi. Arystoteles - za rzecz. W Rzymie niewolnik podlegał panu na mocy prawa ... «Dziennik Polski, Ian 15»
4
„Król Ubu” Jana Klaty, czyli polska odpowiedź na „Grę o tron”
Jego pracy przyświeca rzadziej dziś wspominany klasyk Arystofanes, autor prześmiewczych komedii. To specyficzny rodzaj śmiechu: zabójczego, ale ... «Polityka, Oct 14»
5
Greckie hetery: starożytne luksusowe prostytutki
Arystofanes sugeruje, że była ona prostytutką, nazywa ją też (wprawdzie nie w sposób bezpośredni) „burdelmamą”. Eupolis, inny z komediopisarzy, jest bardziej ... «Histmag.org, Iun 14»
6
Seks strajk Ukrainki biorą Krym szturmem!
Jeden z pierwszych takich przypadków opisał grecki dramaturg Arystofanes. W jego komedii Lizystrata, opisuje on zmowę kobiet, które postanawiają odstawić ... «Newsweek Polska, Mai 14»
7
Krótki kurs historii okularów
Żyjący w V w. p.n.e. ateński komediopisarz Arystofanes wspominał o jakichś "szkłach" służących do wypalania dziur w pergaminie z pomocą światła ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
[PRIMA APRILIS] Aleksander Macedoński był Słowianinem? NOWE …
Uczeni z Nowego Jorku dotarli do papirusów Arystofanesa z Teb. Był to handlarz niewolników, który handlował z Filipem Macedońskim. Skarży się w liście do ... «Dziennik.pl, Apr 14»
9
Przyjęcie zwyczajności
Przykładowo w 424 r. p.n.e. Arystofanes, ateński poeta, wymienił trzy niezbędne warunki do wspięcia się na szczyt drabiny sukcesu: „plądrować, kłamać [. «Opoka, Apr 13»
10
Jak powstaje dramat jednoaktowy?
Do jego ulubionych autorów należy Arystofanes. Pisane przez siebie dramaty i artykuły publikuje w czasopismach literackich. Spotkanie odbędzie się w środę ... «portEL.pl, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arystofanes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/arystofanes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż