Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ataraksja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARAKSJA ÎN POLONEZĂ

ataraksja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATARAKSJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ataraksja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ataraxy

Ataraksja

Ataraksja - neclintit, echilibru al spiritului, ideal al păcii interioare a omului. Starea obținută prin abandonarea excesului de dorințe și a fricii de moarte și suferință și găsirea bucuriilor duhovnicești, înrădăcinate în virtute și rațiune. Acest termen a fost introdus de Democritus și este caracteristic filosofiei cinismului, stoicismului și scepticismului. Potrivit acestora, este o stare perfectă, o condiție a fericirii și, uneori, chiar și cu ea. Scepticismul a rezultat din abținerea de la toate judecățile. În psihologie, ataraxia este un fel de indiferență față de propria rănire - să nu vă preocupați de problemele dvs., să vă apropiați de ei cu mari distanțe. Persoanele cu astfel de caracteristici sunt foarte echilibrate psihologic, cel mai adesea nu plâng. Răspunsul la stimulii externi este minim. Un concept asemănător cu conceptul de ataraxie este apatieia. Ataraksja – niewzruszoność, równowaga ducha, ideał spokoju wewnętrznego człowieka. Stan osiągany przez wyzbycie się nadmiernych pragnień oraz lęku przed śmiercią i cierpieniem, a znajdowanie radości duchowych, których źródłem jest cnota i rozum. Termin ten wprowadził Demokryt, a charakterystyczny jest dla filozofii cynizmu, stoicyzmu i sceptycyzmu. Zgodnie z nimi jest to stan doskonały, stanowiący warunek szczęścia, a niekiedy nawet z nim tożsamy. U sceptyków wynikał z wstrzymania się od wszelkich osądów. W psychologii ataraksja to pewnego rodzaju obojętność na własną krzywdę – nieprzejmowanie się swoimi problemami, podchodzenie do nich z dużym dystansem. Ludzie z taką cechą są bardzo zrównoważeni psychicznie, najczęściej też nigdy nie płaczą. Reakcja na bodźce zewnętrzne jest u nich minimalna. Pojęciem zbliżonym do pojęcia ataraksji jest apatheia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ataraksja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARAKSJA


anafilaksja
anafilaksja
apraksja
apraksja
astrotaksja
astrotaksja
ataksja
ataksja
chemotaksja
chemotaksja
chromotaksja
chromotaksja
chronaksja
chronaksja
echopraksja
echopraksja
elektrotaksja
elektrotaksja
epitaksja
epitaksja
filotaksja
filotaksja
fonotaksja
fonotaksja
fototaksja
fototaksja
galwanotaksja
galwanotaksja
geotaksja
geotaksja
haptotaksja
haptotaksja
heterotaksja
heterotaksja
hydrotaksja
hydrotaksja
menotaksja
menotaksja
morfalaksja
morfalaksja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATARAKSJA

atamanka
atamanowac
atamanowanie
atamanski
atamanstwo
atanazja
atanazjanski
atanazy
atandrysowac
atapaskowie
ataraktyczny
ataraktyki
atargatis
atari
atarot
ataszat
atatuerk
atawistycznie
atawistyczny
atawizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARAKSJA

aleksja
amfimiksja
aneksja
anoksja
anoreksja
apomiksja
apopleksja
arefleksja
asfiksja
autorefleksja
praksja
profilaksja
reotaksja
stereotaksja
tachyfilaksja
taksja
termotaksja
tigmotaksja
trofalaksja
trofolaksja

Sinonimele și antonimele ataraksja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ataraksja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARAKSJA

Găsește traducerea ataraksja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ataraksja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ataraksja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ataraxy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ataraxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ataraxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ataraxy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

невозмутимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ataraxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিচল বা অচঞ্চল অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ataraxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ataraxy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ataraxie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ataraxy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ataraxy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ataraxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ataraxy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ataraxy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ataraxy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ataraksiya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

atarassia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ataraksja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незворушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ataraxy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ataraxy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ataraxy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ataraxy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ataraxy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ataraksja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARAKSJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ataraksja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ataraksja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARAKSJA»

Descoperă întrebuințarea ataraksja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ataraksja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 58
W drugiej fazie procesu formowania takiej postawy, kiedy świat stanie się już zupełnie obojętny, pojawi się ataraksja, czyli niezmącony spokój. Ataraksja to ideał, do którego drogę zarysował Pirron. Wiadomo, że sam miał kłopoty z jego ...
Renata Ziemińska, 2013
2
Reporterzy, fotograficy, zawiedzeni kochankowie - Strona 19
>. DlaR. I tak to jest: od ciosu do ciosu A pouczali cię: wyzbądź się zbędnych przywiązań {czy istnieją niezbędne?) Nie myśl o nas w tej najważniejszej chwili Zapomnij o jelonku znalezionym na skraju lasu Wymaż wszystkie pliki ...
Jarosław Klejnocki, 2002
3
Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 497
341 — 270 p.n.e.) ,M. Synkategoria ta nosi nazwę ataraksji („nie-tutaj-teraz-bycia") i reprezentuje prostomyślność niezmąconego i radosnego spokoju. Ataraksja funkcjonuje jako dookreślenie kategorii natury („tutaj-teraz-bycia"): chodzi ...
Józef Bańka, 1986
4
Filozofia techniki: człowiek wobec odkrycia naukowego i ... - Strona 66
341 — 270 p.n.e.).2M Synkategoria ta nosi nazwę ataraksji i reprezentuje pojęcie prostomyślności niezmąconego i radosnego spokoju. Ataraksja funkcjonuje jako dopełnienie kategorii natury: chodzi bowiem o życie niezmącone, oparte na ...
Józef Bańka, 1980
5
Kłopot z istnieniem: aforyzmy w porządku czasu - Strona 20
Czym potrzeba ataraksji się uzasadnia? tym, że nie spełnione pragnienia, tyczące się świata zewnętrznego, rodzą cierpienie. Ale sztuka jest właśnie sposobem rozwinięcia władz życiowych bez pragnień i bez cierpienia; na- Ataraksja: ...
Henryk Elzenberg, 2002
6
Obraz człowieka i filozofia życia w literaturze rzymskiej ... - Strona 11
Józef Korpanty. conej prostoty i zgodności życia z naturą cechuje cynizm, a także i epikure- izm: ataraksja osiągana w ogrodzie mistrza ma w sobie coś sielankowego. Oto jak Lukrecjusz opisuje otium prymitywnych ludzi: V 1389: per loca pas- ...
Józef Korpanty, 1985
7
Myśl starożytna - Strona 382
Tylko w tym wycofaniu się w głąb siebie i pozostawaniu w sobie można znaleźć spokój, pokój ducha, ataraksję. A według Epikura ataraksja jest dobrem najwyższym: «Korona ataraksji przewyższa bez porównania koronę wielkich imperiów» ...
Giovanni Reale, 2003
8
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 176
W etyce Epikura spotykają się ze sobą dwa motywy: przyjemność rozumiana jako cel postępowania, do którego ludzie i zwierzęta dążą instynktownie, oraz motyw prawdziwej przyjemności, którą osiąga się poprzez ataraksję (drapania), czyli ...
Stefan Swieżawski, 2000
9
Herbert-Odyseusz - Strona 87
Mimo pilnego studiowania — za radą Henryka Elzenberga — nauk stoików Herbert wciąż nie dochodzi do obiecywanej przez nich ataraksji. Ataraksja wszak oznaczała zgodę na świat, jakim by on nie był, przeto zobojętnienie dla jego spraw.
Jadwiga Mizińska, 2001
10
Główne nurty filozofii współczesnej - Strona 237
... myślicieli, jak Pirron, Sekstus Empiryk i Hume. Wszyscy oni powstrzymywali się od wypowiedzi na temat prawdziwej natury rzeczy. Ale gorądzkowe poszukiwania Wittgensteina dalekie są od Sekstusa koncepcji życia jako ataraksji ...
Andrzej Miś, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARAKSJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ataraksja în contextul următoarelor știri.
1
„Namiętności” charytatywnie
... Zabawa w czekanie na zabawę, Szkoła czarownic, Antygona, Prelekcja, Ataraksja, Ja Ediczka, Stara Kastylijka, Marzenka zagra nam na skrzypcach, Altazor, ... «Radio Zachód, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ataraksja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ataraksja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż