Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aedicula" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AEDICULA ÎN POLONEZĂ

aedicula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AEDICULA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aedicula» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aedicula

aedicula

Aedicula

Aedicula, edict, edict - termen arhitectural - o compoziție compusă din doi stâlpi, coloane sau pilaștri care susțin fasciculul, uneori cu frontonul - cu mai multe sensuri: ▪ cele mai vechi aediculi pictate formează fundalul divinității. ▪ în perioada romano-gotică, sub formă de baldachin miniatural sau temple votive sau motive decorative în această formă, plasate în timpan, portal sau ca vârf în pod. ▪ nișă în peretele unei clădiri rezidențiale destinată unei statui a unui zeu sau strămoș; ▪ modelul miniatural al clădirilor; ▪ În perioada modernă, compoziția se folosește adesea ca o fereastră, altare, portaluri, pietre funerare și mobilier. Aedicula, , edykuła, edykuł – termin architektoniczny – kompozycja składająca się z dwu filarów, kolumn lub pilastrów podtrzymujących belkowanie, czasami z frontonem – o kilku znaczeniach: ▪ na ścianach domów w Pompejach odkryto najstarsze namalowane formy aediculi stanowiące tło dla bóstwa. ▪ w okresie romańskim i gotyckim w formie miniaturowej kapliczki baldachimowej, lub świątyńki o charakterze wotywnym albo motyw dekoracyjny w tym kształcie umieszczany w tympanonie, portalu lub jako sterczyna w attyce; ▪ nisza w ścianie budynku mieszkalnego przeznaczona na posąg boga lub przodka; ▪ miniaturowy model budowli; ▪ w okresie nowożytnym kompozycja często stosowana jako oprawa okien, ołtarzy, portali, nagrobków oraz w meblarstwie....

Apasă pentru a vedea definiția originală «aedicula» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AEDICULA


acta est fabula
acta est fabula
ampula
ampula
asaula
asaula
asawula
asawula
astrokopula
astrokopula
aula
aula
babula
babula
bajdula
bajdula
bakula
bakula
balagula
balagula
bibula
bibula
bidula
bidula
biedula
biedula
blastula
blastula
boula boula
boula boula
brzydula
brzydula
bula
bula
dracula
dracula
pacula
pacula
warcula
warcula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AEDICULA

aecjusz
aedon
aeger
aegikranion
aegrotat
aelowiec
aelowski
aequam servare mentem
aer
aeracja
aerator
aere perennius
aerenchyma
aeria
aero
aeroakustyka
aerob
aerobik
aerobiologia
aerobiont

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEDICULA

bulwocebula
cebula
cedula
ciotula
corula
cwiartula
czapula
czarnula
damula
drakula
dryndula
durkula
dziewula
fabula
fafula
famula
faskula
ferula
fibula
fistula

Sinonimele și antonimele aedicula în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aedicula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AEDICULA

Găsește traducerea aedicula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aedicula din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aedicula» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡波尔瑙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

edículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aedicula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

aedicula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

aedicula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эдикула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aedicula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

aedicula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aedicula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aedicula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aedicula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

aedicula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

aedicula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aedicula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

aedicula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

aedicula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aedicula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aedicula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

edicola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aedicula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

едікули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aedicula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

aedicula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aedicula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aedicula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aedicula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aedicula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEDICULA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aedicula» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aedicula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEDICULA»

Descoperă întrebuințarea aedicula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aedicula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aedicula
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In religion in ancient Rome, an aedicula (plural aediculae) is a small shrine.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
2
Architectural Elements, Including: Aedicula, Cupola, ...
We believe books such as this represent a new and exciting lexicon in the sharing of human knowledge. This particular book is a collaboration focused on Architectural elements.
Hephaestus Books, 2011
3
Ancient Roman Temples, Including: Aedicula, Roman Temple, ...
This particular book is a collaboration focused on Ancient Roman temples.More info: In ancient Roman religion, practitioners often performed their worship at a temple, that is, a structure that housed the image of the deity and an altar.
Hephaestus Books, 2011
4
Articles on Ancient Roman Architectural Elements, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Ancient Synagogues - Archaeology and Art: New Discoveries ...
At Horvat ʿAmudim several stones forming a square were discovered in the center of the southern section inside the entrance, possibly indicating an aedicula platform (Fig. IV-36:3) (Levine 1981:79). It is possible that at Arbel synagogue ...
Rachel Hachlili, 2013
6
Ancient Roman Temples: Aedicula, List of Ancient Roofs, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
7
Preparing for Death, Remembering the Dead - Strona 91
aedicula in the Roman early modern period, Wiebke Windorf (Windorf: 2008)27 pointed out that the column aedicula was initially reserved for the Roman altar and underwent its most striking development when it was used to frame the ...
Jon Oygarden Flaeten, ‎Tarald Rasmussen, 2015
8
The Tempietto del Clitunno near Spoleto - Strona 180
The. Apse. Aedicula. and. Reliquary. When Ligorio and Sangallo visited the Tempietto in the first half of the sixteenth century, the apse aedicula inside the nave had a colonnade. This colonnade appears in Ligorio's plan preserved in the Paris ...
Judson Emerick, 1998
9
Making a Prince's Museum: Drawings for the ... - Strona 124
from the aedicula on the wall adjoining the Salone (see figs. 41, 43), and the door at the right is fictive. The lightly sketched urns surmounting the aedicula were replaced by ibises or Egyptian storks with snakes in their beaks. The statue barely ...
Carole Paul, ‎Alberta Campitelli, ‎Getty Research Institute, 2000
10
The Hope vases : a catalogue and a discussion of the Hope ...
On outer lip, tongues. On neck, long tongues. At bases of side handles, tongues. Below scene, running spiral pattern with dots. Back and sides decorated with large palmette pattern. The tongues on the neck are yellow. Woman in aedicula.
Eustace Mandeville Wetenhall Tillyard, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEDICULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aedicula în contextul următoarelor știri.
1
Der Trauring - eine runde Sache
Diese Ringe sind meist kunstvoll mit Email und Filigran verziert und tragen eine Aedicula – als Sinnbild des Tempels Salomonis oder einer Synagoge – oder die ... «Badische Zeitung, Iul 15»
2
Confounding the Eye: “Breaking Pattern” at Minus Space
Evertz's painting, “Grays and Metallics (Aedicula), The Black Room Series” (2014), is a series of vertical stripes arranged in what appear to be two layers, one ... «Hyperallergic, Mar 15»
3
Appia Antica, terra di visioni
Luigi Canina, nel suo “La prima parte della via Appia” (1853) , nel capitolo riguardante la Aedicula Rediculi, tratta della leggenda che riguarda l'eroe ... «Core Online, Mar 15»
4
Cultural Quandaries: Earth's Civil Calendar
Solis Invictis, Image Source: Aedicula Antinoi. Luna, Image Credit: Hans Sebald Beham. Mars and Mercury, Image Source: wisdom-of-astrology.blogspot.ca. «Patheos, Dec 14»
5
Z Betanii za Jordanem Papież Franciszek powrócił do nuncjatury w …
«chórze franciszkanów» naprzeciwko budowli, zwanej po łacinie aedicula, w której znajduje się pusty Grób Święty. Uczestniczyli w nim m.in. katoliccy ... «Opoka, Oct 14»
6
Edicola votiva sulla Manduria-Oria
Il termine stesso di edicola, deriva dal latino aedicula, diminutivo di aedes (“tempio”) e dunque con il significato originario di “tempietto”. Si trattava dunque di un ... «La Voce di Manduria, Iul 14»
7
Massen strömen in die Grabeskirche
Anziehungspunkt ist dabei die Grabeskirche. Bedeutendste Stätte der Grabeskirche ist die Grabeskapelle (Aedicula), der überlieferte Ort des Grabes Jesu. «Oberhessische Presse, Apr 14»
8
Provinciaal domein van Rullingen staat te koop
Boven de deur een venster in aedicula-omlijsting. Aan weerszijden gevelstenen uit de periode van de restauratie met opschrift ANNO 1640. Achtergevel ... «Bouw & Wonen, Mar 14»
9
Willa Boników. Zapomniany łódzki zabytek
Jest to tzw. aedicula. CZYTAJ: Zabytkowa willa i fabryka przy Narutowicza staną się centrum biznesu. Przełom w dziejach nieruchomości nastąpił w 1908 roku, ... «Dziennik Łódzki, Mar 14»
10
Photos: Rome in black and white
An aedicula on a building in Rome, Italy.Vittorio Zunino Celotto / Getty Images .... An aedicula on a building in Rome, Italy. A general view of Castel Sant'Angelo ... «Windsor Star, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aedicula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aedicula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż