Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asiento" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASIENTO ÎN POLONEZĂ

asiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASIENTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiento» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Asiento

Asiento

Asiento acordat de Regatul Spaniei în vremurile moderne dreptului la comerțul cu sclavi monopolari cu colonii din America de Sud. A fost dată pentru prima dată lui Charles V Habsburg în 1518. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, Portugalia sa bucurat de privilegiul de a fi puterea maritimă cu cea mai mare putere în Spania. Din anii 1701-1713, Asiento a fost acordat Franței, iar din tratatul de pace din 1713 Marea Britanie. În 1759, British Southern Company, a cărei acționari erau mulți membri ai instituției, controlau comerțul. În 1759, Spania a primit privilegiul britanic, din cauza tensiunii dintre cele două țări. În anii 1759-1779, monopolul comerțului cu sclavi avea comercianți basci. În 1817, Asiento și-a pierdut motivul pentru a fi, deoarece Spania a abolit traficul în stăpânirea sa. Asiento przyznawane przez Królestwo Hiszpanii w czasach nowożytnych uprawnienie do monopolistycznego handlu niewolnikami z koloniami w Ameryce Południowej. Po raz pierwszy przyznał je Karol V Habsburg w 1518 roku. Aż do końca XVII wieku przywilejem cieszyła się Portugalia – długo najsilniejsza po Hiszpanii potęga morska. Od 1701 do 1713 roku Asiento było przyznane Francji, a od traktatu pokojowego 1713 roku Wielkiej Brytanii. Do 1759 roku brytyjska Kompania Mórz Południowych, której akcjonariuszami było wielu członków establishementu kontrolowała handel. W 1759 roku Hiszpania odebrała przywilej Brytyjczykom, z powodu napięcia pomiędzy obu państwami. W latach 1759-1779 monopol na handel niewolnikami mieli baskijscy kupcy. W 1817 Asiento straciło rację bytu, ponieważ Hiszpania zniosła handel ludźmi w swych dominiach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiento» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIENTO


aggiornamento
aggiornamento
cento
cento
cinquecento
cinquecento
divertimento
divertimento
ducento
ducento
ento
ento
hominem te memento
hominem te memento
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pentimento
pentimento
portamento
portamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
rifacimento
rifacimento
rinascimento
rinascimento
risorgimento
risorgimento
sacramento
sacramento
secento
secento
seicento
seicento

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASIENTO

asfaltyt
asfiksja
asfodel
asfodelowe łąki
asfodelowy
asg
ash wednesday
ashab
ashton
asia
asik
asimov
asindziej
asindzka
asinus ad lyram
asinus asinorum
asinus asinum fricat
asinus inter simias
asir
askaniusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIENTO

a conto
akonto
belcanto
campo santo
canto
cinto
dyskonto
eskonto
esperanto
eurokonto
galanto
geronto
giganto
konto
lepanto
manto
obciazyc konto
sorrento
spavento
trecento

Sinonimele și antonimele asiento în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASIENTO

Găsește traducerea asiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asiento din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asiento» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

asiento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

asiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسينتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Asiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

asiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

asiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

asiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Asiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

asiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アシエント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

asiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

asiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

asiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

asiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asiento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Asiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Asiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

asiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Asiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Asiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIENTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asiento» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIENTO»

Descoperă întrebuințarea asiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Historical Encyclopedia of World Slavery - Tom 1;Tom 7 - Strona 55
he asiento was an agreement between a private contractor and the Spanish gov- ernment in which the entrepreneur or company purchased a monopoly over the importation of a certain number of slaves, at a set price and in a specified time, ...
Junius P. Rodriguez, 1997
2
Encyclopedia of the Middle Passage - Strona 49
Rebecca Shumway Asiento An asiento was a transferable contract with the Spanish crown allowing its holder to sell African slaves in Spanish colonies in the Americas. Asientos arose from a proposal for assisted migration to Spanish colonies ...
Toyin Falola, ‎Amanda Warnock, 2007
3
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
116 117. asiento de caja asociación obrera asiento de caja cash entry. asiento de cancelación canceling entry. asiento de cargo debit entry. asiento de cierre closing entry. asiento de compensación offsetting entry. asiento de complemento ...
Nora Sánchez, 2004
4
Britain and the Americas: Culture, Politics, and History : ... - Strona 119
Thus, in 1595, the Spanish crown at- tempted to regularize the trade in African slaves by offering the asiento, an exclusive slaving license to import Africans into Spain's possessions, to a nation or to a company, in exchange for a substantial ...
Will Kaufman, ‎Heidi Slettedahl Macpherson, 2005
5
The Dutch in the Atlantic Slave Trade, 1600-1815 - Strona 30
diplomacy, and the term asiento became a well-known historical expression connected with the slave trade. Asiento contracts meant that in return for a substantial fee the royal government appointed a prominent person, generally a Spanish ...
Johannes Postma, 2008
6
The Transatlantic Slave Trade: A History - Strona 59
The ambitious French king wrested the asiento from Portugal, providing an indemnity with the hope Portugal would remain a neutral in the diplomatic alignment that England was forming against him. Spain was compelled to accept a treaty of ...
James A. Rawley, ‎Stephen D. Behrendt, 2005
7
Santeria Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an ... - Strona 158
The great divergence from the "regular santo" occurs with the following extraordinary ceremonies: Five to six months before the date of the asiento, a second baron de Orula takes place. The babalawos divine the identity and specific road of ...
David H. Brown, ‎David H. Brown (Ph.D.), 2003
8
The Atlantic Slave Trade: Effects on Economies, Societies ...
Table 3 The Curasao/asiento trade, 1658-1729 Period Spanish Main Curacao Unspecified Totals Source: Postma 1990: 35, 45, and 48 (Tables 2.2. 2.3, and 2.4). 1925: 125). The French Caribbean islands are also mentioned occasionally in ...
Joseph E. Inikori, ‎Stanley L. Engerman, 1992
9
The Treaties of the War of the Spanish Succession: An ... - Strona 17
ASIENTO 1 7 families of Venice, including the Pisani, Delphini, Erizzo, and Wideman. The abbe also became a liaison between certain Venetian bankers and Louis XIV's financiers. So successful were Pomponne's clandestine activities, both ...
Linda Frey, ‎Marsha Frey, 1995
10
IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Strona 166
De acuerdo a los principios de París “el asiento principal de cada edición de una obra de un autor individual debería hacerse bajo el nombre de ese autor. Un asiento secundario o referencia debería hacerse bajo el título de cada edición en ...
Barbara B. Tillett, ‎Ana Lupe Cristán, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asiento în contextul următoarelor știri.
1
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento ... de cumplir su objetivo sin que nadie lo note, no tuvo mejor idea que disfrazarse de asiento de auto. «Minutouno.com, Oct 15»
2
¿Cuándo pueden ir los niños en el asiento delantero del coche?
Según esta consultora, para poder llevar a un niño en el asiento delantero sin incumplir la legislación podemos tener en cuenta la altura. El reglamento explica ... «ABC.es, Sep 15»
3
Australia busca un asiento no permanente en el Consejo de …
La ministra australiana de Exteriores, Julie Bishop, anunció hoy que Australia buscará ocupar nuevamente un asiento no permanente en el Consejo de ... «eldiario.es, Sep 15»
4
Asiento delantero del coche, terreno vedado para los niños
El asiento delantero de los vehículos se convierte, a partir del 1 de octubre, en terreno vedado para las sillitas infantiles. El próximo jueves entra en vigor un ... «EL PAÍS, Sep 15»
5
#Video La golpean por no ceder el asiento a un anciano
China.- Si alguna vez te has hecho el dormido en el autobús para no ceder tu asiento ¡Ten cuidado! pues a una joven el China le dieron una golpiza por no ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Un artilugio impide reclinar el asiento de delante en un avión
La tienda «online» GadgetDuck.com vende un accesorio de viaje con el que impedir que el asiento de delante en el avión pueda reclinarse, garantizando así ... «ABC.es, Sep 15»
7
Detenidos por trasladar dos inmigrantes en el salpicadero y el …
La Policía ha detenido a dos españoles que trasladaban a dos inmigrantes subsaharianos escondidos en el salpicadero de un coche y en un hueco del asiento ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»
8
Bebe nace en asiento trasero de auto Uber en túnel Lincoln
Una beba nació en el asiento trasero de un auto Uber estacionado en la entrada del túnel Lincoln, se informó el martes. La Autoridad Portuaria de Nueva York y ... «Telemetro, Sep 15»
9
Córdoba: metió un caballo en el asiento trasero de su Renault 12
En la secuencia un hombre se baja de su Renault 12 color blanco y retira el asiento trasero completamente y lo guarda en el baúl. Luego abre la puerta para ... «lanacion.com, Aug 15»
10
En el asiento de rapidito hallan a recién nacida robada en …
La recién nacida fue encontrada a las 7:20 pm en el segundo asiento del bús con registro M369 que cubre la ruta colonia Suyapa-Universidad-Mercado, el cual ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż