Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trecento" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRECENTO ÎN POLONEZĂ

trecento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRECENTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trecento» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trecento

Trecento

Trecento - termen referitor la secolul al XIV-lea în cultura italiană. Era o epocă considerată protestantă. Trecento reprezintă artiști precum Simone Martini, Ambrogio Lorenzetti, Duccio di Buoninsegna, Giotto di Bondone. În muzica pe care și-au distins-o: ▪ în prima jumătate a secolului al XIV-lea: ▪ Jacopo da Bologna; ▪ Giovanni da Firenze; ​​▪ Johannes Ciconia; ▪ în a doua jumătate a secolului al XIV-lea: ▪ Francesco Landino. În secolul al XIV-lea a existat dezvoltarea muzicii seculare și dominarea acesteia asupra muzicii religioase. Există noi genuri muzicale: ▪ madrigal, ▪ caccia, ▪ ballata. Vezi și: quattrocento, cinquecento. Trecento – pojęcie odnoszące się do XIV wieku we włoskiej kulturze. Była to epoka uznawana za protorenesans. Trecento reprezentują tacy malarze jak m.in. Simone Martini, Ambrogio Lorenzetti, Duccio di Buoninsegna, Giotto di Bondone. W muzyce wyróżnili się tym czasie: ▪ w I poł XIV w.: ▪ Jacopo da Bologna, ▪ Giovanni da Firenze, ▪ Johannes Ciconia; ▪ w II poł XIV w.: ▪ Francesco Landino. W XIV stuleciu nastąpił rozwój muzyki świeckiej i jej dominacja nad muzyką religijną. Pojawiły się nowe gatunki muzyczne: ▪ madrygał, ▪ caccia, ▪ ballata. Zobacz też: quattrocento, cinquecento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trecento» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECENTO


aggiornamento
aggiornamento
asiento
asiento
cento
cento
cinquecento
cinquecento
divertimento
divertimento
ducento
ducento
ento
ento
hominem te memento
hominem te memento
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pentimento
pentimento
portamento
portamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
rifacimento
rifacimento
rinascimento
rinascimento
risorgimento
risorgimento
secento
secento
seicento
seicento

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRECENTO

treasure island
treasurer
trebacki
trebacz
trebhauz
trebhauzowy
trebizonda
treblinecki
treblinka
tredowaciec
tredowaty
tredownik
tredownikowate
tredownikowaty
tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECENTO

a conto
akonto
belcanto
campo santo
canto
cinto
dyskonto
eskonto
esperanto
eurokonto
galanto
geronto
giganto
konto
lepanto
manto
obciazyc konto
sacramento
sorrento
spavento

Sinonimele și antonimele trecento în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trecento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRECENTO

Găsește traducerea trecento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trecento din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trecento» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trecento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trecento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trecento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trecento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trecento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

треченто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o século xiv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trecento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trecento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trecento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trecento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trecento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

십사 세기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trecento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trecento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trecento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trecento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trecento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trecento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trecento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

треченто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trecento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trecento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trecento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trecento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trecento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trecento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECENTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trecento» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trecento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECENTO»

Descoperă întrebuințarea trecento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trecento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fragmentary Trecento Manuscripts of the S. Giustina Project - Strona 3
trecento and early quatrocento era. This period of Paduan history might best be defined by the city's relationship to Venice, which acted again as an ally to the Carrara, helping them to regain control of Padua in 1338. As a sea and trade power, ...
Amanda Marie Pence, 2008
2
Chaucer and the Italian Trecento - Strona 297
ENRICO GIACCHERINI Chaucer and the Italian Trecento: a Bibliography Although the aim of this bibliography - which concentrates on the purely literary aspects of the relationship between Chaucer and the Italian Trecento - is not to provide a ...
Piero Boitani, 1985
3
Senza Vestimenta: The Literary Tradition of Trecento Song
“Ricerche sulla musica a S. Giustina di Padova all'inizio del II Quattrocento: Due 'siciliane' del Trecento.” Annales musicologiques 7 (1964–77): 43–50. ——. La teoria della notazione in Italia dalla fine del XIII all'inizio del XV secolo. Bologna: ...
Lauren McGuire Jennings, 2016
4
Invitation to the table of a merchant of the Trecento:
ook of the Museo di Palazzo Davanzati and comes from the material produced in the period 1980-1990 by Maria Fossi Todorow in collaboration with Mina Bacci, Chiara Baldasseroni, Maria Paola Masini, Maria Luisa Selvi and ...
Rosanna Caterina Proto Pisani, 2009
5
A Wider Trecento: Studies in 13th- and 14th-Century European Art ...
Il castello di Avio e la sua decorazione pittorica, ed e Castelnuovo, trent, 1987 see also G degli Avancini, 'Il trentino e la pittura profana nel trecento', in Le vie del Gotico. Il Trentino fra Trecento e Quattrocento, eds L Dal Prà et al, trent, 2002, ...
Louise Bourdua, ‎Robert Gibbs, 2011
6
The Cambridge History of Italian Literature - Strona 108
Steven Botterill The literary culture of the Trecento The glittering light of the tre corone has traditionally left the rest of Trecento literature in its shadow. Few of the scholars who have pored so minutely over the voluminous texts of Dante, ...
Peter Brand, ‎Lino Pertile, 1999
7
The Decameron and the Canterbury Tales: New Essays on an Old Question
How Chaucer's tale deliberates on the historiographical views represented in the Italian trecento, reveals his closeness to the postplague Decameron rather than to earlier historiography. A full understanding of how history is represented in the ...
Leonard Michael Koff, ‎Brenda Deen Schildgen, 2000
8
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy from 1300 ...
Chapter 7 Text Underlay in Manuscripts of Trecento Music 7. 1 Difficulties in analyzing the connection between poetic text and music 7.1.1 Technical problems of text writing Scholars are highly familiar with various technical problems related to ...
Elena Abramov-van Rijk, 2009
9
Harvard Dictionary of Music - Strona 60
Italy: K. von Fischer, Studien zur italienischen Musik des Trecento und fruhen Quattrocento (1956); M. L. Martinez, Die Musik des fruhen Trecento (1963); N. Pirrotta, ed., %The Music of Fourteenth-Century Italy, 4 vols. to date (1954- 63); L.
Willi Apel, 1969
10
The Notation of Medieval Music - Strona 166
Italian composers of the Trecento adapted the new rhythmical techniques of late thirteenth and early fourteenth century French art, and evolved for their own purposes and tastes a form of notation that differed considerably in some ways from ...
Carl Parrish, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRECENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trecento în contextul următoarelor știri.
1
Trecento ballerini al Carbonetti
Quasi trecento ballerini da tutta Italia si daranno battaglia questo weekend sul palco del Teatro Carbonetti di Broni, sfidandosi per vincere la prima edizione del ... «La Provincia Pavese, Nov 15»
2
Trecento chili di rame sequestrati in un campo rom a Lamezia Terme
LAMEZIA TERME (CATANZARO) - Trecento chili di rame sono stati sequestrati nel campo rom di Scordovillo a Lamezia Terme nel corso di una operazione di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Oct 15»
3
Punteruolo rosso: 45mila euro in tre anni per salvare trecento palme
Le palme che saranno trattate sono trecento. Per il momento, dal 10 settembre 2015 al 9 agosto 2016, su tutto il patrimonio arboreo palmizio in città si ... «Radiobombo, Oct 15»
4
Millenials motore della ripresa: trecento imprese al giorno fondate …
MILANO - Trecento imprese aperte ogni giorno, nel secondo trimestre del 2015, portano l'impronta dei Millenials, i ragazzi under 35. E' il dato che emerge da ... «La Repubblica, Oct 15»
5
“Ministri” alla Feltrinelli, assalto di fan In trecento per la band …
Clamorosi Ministri: più di trecento giovani e giovanissimi hanno riempito la Feltrinelli ieri pomeriggio per incontrare il trio milanese in un'inedita versione ... «La Provincia di Lecco, Sep 15»
6
Trecento anni di musica. Al via stasera la “Stagione Musicale d …
Cinque serate per esplorare ogni forma musicale degli ultimi trecento anni, dal jazz al tango, dalla musica cinematica alla classica, all'opera; tutti gli eventi sono ... «La Provincia di Varese, Sep 15»
7
Trecento ciclisti di tutte le età alla Madonna dell'Acqua fino al parco …
Trecento ciclisti di tutte le età hanno pedalato oggi, domenica 20 settembre 2015, dalla Madonna dell'Acqua fino al parco termale di Uliveto per la seconda ... «gonews, Sep 15»
8
Giugliano, trecento immigrati protestano in strada traffico bloccato
Trecento immigrati, alle nove di questa mattina, hanno occupato la strada statale Domiziana nel Comune di Giugliano, in provincia di Napoli. Gli immigrati, per ... «Napoli Fanpage, Aug 15»
9
Israele, bagarre sugli insediamenti. Approvati trecento nuovi alloggi
Sono trecento e i permessi di costruzione, stando alla timeline prevista, dovrebbero arrivare già nei prossimi quindici giorni. La decisione di procedere con la ... «il Giornale, Iul 15»
10
Tgv bloccato in Valsusa, trecento passeggeri a bordo, finestrini rotti …
Il treno ad alta velocità, partito da Parigi, si era fermato per un guasto tra Meana e Chiomonte. Trainato da un altro treno, si sarebbe dovuto fermare a un posto di ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trecento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trecento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż