Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astryda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTRYDA ÎN POLONEZĂ

astryda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASTRYDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astryda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Astryda

Astryda

Astyra - nume feminin de origine germanică, compus din cuvintele vechi norvegiene - "god" și "friðr" - "frumoase". Patrona acestui nume este Bl. Astryda. Ziua de astăzi a lui Astinea sărbătorește 27 noiembrie. Astrid este Regina Belgiei din 1934. Astrid Carolina Herrera Irrazábal - o actriță din Venezuela. Astrid Jacobsen - Norvegiană jumper de schi Astrid Lindgren - Regina Suediei 1000-1022 Vezi și: Astrid ... Astryda – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone ze staronorweskich wyrazów áss – "bóg" i fríðr – "piękna". Patronką tego imienia jest bł. Astryda. Astryda imieniny obchodzi 27 listopada. Znane osoby noszące to imię: ▪ Astrid – królowa Belgii od 1934 ▪ Astrid Carolina Herrera Irrazábal – aktorka wenezuelska ▪ Astrid Jacobsen — norweska biegaczka narciarska ▪ Astrid Lindgren ▪ Astryda Obodrycka - królowa Szwecji w latach 1000-1022 Zobacz też: Astrid...

Apasă pentru a vedea definiția originală «astryda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRYDA


apatryda
apatryda
askaryda
askaryda
atryda
atryda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
ingryda
ingryda
iryda
iryda
kantaryda
kantaryda
kryda
kryda
ochryda
ochryda
tauryda
tauryda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRYDA

astronautka
astronautyczny
astronautyka
astronawigacja
astronawigacyjny
astronika
astronom
astronomia
astronomiczne liczby
astronomicznie
astronomiczny
astronomka
astroorientacja
astrospektrograf
astrospektroskop
astrospektroskopia
astrotaksja
astrowiezyczka
astrych
asturia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRYDA

abbasyda
absyda
antarktyda
apsyda
asafetyda
atlantyda
bastyda
bonapartyda
chromatyda
cystyda
izyda
kandyda
kariatyda
kasyda
lacertyda
lyda
metyda
ohyda
placyda
proglotyda

Sinonimele și antonimele astryda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «astryda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRYDA

Găsește traducerea astryda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile astryda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astryda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

astryda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astryda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

astryda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

astryda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

astryda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

astryda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

astryda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

astryda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

astryda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

astryda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

astryda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

astryda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

astryda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

astryda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

astryda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

astryda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

astryda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astryda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astryda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

astryda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

astryda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

astryda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

astryda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

astryda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

astryda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

astryda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astryda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRYDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astryda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre astryda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRYDA»

Descoperă întrebuințarea astryda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astryda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik imion - Strona 304
Ahaswer Assumpta p. Asumpta Assunta p. Asumpta Assvérus p. Ahaswer Asszunta p. Asumpta Asta p. Anastazy, Astryda, August Astas p. Astiusz Asteras p. Asteriusz Astère p. Asteriusz Asterij p. Asteriusz Asterija p. Asteriusz Asterijus p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 112
najstarsza nazywała się Astryda, druga Gunilda. Trzecia Geila była zaślubiona z Olafem, synem Trygona. Roztropność i piękność Astrydy uczyniło ja. przedmiotem powszechnej czci. Sigwald zgłosił się o jej rękę, grożąc królowi Burysławowi ...
Karol Sżajnocha, 1876
3
Dzieła: Szkice historyczne. Lechicki początek Polski. ... - Strona 112
Karol Szajnocha. najstarsza nazywala sig Astryda, druga Gunilda. Trzecia Geila byla zaálubiona z Olafem, synem Trygona. Roztropnoáé i pigknoáé Astrydy uczynilo ja, przedmio- tem powszechnéj czci. Sigwald zglosil sig o jéj rgkg, groza,c ...
Karol Szajnocha, 1876
4
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki ... - Strona 112
„Aja“ — ozwal sig Sigwald-„álubuje postqpió w tenze sam sposób 2 Hakonem, rzgdcq, Norwegii.“ Nazajutrz rano, gdy пос wytrzeáwìla. glowy z szalów biesiady, zapytala Astryda swego mçZa Sigwalda, czy sobie przypomina, jaki álub uczynil ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
5
Lechicki początek Polski: szkic historyczny - Strona 49
Nazajutrz rano, gdy noc wytrzeźwiła głowy z szałów biesiady, zapytała Astryda swego męża Sigwalda, czy sobie przypomina, jaki ślub uczynił wczoraj przy uczcie. Na jego odpowiedź zaprzeczającą oznajmiła mu córka Burysława treść jego ...
Karol Szajnocha, 1858
6
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 6 - Strona 207
A. Huhnhauser zaczął domyślać się, że przez Ore- sund odbywał się przemyt, Astryda Friis udowodniła, że przemyt taki istniał i określiła w pewnym zakresie jego rozmiary, Aksel ChrLstensen wykazał, jakich sposobów chwytali się ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1937
7
Genealogia Piastów - Strona 45
Olaf na żądanie żony udaje się do Burysława, aby zażądać odeń pieniędzy na wykupno dóbr posagowych Thyry; Burysław, mimo to żądanie, przyjmuje go chętnie i życzenia jego w całości spełnia, ile że wstawiła się za nim Astryda, żona ...
Oswald Balzer, 1896
8
Rok Tysįaczny - Strona 62
Astryda nie chciała nawet słyszeć o tym, by rycerze z orszaku poselskiego pozostawali przez noc na pokładzie Mewy. Nie ustąpiła, póki Bronisz nie sprowadził ich wszystkich obiecując, iż w dalszą drogę wyruszą najwcześniej następnego ...
Władysław Jan Grabski, 1968
9
Inwentarz akt Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie ...
ryda Maud (Astrid Maud), księżniczka norweska 722 Ataturk Kemal, do 1 934 Mustafa Kemal Pasza, prezydent Turcji 849, 850 Aubek Jan, górnik polski we Francji 10267 Aulard Francois Alphonse, historyk francuski 1 2528a ...
Edward Kołodziej, 2000
10
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 354
Haralda. Astrydy także imię zmienione w sagach. Obiedwie Mieczysławówny musiały być z żon pogańskich, przed ślubem z Dąbrówką zrodzone, bo księżniczka czeska rodziła mężowi tylko synów i gdyby nawet córki miała, o których historja ...
Julian Bartoszewicz, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRYDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astryda în contextul următoarelor știri.
1
Spotkali się 30 lat po maturze w starym ogólniaku. I bawili prawie do …
... Rudnik) Małgorzata, Ciemińska (obecnie Ciemińska-Wegner) Bożena, Czarnowski Marek, Dębska Małgorzata, Dończyk Astryda, Dudzic (obecnie Lubińska) ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
2
History as uber hobby
Astryda Borowska and Stefan of Silverforge (their SCA names) are still together and the Society remains a family pursuit that includes Helena, their 17-year-old ... «Foster's Daily Democrat, Apr 15»
3
Lokatorzy będą walczyć z ponad 500-procentową podwyżką czynszu
Wysokość tej podwyżki już na pierwszy rzut oka wskazuje, że kłóci się ona z Ustawą o ochronie praw lokatorów - mówi Astryda Adamczak, radca prawny. «Nowości, Nov 14»
4
Swen Widłobrody – duński mocarz
Jej dziećmi mieli być: z pierwszego małżeństwa Olaf Skötkonung, a z drugiego Harald, Kanut Wielki, Astryda i córka, także o imieniu Swiętosława. Odtrącona ... «Histmag.org, Ian 14»
5
Regionalne zawody w Rzecznej (jeździectwo)
W pozostałych konkursach triumfowali: klasa „LL” z trafieniem w normę czasu - Mateusz Czerski na koniu Warora (KJ Baskil Rzeczna); klasa „L” - Astryda ... «portEL.pl, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astryda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/astryda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż