Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asystencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASYSTENCJA ÎN POLONEZĂ

asystencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYSTENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYSTENCJA

asynchronizm
asyndeton
asyndetycznie
asyndetyczny
asynergia
asyria
asyriolog
asyriologia
asyryjczyk
asyryjka
asyryjski
asyski
asysta
asystencki
asystent
asystentka
asystentura
asystowac
asystowanie
asyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYSTENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Sinonimele și antonimele asystencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asystencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYSTENCJA

Găsește traducerea asystencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile asystencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asystencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

upport
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

upport
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

upport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

upport
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

upport
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алименты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

upport
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

upport
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

upport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

upport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

upport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

upportコマンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

upport를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

upport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

upport
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

upport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

upport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

upport
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

upport
65 milioane de vorbitori

Poloneză

asystencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аліменти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

upport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

upport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

TÖD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eskorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asystencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYSTENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asystencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asystencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYSTENCJA»

Descoperă întrebuințarea asystencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asystencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 299
Te i podobne żądania dworu napotykały na zdecydowany opór „zuchwałych poddanych", uśmierzany następnie przez dominium przy 'pomocy asystencji wojskowej. W czerwcu 1815 r. cyrkuł myślenicki udzielił takiej asystencji dworowi w ...
Józef Putek, 1969
2
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
Poddani wzbraniający się odbywać powinności gróntowych, mogą być do nich zmuszeni przez wojskową asystencję, P. Co jest wojskowa asystencja? O. Wojskowa asystencja jest pewna liczba żołnierzy, Zwierzchności gróntowéj przez Urząd ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
3
Polscy salezjanie na misjach - Strona 436
Zaczęli więc przełożeni „podrzucać" kleryków na asystencję do innych krajów. Dzięki temu domy salezjańskie w Europie zyskały wychowawców, a ci z kolei nauczyli się języka i zdobyli doświadczenie, zwłaszcza w dziedzinach mniej znanych ...
Bronisław Kant, 2005
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 732
ASYSTENCJA. STRAŻY. POŻARNEJ. W. CZASIE. PUBLICZNYCH. PRZEDSTAWIEŃ. W. ŚWIETLE. USTAWODAWSTWA. W niektórych miejscowościach, położonych na terenie czterech województw południowych, wytworzył sie zwyczaj, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937
5
Gazeta Administracji - Tom 19 - Strona 732
ASYSTENCJA. STRAŻY. POŻARNEJ. W. CZASIE. PUBLICZNYCH. PRZEDSTAWIEŃ. W. ŚWIETLE. USTAWODAWSTWA. W niektórych miejscowościach, położonych na terenie czterech województw południowych, wytworzył się zwyczaj, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1937
6
Źródła w badaniach naukowych historii edukacji - Strona 25
a działy według poszczególnych regionów (tzw. asystencji) i tematyki akt: I. Asystencja Włoch, II. Asystencja Portugalii, III. Asystencja Hiszpanii, IV. Asystencja Francji, V. Asystencja Niemiec (w jej obrębie Prowincja Polski i ...
Władysława Szulakiewicz, 2003
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
O. Poddani wzbraniający się odbywać powinności gróntowych, mogą być do nich zmuszeni przez wojskową asystencję P. Co jest wojskowa asystencja? O, Wojskowa assystencja jest pewna liczbą żołnierzy, Zwierzchności gróntowéj przez ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
529 ASYSTENCJA — ASZKENAZIM dujacy sie przy osobie biskupa, lab wogóle kapfa na, odprawiajacego jakas cercmonje relig-i j na. Asystencja, poczet, orszak, towarzyszacy osobie pewnej lub obrzedowi. A. bywa konieczna día ...
Samuel Orgelbrand, 1898
9
Ogniem i mieczem:
Jedziemy do Łubniów, gdyż żołnierzami w służbie J. O. księcia Jeremiego jesteśmy, i podobno nam droga w jedną stronę wypada, a choćby też nie, to zboczymy chętnie, byle się nasza asystencja nie uprzykrzyła. Co zaś do wozów, to ich nie ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 275
Asystencja kuratora byłaby zbędna przy popieraniu przez usamowolnionego egzekucji. Natomiast projekt wymagał asystencji kuratora przy przyjmowaniu przez małoletniego usamowolnionego spadku lub darowizny, zawarciu umów ...
Stanisław Tylbor, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYSTENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asystencja în contextul următoarelor știri.
1
Abp Hoser: Synod wsłuchiwał się w radość katolickich małżeństw
Takim jednak powtarzającym się motywem była konieczność wspomagania rodziny przez Kościół, towarzyszenia rodzinie, asystencja, jaką Kościół może ... «Opoka, Oct 15»
2
Z miłością towarzyszyć poranionym rodzinom
Takim jednak powtarzającym się motywem była konieczność wspomagania rodziny przez Kościół, towarzyszenia rodzinie, asystencja, jaką Kościół może ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Abp Henryk Hoser: W Kościele zdradzono św. Jana Pawła II
Zdaje sobie jednak sprawę, że ludziom potrzebna jest pomoc, asystencja, łaska przebaczenia, którą Kościół zawsze wszystkim oferuje. Czy rzeczywiście papież ... «SE.pl, Oct 15»
4
Polscy biskupi spotkają się z biskupami z Niemiec. Będą rozmawiać …
Czyżby jemu bardziej towarzyszyła asystencja Ducha Świętego? ... i sugestia, że ,,Bóg dokonuje wyboru papieża" Choć pisze Pani poprawnie o asystencji ... «PCh24.pl, Iun 15»
5
Niepoznane tajemnice
Dodajmy, że do zrozumienia tego działania potrzebna jest asystencja Ducha także w nas. Musimy wejść w orędzie sercem i znaleźć się w kręgu światła. «Nasz Dziennik, Mai 15»
6
Ojciec Ludwik Wiśniewski: Nic nie zastąpi sumienia człowieka …
Ta zasada dotyczy nie tylko poszczególnych ludzi, ale także Kościoła, którego od błędów, jak wierzymy, chroni asystencja Ducha Świętego. *** Powstaje ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Manifest końca Kościoła według modernistów
Asystencja Ducha Świętego towarzyszy więc nie tylko papieżowi czy kardynałom podczas konklawe, ale każdej grupie wiernych, choćby nie wiem co myślała. «PCh24.pl, Feb 15»
8
Hermeneutyka zdrady
Czy zakłada Pan że asystencja Ducha Świętego jest jakaś taka... wybiórcza? ... i jego następcom przybiecana została asystencja Ducha Św, a jak naucza Sobór ... «PCh24.pl, Oct 14»
9
Święty Jan Bosko światłem dla wychowawców
Z propozycji świętego Jana Bosko można zaczerpnąć przede wszystkim to, co wiąże się z tzw. asystencją. Asystencja w środowiskach wychowawczych, które ... «Nasz Dziennik, Ian 14»
10
Otoczeni opieką Aniołów
Ze względu na nieustanne towarzyszenie człowiekowi i stałe opiekowanie się nim na drogach do wieczności asystencja Anioła nie przestaje być nigdy aktualna ... «Nasz Dziennik, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asystencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asystencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż