Înțelesul "cystyda" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYSTYDA ÎN POLONEZĂ

cystyda

CE ÎNSEAMNĂ CYSTYDA ÎN POLONEZĂ?

cystidium

Cystyda

Cystid, spurs - o celulă celulară care, împreună cu organele de reproducere - suporturi - formează un heniu de ciuperci. Chisturile separă leaganele unul de altul și, prin urmare, numele lor polonez - molid. Uneori, chisturile apar sub heme. De obicei, chisturile sunt mai mari decât bazele și se proiectează peste hameiul. Rolul lor nu este bine cunoscut, se presupune că se separă mecanic stâlpii unul de celălalt, astfel încât să nu se ciocnească, unii cred că chisturile sunt funcții secretive. Cystydy poate fi cu pereți subțiri sau cu pereți groși, netede sau incrustate. Forma și poziția lor joacă un rol important în dezvoltarea taxonomiei fungice, în determinarea naturii lor și în identificarea anumitor specii. ▪ Din cauza localizării, se disting următoarele tipuri de cistedină: ▪ cheilocistine - apar pe margine sau pe lamă sau tub. Uneori, când sunt mari, sau există multe, le puteți vedea prin lupă. Astfel de tipuri de chisturi sunt, de exemplu,

Cystyda, rozwierka – płonna komórka, która wraz z elementami rozrodczymi – podstawkami – tworzy hymenium grzybów. Cystydy rozdzielają podstawki od siebie i stąd pochodzi ich polska nazwa – rozwierki. Czasami cystydy występują pod hymenium. Zazwyczaj cystydy są większe od podstawek i wystają ponad hymenium. Ich rola nie jest dokładnie znana, przypuszcza się, że mają za zadanie mechanicznie oddzielać podstawki od siebie, by nie dochodziło do ich zlepiania się, niektórzy uważają, że cystydy pełnią funkcje wydzielnicze. Cystydy mogą być cienkościenne lub grubościenne, gładkie lub inkrustowane. Ich kształt i położenie odgrywają ważną rolę przy tworzeniu systematyki grzybów, określaniu ich pokrewieństwa oraz przy oznaczaniu niektórych gatunków. ▪ Ze względu na położenie wyróżnia się następujące typy cystyd : ▪ cheilocystydy – występują na brzegu albo ostrzu blaszki lub rurki. Czasami, gdy są duże, lub jest ich dużo, można ich zobaczyć przez lupę. Tego typu cystydy występują np.

TRADUCEREA CYSTYDA

Găsește traducerea cystyda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cystyda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cystyda» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cystyda
• Traducător din Poloneză - Engleză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Hindi: cystyda
• Traducător din Poloneză - Arabă: cystyda
• Traducător din Poloneză - Rusă: cystyda
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Bengali: cystidium
• Traducător din Poloneză - Franceză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cystidium
• Traducător din Poloneză - Germană: cystyda
• Traducător din Poloneză - Japoneză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Coreeană: cystyda
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cystidium
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Tamilă: cystidium
• Traducător din Poloneză - Marathi: cystidium
• Traducător din Poloneză - Turcă: cystidium
• Traducător din Poloneză - Italiană: cystyda
• Poloneză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: cystyda
• Traducător din Poloneză - Română: cystyda
• Traducător din Poloneză - Greacă: cystyda
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: cystyda
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cystyda
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cystyda

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYSTYDA»

Descoperă întrebuințarea cystyda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cystyda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Grzyby (Fungi). - Strona 150

... blaszek; (czasem: cystyda brzezna). cystyda (lac. cystidium) — plonna komórka wystçpujaca w jakimkolwiek miejscu na powierzchni owocnika, zwlaszcza w hy- menium, rózniaca siç od komórek otacza- jacych; c. cienkoscienna — cystyda, ...

Stanisław Domański, 1990

Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Bedlkowe ...

... cheilocystyda (lac. cheilocystidium) — cys- tyda wystçpujaca na oätrzu blaszek; (czasem: cystyda brzezna). cystyda (lac. cystidium) — plonna komórka wystçpujaca w jakimkolwiek miejscu na powierzchni owocnika, zwlaszcza w hy- menium ...

Andrzej Nespiak, 1990

Mała flora grzybów: Basidiomycetes (Podstawczaki), ... - Strona 15

rózni^cy siç od podstawek i podobnie jak one rozwijajacy siç z subhymenium. cystydofor (cystydiophore) : plonny, cylindryczny twór w owoc- niku, noszacy na sobie cystydy (tabl. XXIV). cystyda (cystidium): plonny, zwykle jednokomórkowy, ...

Stanisław Domański, ‎Władysław Wojewoda, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1974

Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), ... - Strona 223

1. mn. dermatocysti- dia, -orum, n) — elementy warstwy po- wierzchniowej plonnych czçsci owocnika, nieco wieksze i szersze od strzçpek budu- jacych skóïkç; u golqbkowatych szarzejq w SV tak jak cystydy dziobek (lac. apiculum, -i n) ...

Alina Skirgiello, 1991

Grzyby (Fungi).: Podstawczaki (basidiomycetes). ... - Strona 105

A — cystyda nieinkrustowana; B — D — cystydy inkrustowane; E, F — zakończenia strzępek na ostrzu pizegrody międzyrurkowej ; O, Tl — strzępki cienkościenne; I — K — strzępki grubościenne (pow. x 1000). ochrowe, często z łososiowym ...

Stanisław Domański, 1965

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 324

«zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu ścianki pęcherza moczowego, wykonywany w celu usunięcia kamieni pęcherzowych lub przerosłego gruczołu krokowego* <cysta+gr.) cystyda ż IV, CMs. ~ydzie; Im D. ~yd, bot. cystydy «płonne ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Podstawczaki (Basidiomycetes) - Bedłkowe (Agaricales) - ...

... dzialaniem roztworu jodu, np. odczynnika Melzera. bulwka — kuliste zgrubienie podstawy trzona. cylindryczny — w ksztalcie cylindra, jednakowej gruboáci о kolistym przekroju, np. cystydy, zarodniki. cystydy — w znaczeniu cheilocystydy, ...

Maria Lisiewska, ‎Józef Kochman, ‎Alina Skirgiełło, 1987

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 259

... Rzeczpos- polita Cysalpinska cysta cystic, cystç cysteine -nie, -ne cysters -rsa, -rsie; -rsi, -rsów cysticerkoza -zie, -ze cystografia -fii, -fie cystolit -itu, -icie; -itów cystoskop -pu, -pie; -pów cystoskopia -pii, -pie cystotomia -mii, -mie cystyda -ydzie, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 195

(nolka); przyrzad kreslarski < YRLLIK. (fryzjer, balwierz). CYSTTDA. (rozwierka); komórka o zgrubialej czesto bteme. CYSTYDA, ptonna komórka wystepujaca и grzybów podstawczaków. ПК! V NA, zw. ehem. o podwójnej czasteczee po- «яагу ...

Włodzimierz Masłowski, 1995