CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASAWULA»
Descoperă întrebuințarea
asawula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
asawula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 293
'oficer Kozaków nadwornych': asawula: asawula koszowy: [Brzuchowiecki] pç- dzil ulica. [Czehryna], za rogatki, mijal czaty, i nikt mu nic nie mówil; bo to Pan Asawula Koszowy CZAJKOWSKI HETMAN 160; jeneralny asawula: Hetman ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 151
Trochg na na stronie siedzial starj' ataman Neczaj , a podle niego asawula Bohdan. Siedmdziesigcioletni ataman' gladzil lack% karabelg, dawna i wierna towarzyszkg. Oj gdyby ona miala jgzyk, od nitki do nitki opowiedzialaby cal% wojaczkg ...
3
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 177
... na riaszq slawç.-I hardzi molodcy, choó w bisurmańskich zawojach , chrzes'ciańskq туда modlq sie do Boga о пЫаganîe spelnienia gorqcych z'yczeń'ich sere. Trochç na stronie siedzial_sta|'y alaman Мест], а podle niego asawula Bohdan.
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : ...
Asawula nudzi sie W bezczynnoáci; ciezko dzień caly cackaé sie z końmi, albo ohcieraé bron; chcialby jednej chwili zabiedz na Zaporoze, zahulaó ze spisa w dloni po stepie za wilkami, zahulaé z byczkiem w rçku 2 molodcami Siczy, zahulac' ...
5
Pisma - Tom 3 - Strona 6
Holowaty kiwa glowa i wazy w mysli kto lepiej mówi, a boi sig aby nie przyszlo do twawszych przymówek. Zna on wprawdzie moc nad soba, biahoczynnego, ale zna tez i zartkosc Dudara. Asawula dawny przyjaciel; nie jedna kwartg sig razem ...
6
Tajemnice imion własnych - Strona 104
Asawul — nazwisko z Podóla — to dowódca jazdy kozackiej z XVII wieku — takze asawula i jesaui. Jan Chryzostom Pasek pisze w swym pamiçtniku, ze spotkawszy slynnego Mazepe na zamku króla, powital go slowami: „Czolem, panie ...
Witold Paweł Cienkowski, 1992
7
Wernyhora, der Seher in der Ukraine: historische Erzählung ...
Er öffnete die Thürs. „He da, man bitte den Asawula und den Schreiber hieher." „Gleich daraus trat Kotlarzewski und der junge Asawula Ladynski in das Zimmer. „Herr Asawula, nehmt hundert Pserde und reitet in die drei Thaler dem Seraskier ...
Michał Czajkowski, Gustav Diezel, 1843
8
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Ich etymologia jest następująca: 1) wyrazy słowiańskie (9): hulajgorod, komunik, na pohybel, petyhorcy, puwa, rohatyna, samopał, setnia, zimowla; 2) orientalizmy (36): arkan, asawula, ataman, bazar, *bechter, bohatyr, bułat, buńczuk, ciura, ...
9
Polski słownik pijacki - Strona 69
... i wyrazeñ przyslowiowych polskich", Warezawa 1889-94, s. 463. Amol: zalal siç jak aniol w Boze Narodzenie inf. gen. Boleslaw Wieniawa-Dlugoszowski. AsawUla: zalal Siç jak asawula „ABC", dziennik w Warszawie, rok 1934, nr 43, s.
Julian Tuwim, Jerzy Pilch, Piotr Bikont, 2000
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Z powodu ich krzykliwoáci i brutalnosci powstalo przystowie: „krzyczy jak asawula." Asbest, ob. Azbest. Asbjorn Ulfsson, jarl, czyli wladyka duñski, brat kióla Svenda Estridsena, dowódca gwardji króla angielskiego Edwarda Wyznawcy (do ...
