Descarcă aplicația
educalingo
asyski

Înțelesul "asyski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASYSKI ÎN POLONEZĂ

asyski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYSKI

cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · maoryski · mecz towarzyski · metyski · nietowarzyski · nowotomyski · nowotyski · nyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · paradyski · paryski · perkolyski · podparyski · pozaparyski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYSKI

asynchronizm · asyndeton · asyndetycznie · asyndetyczny · asynergia · asyria · asyriolog · asyriologia · asyryjczyk · asyryjka · asyryjski · asysta · asystencja · asystencki · asystent · asystentka · asystentura · asystowac · asystowanie · asyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYSKI

przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · ryski · siemyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · tyski · walbrzyski · wolkowyski · wyrzyski · zamoyski · zaniemyski · zawieyski · zuryski

Sinonimele și antonimele asyski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asyski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASYSKI

Găsește traducerea asyski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile asyski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asyski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阿西西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de Asís
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of Assisi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असीसी के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسيزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ассизи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de Assis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Assisi এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´Assise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Assisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Assisi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アッシジの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아시시 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka Assisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Assisi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசிசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असिसी चे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Assisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di Assisi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

asyski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ассізі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de Assisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της Ασίζης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van Assisi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av Assisi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av Assisi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asyski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asyski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asyski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asyski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYSKI»

Descoperă întrebuințarea asyski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asyski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konstytucje Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych ... - Strona 176
ROZDZIAŁ W ŚWIĘTY KONWENT ASYSKI I KONWENT ŚW. XII APOSTOŁÓW W RZYMIE 497. Nietylko my, ale i inni uznają, że św. Konwent asyski najwyższą godnością przewyższa wszystkie inne klasztory. Jego bowiem pieczy powierzono ...
Dominik Marja Tavani, 1937
2
Między formą a znaczeniem: studia z ikonografii, ... - Strona 49
... był skalny grób św. Franciszka i umieszczony nad nim ołtarz grobowy. Asyski kościół grobowy znalazł we Włoszech naśladownictwa w dwupoziomowych prostokątnych świątyniach w Trisulti koło Altari i w San Nicolo (San Domenico).
Andrzej Grzybkowski, 1997
3
W nurcie Franciszkańskim - Strona 40
Wobec tego zawarto umowę, że franciszkanie krakowscy złożą dar do bazyliki asyskiej, konwent asyski zaś odstąpi im swe prawo do tych portretów i jałmużny. Legenda nie ma potwierdzenia w źródłach. Pierwotne portrety freskowe biskupów ...
Joachim Roman Bar, 1987
4
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 172
Brandstaetter, podobnie jak Wittlin, podkresla, iz pejzaz asyski oddziahije swa. magiczna. sila. w takim samym stopniu na stalych mieszkañców miasta, jak i przyby waja.cych tu tylko na pewien czas turystów. Jest to bowiem krajobraz majacy ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
5
Values in the Polish Cultural Tradition - Strona 109
... using biographical data, evoked such features of this spirituality as the joy of life, humility, uncompromising love of God through all His creatures, traces of His wisdom ("The Poor of Assisi"; Biedaczyna asyski; "Colors of Honey"; Barwy miodu ...
Leon Dyczewski, 2002
6
Elementarz świętego Franciszka: dla wszystkich, którzy ... - Strona 56
(2C 151) Zdarzyło się, że święty Franciszek, cały schorowany i już bliski końca, znajdował się w miejscowości Nocera Umbra. Lud asyski wysłał po niego swych posłów, uroczyście wyznaczonych, z żądaniem, by nikomu innemu nie ustąpili ...
Saint Francis (of Assisi), 2002
7
Obraz i przyroda: materiały z Konferencji "Obraz i ... - Strona 406
... z Asyżu na nowo odczytany, s. 186. 66 Por. Z. Ś wierć ze k, Ekologia- Kościół, s. 145. 67 Por. ibidem, s. 144. 68 Por. ibidem, s. 145. 69 Por. ibidem, s. 146. Por. Zbiór asyski 99. 70 Por. T. Matura, Sw. Franciszek na nowo odczytany, s. 186.
Urszula Mazurczak, ‎Jowita Patyra, ‎Małgorzata Sylwia Żak, 2005
8
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 56
... i świątobliwemi". (konstytucja: Miserj- cors Dei Filius.). Kiedy zaś Patrjarcha Asyski oznacza Tercjarzy mianem Braci od Pokuty, wskazuje na tę podwójną cechę Trzeciego Zakonu: ducha jedności braterskiej i ćwiczenia się w umartwieniu ...
O. Honorat, 1920
9
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 314
Ale w opinii J. Greena (1983:44) na głupca bożego pasował go „asyski idiota", z którym spotkał się kilkakrotnie. Ojciec, chcąc skłonić go do zmiany postępowania, związał go, pobił i zamknął w ciemnym pomieszczeniu (ŻPF 12; ŻMF 1.7).
Jacek Sieradzan, 2005
10
Leksykon dzieł polskiej literatury współczesnej - Strona 21
cje chrzeácijañstwa przewi- jaja. siç przez wiersze Proába (áwiat skazony przez grzech; pokora), Bie- daczyno asyski! (áw. Franciszek z Asyzu; wspólczucie, milosierdzie). Bliski, osobisty zwiazek podmiotu lirycznego z natura.
Krzysztof Krasuski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asyski în contextul următoarelor știri.
1
Oddani Bogu na zawsze
Tak jak on, chcieli żyć w ubóstwie, posłuszeństwie i w czystości, z taką samą pokorą i prostotą, jak asyski Biedaczyna. Prawie siedem lat przygotowywali się na ... «Wiadomosci 24, Mar 10»
2
O pisowni słownictwa religijnego
Przymiotniki utworzone od nazw własnych miejscowości: Asyż – asyski, Bizancjum – bizantyjski albo bizantyński, Konstantynopol – konstantynopolitański, ... «Wiadomosci 24, Oct 07»
3
W trosce o kulturę języka
asyski (od Asyż), Halloween, Trzech Króli (święto), triduum, pawełki, mikołaj (człowiek) oraz mikołaj (zwyczaj; figurka wyobrażająca św. Mikołaja), jak i hasła ... «Gazeta Universytecka, Feb 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asyski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asyski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO