Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asterix" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTERIX ÎN POLONEZĂ

asterix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASTERIX ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asterix» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asterix

Asterix

Asterix

Asterix - o serie de benzi desenate de René Goscinny și Albert Uderzo, continuată de Jean-Yves Ferri și Didier Conrad. Prima apariție a lui Asterix a apărut în revista "Pilote" pe 29 octombrie 1959. Asteriks – seria komiksowa autorstwa René Goscinny'ego i Alberta Uderzo, kontynuowana przez Jeana-Yves'a Ferriego i Didiera Conrada. Po raz pierwszy postać Asteriksa pojawiła się w magazynie "Pilote" 29 października 1959 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asterix» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTERIX


a tout prix
a tout prix
conciliatrix
conciliatrix
grand prix
grand prix
hendrix
hendrix
matrix
matrix

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTERIX

asteizm
astenia
asteniczny
astenik
asteno
astenopia
astenosfera
astenotymia
astenotymik
aster
astereognozja
asteroida
asteroidy
asteronim
asterysk
asteryzm
astika
astma
astmatyczka
astmatycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTERIX

appendix
arabia felix
chamonix
delacroix
dix
felix
les six
masmix
obelix
phoenix
roubaix
toujours perdix
unix

Sinonimele și antonimele asterix în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asterix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTERIX

Găsește traducerea asterix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asterix din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asterix» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

星号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asterix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asterix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Asterix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أستريكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Астерикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

asterix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাস্টেরিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Astérix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

asterix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Asterix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アスタリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아스테릭스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asterix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

asterix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஸ்டிரிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एस्टेरिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asterix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asterix
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asterix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Астерікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asterix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

asterix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Asterix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

asterix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asterix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asterix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTERIX»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asterix» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asterix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTERIX»

Descoperă întrebuințarea asterix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asterix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Asterix The Gladiator
When Cacofonix the bard is taken to Rome as a present for Julius Caesar, Asterix and Obelix set out to rescue him, sailing with master salesman Ekonomikrisis, the Phoenician merchant.
Rene Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2014
2
Asterix and Son
Who can have dumped a baby boy in a basket outside Asterix's hut?
Albert Uderzo, ‎Rene Goscinny, 2014
3
Asterix and the Falling Sky
The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders ...
Albert Uderzo, ‎René Goscinny, 2006
4
Asterix The Legionary
Obelix is in love - but the beautiful Panacea is engaged to Tragicomix, a conscript in the Roman army. Who'd have expected to see Asterix in a legionary's uniform?
Rene Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2014
5
Asterix and the Secret Weapon
Although she, Asterix and Obelix are unlikely allies, between them they fight back against Julius Caesar's secret weapon. What can that weapon be? And how can even Cacofonix help?
Albert Uderzo, ‎Rene Goscinny, 2014
6
Asterix and the Goths
Asterix and Obelix escort Getafix to the druids' annual conference in the Forest of the Carnutes.
Rene Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2014
7
Asterix and the Roman Agent
When Tortuous Convolvulus, Caesar's agent, uses psychological warfare to turn the Gauls against each other, Asterix, Obelix, and Getafix must try to outwit him and bring order back to the village.
René Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2004
8
Asterix and the Great Divide
Can there ever be a happy ending for star-crossed lovers Melodrama and Histionix, whose fathers are rival chieftains of the same village?
Albert Uderzo, ‎Rene Goscinny, 2014
9
Asterix and the Normans
A Norman invasion of the Gaulish village!
Rene Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2014
10
Asterix in Corsica
Asterix, Obelix, and a Corsican chieftain try to stop the evil plans of Praetor Perfidius, a corrupt Roman.
René Goscinny, ‎Albert Uderzo, ‎Anthea Bell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTERIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asterix în contextul următoarelor știri.
1
Dziś w tv: "Daredevil", "28 dni", "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" i inne
W czwartek w telewizji będzie można obejrzeć takie filmy, jak "Daredevil", "28 dni", "Gliniarz z Beverly Hills 2" czy "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". Emocje ... «Onet.pl, Apr 15»
2
Asterix i Cezar – fałszerze historii
Galowie w wersji filmowej („Asterix i Obelix kontra Cezar”) to zbiór stereotypów, mający mało wspólnego z prawdą historyczną. FOT. MARY EVANS PICTURE ... «Focus, Mar 15»
3
Asterix i Obelix: Osiedle Bogów wchodzi do kin
Francuską animację będzie można obejrzeć w Galerii Alfa i Atrium Biała. Rok 50-ty przed naszą erą: cała Galia jest okupowana przez Rzymian… Cała? Nie! «Kurier Poranny, Feb 15»
4
Anna Mucha na premierze filmu "Asterix i Obelix: Osiedle Bogów"
Anna Mucha wie, jak zwrócić na siebie uwagę. Na premierze filmu "Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów" w kinie Cinema City Sadyba aktorka pojawiła się w ... «Onet.pl, Feb 15»
5
Asterix i Obelix wracają. Będzie nowy komiks
Tytuł nowego albumu, podobnie jak fabuła, nie zostały jeszcze ujawnione. Twórca, podobnie jak ostatnio, będą ean-Yves Ferri i Didier Conrad (ten duet znamy ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
6
Środa w TV: "Kiedy Harry poznał Sally", Narnia, "Asterix i Obelix" i …
Asterix i Obelix wyruszają do Egiptu, aby pomóc architektowi Numernabisowi wybudować pałac na środku pustyni. Piękna Kleopatra zirytowana uwagami ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Asterix ma 55 lat: Którą postacią z wioski Gallów jesteś [QUIZ]
Asterix – najsłynniejszy Gal świata – zadebiutował 29 października 1959 roku. Wtedy w magazynie Pilote ukazała się pierwsza część jego przygód. Po 55 ... «Głos Wielkopolski, Oct 14»
8
Słubicki starosta jest jak Asterix?
Andrzej Bycka porównuje się do obrońcy galijskiej wioski, a w wojewodzie widzi Juliusza Cezara,który nie mógł znieść oporu w swoim imperium. «Gazeta Lubuska, Aug 14»
9
FOTO: Pierwsze plakaty filmu "Asterix i Obelix: Wioska bogów"
FOTO: Pierwsze plakaty filmu "Asterix i Obelix: Wioska bogów". Allocine; autor: mp; 26 czerwca 2014 16:22; Multimedia; komentarze (10). Francuzi poznali nowe ... «FilmWeb, Iun 14»
10
Asterix i Obelix, Spartanie, flaga RPA, czyli największe osobliwości …
"Wings for Life World Run" to bieg, któremu przyświeca szczytny cel. Wielu zdecydowało się wziąć w nim udział i wesprzeć w ten sposób badania nad ... «TVN24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asterix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asterix>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż