Descarcă aplicația
educalingo
atanazy

Înțelesul "atanazy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATANAZY ÎN POLONEZĂ

atanazy


CE ÎNSEAMNĂ ATANAZY ÎN POLONEZĂ?

Atanasie

Atanasie - numele masculin de origine greacă. Derivat din cuvântul "nemuritor". Athanasias sărbătorește: 2 mai, 15 mai, 23 iunie, 4 iulie, 5 iulie, 15 iulie. Atanasie în alte limbi: ▪ Rusă - Афанасий. Persoane care poartă acest nume: Atanasie cel Mare - Sfânt catolic și ortodox, părintele și medicul Bisericii - Atanasie de Athos - Sfântul Romano-Catolic și Ortodox, creator al Marii Bazilicii - Atanasie - Mitropolitul Moscovei - Atanas Chipilov - Fotbalist bulgar - Atanasie Fic - Figol - activist social și politic ucrainean independent, prim-ministru al URL-ului emigrării în 1967-1969. Caracterele literare care poartă acest nume: ▪ Athanasius Bazakbal, principalul erou al romanului de Stanisław Ignacy Witkiewicz. "Pożegnanie jesieni" Vezi de asemenea: ▪ mărturisirea credinței lui Atanazja ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATANAZY

amidazy · amylazy · anastazy · askenazy · chorazy · damazy · diastazy · eratyczne głazy · esterazy · esterhazy · fantazy · gazy · gelazy · gerwazy · glucholazy · ile razy · kniazy · lazy · proteinazy · transaminazy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATANAZY

ataman · ataman koszowy siczowy · atamanic · atamanka · atamanowac · atamanowanie · atamanski · atamanstwo · atanazja · atanazjanski · atandrysowac · atapaskowie · ataraksja · ataraktyczny · ataraktyki · atargatis · atari · atarot · ataszat · atatuerk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATANAZY

abruzzy · administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · ligazy · lomazy · nukleazy · nukleozydazy · oksydoreduktazy · podchorazy · polisacharazy · protazy · proteazy · przerwanie ciazy · razy · rybonukleazy · slupolazy · syntetazy · transferazy · wrazy · wspolchorazy

Sinonimele și antonimele atanazy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «atanazy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATANAZY

Găsește traducerea atanazy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile atanazy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atanazy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

那修
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Atanasio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Athanasius
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Athanasius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أثناسيوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Афанасий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Atanásio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এথানাসিয়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Athanase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Athanasius
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Athanasius
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アタナシウス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아타나시우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Athanasius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Athanasius
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதானாசியுஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Athanasius
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Atanasius
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Atanasio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

atanazy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Афанасій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Atanasie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αθανάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Athanasius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Athanasius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Athanasius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atanazy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATANAZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atanazy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atanazy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre atanazy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATANAZY»

Descoperă întrebuințarea atanazy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atanazy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Atanazy Skorupa człowiek poste̢powy: szkice obyczajowe
Zawiera karykatury obyczajowe wykonane w technice litogr.
Artur Bartels, ‎Michal Tyszkiewicz, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATANAZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atanazy în contextul următoarelor știri.
1
Odwiedzili Górę Świętej Anny. Modlili się w intencji Górnego Śląska
Homilię wygłosił śląską gwarą ojciec Atanazy Polanko, franciszkański misjonarz. Mieszkańcy Górnego Śląska odwiedzają Górę Świętej Anny co roku w ... «Radio Opole, Oct 15»
2
Biskup Schneider: to tradycjonaliści odnawiają Kościół
W obszernym wywiadzie udzielonym hiszpańskojęzycznemu portalowi „Adelante la Fe” biskup Atanazy Schneider skrytykował zachodzące w Kościele ... «PCh24.pl, Aug 15»
3
Ku czci św. Anny - patronki diecezji
Atanazy Polanko – franciszkanin z Góry św. Anny. W poniedziałek 27 lipca o 9.30 Msza św. w intencji osób chorych połączona z sakramentem namaszczenia, ... «Gość Opolski, Iul 15»
4
Saga rodu Raczyńskich
Czteroletni Edward i o dwa lata młodszy Atanazy (1788-1874) stracili matkę, którą próbowały zastąpić babka i ciotka (siostra ojca). Szybko jednak do edukacji ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Biskup Schneider: nie bójmy się antychrześcijańskiej ideologii!
Biskup Atanazy Schneider podkreślił w kazaniu, że zesłanie Ducha Świętego na Apostołów przypomina nam o darach, jakie otrzymujemy. – Dzięki tej ... «PCh24.pl, Iun 15»
6
Jak to na dworze bywało
Kto wie, czy król Jan III Sobieski nie stawał na brzegu skarpy i ze swym przyjacielem Atanazym Miączyńskim nie spoglądali na okolicę, snując może przy tym ... «Gość Lubelski, Mai 15»
7
Post jako lekarstwo dla ciała i duszy
Św. Atanazy wszakże nie poprzestaje na czysto cielesnej skuteczności postu. Post przepędza złe duchy i złe myśli oraz czyni duszę bardziej przejrzystą. «Opoka, Feb 15»
8
Dziś Środa Popielcowa - katolicy rozpoczynają Wielki Post
Atanazy z Aleksandrii w liście pasterskim z okazji Wielkanocy z 334 r. Tradycyjnemu obrzędowi posypania głów popiołem towarzyszą w Środę Popielcową ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Ponad 400 tysięcy katolików poprosiło papieża o „słowo przeciw …
Raymond Burke, kardynał Walter Brandmüller, arcybiskup Wolfgang Haas, biskup Atanazy Schneider, książę Armand de Merode, książę Michel de Rostolan, ... «PCh24.pl, Feb 15»
10
Trwałe podstawy teologiczne kultu Najświętszego Serca Jezusa
Atanazy z Aleksandrii, Adversus arianos oratio 2, 69). W swoim najwznioślejszym i najpełniejszym znaczeniu określenie Serce Chrystusa jest formalnie ... «Opoka, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atanazy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/atanazy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO