Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOR ÎN POLONEZĂ

autor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUTOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autor

Autor

Autor - persoana care a creat lucrarea. În sensul obișnuit, creatorul lucrării scrise. Pe lângă autor, coautorii se disting în sensul celor care au contribuit la crearea operei, precum și al creatorilor artiștilor interpreți sau executanți, care au drepturi similare. Autori au dreptul la drepturi personale și de proprietate asupra lucrului. Prima este netransferabilă, iar cealaltă este supusă tranzacțiilor de drept civil în conformitate cu regulile stabilite în Legea privind drepturile de autor și drepturile conexe. În limba poloneză există o tendință de a defini creatorii de forme de cultură și de știință mai specifică profesiei lor de nume. Primul text literar polonez, semnat cu numele și prenumele, este un poem despre masa de pâine Przecława Słota. Autor – osoba, która stworzyła dzieło. W znaczeniu potocznym twórca dzieła pisanego. Oprócz autora wyróżnia się również współautorów w sensie osób, jakie przyczyniły się do stworzenia utworu, a także twórców wykonawców, jakim przysługują prawa pokrewne. Autorowi przysługują osobiste i majątkowe prawa autorskie do utworu. Pierwsze są niezbywalne, a drugie podlegają obrotowi cywilnoprawnemu na zasadach określonych w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. W języku polskim istnieje tendencja do określania twórców form kultury i nauki bardziej specyficznymi dla ich profesji nazwami. Pierwszym polskim tekstem literackim, który został podpisany imieniem i nazwiskiem, jest wiersz O chlebowym stole Przecława Słoty.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOR


butor
butor
chutor
chutor
dystrybutor
dystrybutor
egzekutor
egzekutor
futor
futor
interlokutor
interlokutor
koadiutor
koadiutor
kontrybutor
kontrybutor
tenutor
tenutor
tutor
tutor
wspolautor
wspolautor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOR

autopsyjny
autoradiografia
autoradiogram
autoradiomontaz
autorament
autoramentowy
autorczy
autoreferat
autorefleksja
autorefraktometr
autoregeneracja
autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akceptor
akompaniator
aktor
aktywator
aktywizator
akumulator
akuzator
akwizytor

Sinonimele și antonimele autor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOR

Găsește traducerea autor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

笔者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

author
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

автор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verfasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

著者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

penulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

автор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOR»

Descoperă întrebuințarea autor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
wa, czujesz swąd dymu autora zgaszonego, niebawem wszyscy poczujecie dym pożogi, którą wam zgotuję. O, pomsto, nadejdź. Teraz jestem mały, mniejszy od siebie, ale niebawem urosnę w wielkich oczach świata, na który ześlę smutek i ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
2
Idzie żołnierz borem, lasem (Pieśń o żołnierzu tułaczu)
Tetmajer zasłynął ponadto jako autor śmiałych erotyków, a także piewca górskiej przyrody Tatr i popularyzator folkloru podhalańskiego; pisał również dramaty (Zawisza Czarny, Rewolucja, Judasz), nowele i powieści (Ksiądz Piotr; ...
Autor nieznany
3
Highly Parallel Computing
Written by an expert in the field of parallel processing, this revised edition discusses both hardware and software issues involved in designing parallel systems in today's architectures.
GEORGE S AUTOR ALMASI, ‎ALLAN AUTOR GOTTLIEB, 1994
4
Data Communications for Microcomputers: With Practical ...
Demonstrates Setting up Communications Between Different Systems
ELIZABETH AGNEW AUTOR NICHOLS, ‎JOSEPH C AUTOR NICHOLS, ‎Keith R. Musson, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autor în contextul următoarelor știri.
1
Kolejne niezwykłe zdjęcia Katowic, pokazujące, że to piękne miasto …
To wyjątkowo fotogeniczne miasto. Przedstawiamy Wam kolejną fotogalerię. Tym razem autor, Tomasz Kiełkowski spędził cały rok w poszukiwaniu plenerów, ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Zandberg ma swój efekt. Kim jest autor? Nową nadzieją tej lewicy …
Zandberg ma doktorat z historii, jest programistą, a pierwsze polityczne kroki stawiał z Barbarą Nowacką. Chciałby, żeby w III RP w końcu spełniono 21 ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nie żyje Henning Mankell, autor kryminałów o komisarzu Wallanderze
W nocy z niedzieli na poniedziałek w Goeteborgu zmarł szwedzki pisarz Henning Mankell. Autor m.in. serii powieści kryminalnych o komisarzu Kurcie ... «TVN24, Oct 15»
4
Czytelnicy książki "Star Wars: Aftermath" protestują. Nie chcą …
Autor książki o „Gwiezdnych Wojnach” - Chuck Wendig, kłoci się ze swoimi fanami. Poszło o to, że w swojej najnowszej powieści „Star Wars: Aftermath” ... «naTemat, Sep 15»
5
Autor nowej książki o III Rzeszy: Hitler był narkomanem
Autor twierdzi, że przeanalizował liczne dokumenty, które do tej pory nie były uwzględniane w badaniach naukowych. Książkę oparł ponadto na rozmowach ze ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
TYLKO U NAS: autor ścieżki dźwiękowej do "Twin Peaks" o polskiej …
Niedawno informowaliśmy, że Angelo Badalamenti, autor kultowej muzyki do serialu "Miasteczko Twin Peaks" powróci w nowej serii. Tylko u nas dowiecie się, ... «stopklatka.pl, Sep 15»
7
Zdjęcie ofiary ZOMO miało reklamować wódkę. Autor: znów trauma …
Foto: A. Stefańczyk / TVN24 Wrocław | Video: A. Stefańczyk / TVN24 Wrocław Autor zdjęcia pokazującego wydarzenia z sierpnia 1982 roku jest oburzony ... «TVN24, Aug 15»
8
"Rolling Stone" poprawił "polski obóz". Autor podziękował ambasadzie
Amerykański magazyn muzyczny "Rolling Stone" poprawił użyte w jednym z tekstów sformułowanie "polski obóz pracy". Korekta nastąpiła po interwencji ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Autor "Notebooka" ujawniony
Wtedy nie było jeszcze wiadomo, kim jest autor tego pierwszego thrillera 2.0. Dzisiaj wydawca zdecydował się ujawnić imię i nazwisko osoby, która za tym ... «Lubimyczytac.pl, Iun 15»
10
Toruń: Autor anonimu oskarża szefa policji na Rubinkowie
Toruń: Autor anonimu oskarża szefa policji na Rubinkowie. Sprawa, o której głośno już w całej toruńskiej policji, dotyczy wydarzeń z maja. Ich szczegółowy ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż