Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asymetrycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASYMETRYCZNIE ÎN POLONEZĂ

asymetrycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYMETRYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYMETRYCZNIE

asygnowac
asygnować
asygnowanie
asylabiczny
asylabizm
asymetria
asymetrycznosc
asymetryczny
asymilacja
asymilacyjnie
asymilacyjny
asymilant
asymilat
asymilator
asymilowac
asymilować się
asymilowanie
asymptota
asymptotycznie
asymptotyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYMETRYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele asymetrycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asymetrycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYMETRYCZNIE

Găsește traducerea asymetrycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asymetrycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asymetrycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不对称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asimétricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asymmetrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

asymmetrically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير متماثلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

асимметрично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assimetricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

asymmetrically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

asymétrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

simetri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

asymmetrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非対称的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비대칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asymmetrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đối xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

asymmetrically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

asymmetrically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asimetrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asimmetricamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asymetrycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

асиметрично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asimetric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασύμμετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asymmetrisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

asymmetriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asymmetrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asymetrycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYMETRYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asymetrycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asymetrycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYMETRYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea asymetrycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asymetrycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Choroby krążka międzykręgowego
Punkt obrotu segmentu ruchowego kręgosłupa ulega przesunięciu ku tyłowi w czasie prostowania kręgosłupa i leży ku tyłowi od więzadła podłużnego tylnego. Kiedy mechaniczny ucisk działa na krążek międzykręgowy asymetrycznie, to jego ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Lituano-slavica posnaniensia: studia historica. Studia ...
Obok tego typu rozwiązań występowały również nieregularne i asymetryczne plany dworów i pałaców. Oddziaływanie romantyzmu ujawnia się w stosowaniu elementów gotyckich — otworów o ostrych łukach, wysokich i stromych dachów.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1992
3
Malczewski. Obrazy i słowa
Maria, bawiąca po ludzku zwyczajnie kilkumiesięczne, spokojne dziecko, umieszczona została asymetrycznie, wyraźnie, po lewej stronie od osi. Pod narzuconą na prawe ramię niebieską peleryną ma czerwoną sukienkę z długimi, wąskimi ...
Dorota Kudelska, 2012
4
Etapy i strefy zasiedlenia Karpat polskich w neolicie i na ... - Strona 24
Ogólnie biorąc najistotniejszymi spośród form kamiennych są „motyki w kształcie duszy od żelazka"33 oraz ..asymetryczne " Dagnan-Ginter. Parczewski 1976. ,2 Niepublikowane wyniki badań terenowych mgr. Jana Garncarskiego - materiały ...
Paweł Valde-Nowak, 1988
5
Prawo wielkich liczb i prawidłowości procesu masowego - Strona 209
ich decydującej cechy — asymetryczny. Praktyka wykazuje, że prawidłowości jednorodnego procesu masowego, w którym nie występuje automatyzm, zawsze przejawiają się tylko przy wielkiej liczbie jednostek zbiorowości i niezależnie od ...
Iosif Saulovich Paskhaver, 1967
6
Materiały archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 241
Analiza techniczno-morfologiczna półsu- rowca pozwoliła wyróżnić dwie grupy odłupków — formy asymetryczne i wió- rowate. Pierwszą z nich tworzą okazy średnie i małe z piętkami ukośnymi, asymetrycznie ułożonymi w stosunku do osi ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
7
Elvis - duch, który straszy. Poltergeist - Strona 72
Mogłabym je powiesić asymetrycznie na tle okna albo nad stołem, pomału budziła się we mnie dusza dekoratorki. Firmowy sklep był wielką atrakcją dla turystów, w jego sąsiedztwie można było przysiąść na kawę, piwo albo zjeść coś dobrego ...
Iwona Porożyńska, 2014
8
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 172
Była to czwarta z kolei siedziba jezuitów w grodzie Giedymina. Asymetrycznie ustawiony do świątyni zespół budynków klasztornych powstał nieco później, bo w latach 1713–1730. W połowie XVIII wieku dobudowano do kościoła dwie wieże, ...
Józef Krajewski, 2013
9
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 45
Połacie dachu ustawione asymetrycznie względem siebie oraz charakterystyczna „wieża dworcowa” nawiązują do alpejskiej panoramy Oberstdorfu, tworząc architektoniczną tożsamość nowoczesnego przedsiębiorstwa komunikacyjnego.
Klaus-Dieter Weiss, 2011
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Fasadę akcentuje umieszczony asymetrycznie portyk o trzech arkadach. Na uwagę zasługują wnętrza z ozdobionymi bogatą dekoracją stiukową plafonami oraz oprawami okien i drzwi. Dawniej były także piękne secesyjne witraże, piece, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYMETRYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asymetrycznie în contextul următoarelor știri.
1
Jak walczyć z ekstremizmem?
Budżet planu mającego na celu zwalczanie tej niekorzystnej nierównowagi sił - niezmiernie trudno walczyć z rekrutacją prowadzoną asymetrycznie i partyzanci, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Co dalej z kazamatami? - radioem.pl
Kazamaty bastionu miały być asymetrycznie rozłożone na dwóch poziomach. Klatkami schodowymi można było dostać się nimi na poziom drogi wałowej. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
3
Eksperci podzieleni w sprawie podatku od transakcji finansowych
... jako odpowiedzialne za kryzys finansowy, nie były tak asymetrycznie uprzywilejowane podatkowo, jak obecnie" - mówi ekspert od prawa podatkowego, prof. «Bankier, Oct 15»
4
Santander przed brytyjskim sądem za kredytową pułapkę
Firma twierdzi, że nie była świadoma, jak bardzo asymetrycznie rozłożono ryzyko w produkcie banku Santander i żąda unieważnienia kontraktu swap. Nie jest ... «Bankier, Oct 15»
5
Chanel ogłasza powrót megakrótkich bobów!
Jednak nic bardziej mylnego. To nowoczesne, ostre, symetryczne cięcia do połowy ucha. Dół włosów jest wygolony, natomiast góra asymetrycznie przycięta. «JOY, Iul 15»
6
Marek Krajewski: Prawda jest ciekawa!
Katarzyna Sobiechowska-Szuchta RMF FM: Napisał pan w przedmowie do nowej książki "nasza współpraca układała się asymetrycznie". Na czym polegała ta ... «rmf24.pl, Mai 15»
7
Nietoperze są jak ludzie, asymetrycznie przetwarzają dźwięk
Podobnie jak ludzi, u nietoperzy z rodziny straszaków (Mormoopidae) występuje specjalizacja półkulowa w zakresie przetwarzania dźwięków: lewa półkula jest ... «KopalniaWiedzy, Apr 15»
8
Nie masz pomysłu na fryzurę? Te uczesania zajmą ci mniej niż minutę!
Szczególnie jeśli zamiast upinać je centralnie i wygładzać przy tym włosy do bólu, umiejscowimy je asymetrycznie – pod lewym lub pod prawym uchem. Sposób ... «naTemat, Mar 15»
9
MWC 2015: Galaxy S6 i Galaxy S6 Edge - z metalu i szkła
Samsung Galaxy Note Edge to pierwszy na rynku smartfon z asymetrycznie zakrzywionym ekranem. Swoim odważnym krokiem koreański gigant potwierdził, ... «Interia, Mar 15»
10
Grzywka powraca w dobrym stylu. Nie tylko na wybiegach
Są także opcje pośrednie. Czyli tak wycieniowane włosy, na przykład we fryzurze typu lob (dłuższy bob), że możesz część z nich zaczesać asymetrycznie na ... «naTemat, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asymetrycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asymetrycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż