Înțelesul "autor" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AUTOR ÎN PORTUGHEZĂ

au · tor

CE ÎNSEAMNĂ AUTOR ÎN PORTUGHEZĂ?

autor

Autor

Autorul este întotdeauna persoana care a făcut, cine a creat. Autorul, în ceea ce privește literatura sau alt tip de artă, este cel căruia i se datorează o lucrare. Este cineva care are o anumită viziune asupra lumii și o exprimă în termeni artistici sau științifici. În naratologie, autorul este una dintre cele trei entități din istorie, celelalte fiind naratorul și cititorul / spectatorul. Cititorul și autorul locuiesc în lumea reală. Este sarcina autorului de a crea o lume alternativă, cu personaje și scenarii și evenimente care formează istorie. Este rolul cititorului să înțeleagă și să interpreteze istoria. Naratorul există deja în lumea istorică și apare într-un mod pe care cititorul îl poate înțelege.

Autor é sempre o indivíduo que fez, que criou. O autor, em relação à Literatura ou outro tipo de arte, é aquele a quem se deve uma obra. É alguém que tem uma determinada visão do mundo e a exprime em termos artísticos ou científicos. Na narratologia, o autor é uma das três entidades da história, sendo as outras o narrador e o leitor/espectador. O leitor e o autor habitam o mundo real. É função do autor criar um mundo alternativo, com personagens e cenários e eventos que formem a história. É função do leitor entender e interpretar a história. Já o narrador existe no mundo da história e aparece de uma forma que o leitor possa compreendê-lo.

SINONIMELE «AUTOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «autor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în autor

responsável

TRADUCEREA AUTOR

Găsește traducerea autor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile autor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autor» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 作者
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Autor
• Traducător din Portugheză - Engleză: author
• Traducător din Portugheză - Hindi: लेखक
• Traducător din Portugheză - Arabă: مؤلف
• Traducător din Portugheză - Rusă: автор
• Portugheză: autor
• Traducător din Portugheză - Bengali: লেখক
• Traducător din Portugheză - Franceză: auteur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Pengarang
• Traducător din Portugheză - Germană: Autor
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 著者
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 저자
• Traducător din Portugheză - Javaneză: penulis
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tác giả
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆசிரியர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लेखक
• Traducător din Portugheză - Turcă: yazar
• Traducător din Portugheză - Italiană: autore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: autor
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: автор
• Traducător din Portugheză - Română: autor
• Traducător din Portugheză - Greacă: συγγραφέας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skrywer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Författare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: forfatter

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AUTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autor.

1

Vittorio Alfieri

Calar um velho é coisa difícil. Calar um velho autor então é coisa impossível.

2

António Lobo Antunes

Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.

3

Otto Carpeaux

Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».

4

Joseph Conrad

O autor só escreve metade do livro. Da outra metade, deve ocupar-se o leitor.

5

Júlio Dinis

A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.

6

Carlo Dossi

A arte de um autor está em rasurar.

7

Vergílio Ferreira

Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.

8

Gustave Flaubert

A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.

9

Heinrich Heine

Nenhum autor é um génio para o seu editor.

10

Aldous Huxley

Dá tanto trabalho escrever um livro mau como um bom; ele brota com igual sinceridade da alma do autor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOR»

Descoperă întrebuințarea autor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Direito do autor

O livro oferece ao leitor um panorama completo, tanto histórico como jurídico, do direito de autor, desde a Grécia antiga até a contemporaneidade.

DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001

O autor na televisão

O livro reflete sobre a polêmica questão da autoria em produções culturais contemporâneas.

Lisandro Nogueira, 2002

O Eu Autor

O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.

JOACIR SOARES D'ABADIA

Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima

Portanto, além de singular importância documental, o livro se traduz por um olhar sobre uma outra tradição fílmica ainda hoje estranha ao mercado ocidental, olhar que tem caracterizado a produção crítica da autora.Lúcia Nagib é ...

Lúcia Nagib, 1995

Josué Guimarães: o autor e sua ficção

Ensaios e depoimentos sobre a vida e a obra de Josué Guimarães. Os ensaios analisam o universo ficcional e os efeitos que alcança.

Maria Luiza Ritzel Remédios, 1997

Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o ...

Os autores deste livro refletem sobre o processo de apropriação de habilidades textuais-discursivas pelo aprendiz no Ensino Fundamental, especialmente nos primeiros anos de escolarização, vendo o aluno como sujeito que elabora seu ...

‎2003

A versão do autor

É senso comum no meio editorial que a opinião dos escritores sobre quem publica seus textos não é muito favorável.

Jonathan Busato, Laura Moreira, 2004

Direito de autor nos estados-partes do Mercosul: registro de ...

Estudo comparado sobre o tratamento dado à proteção ao direito autoral no Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.

Alessandra Juttel Almeida, 2006

Do autor tradicional ao agenciador cibernético: do biopoder ...

Essa figura, chamada por Alemar

Alemar Silva Araújo Rena, 2009

50 poemas escolhidos pelo autor

Em meio a essas cinco ou seis antologias que o poeta organizou, destacam-se estes 50 poemas escolhidos pelo autor, que volta às livrarias 51 anos depois de seu lançamento original, numa edição limitada, com um CD em que Bandeira lê 29 ...

Manuel Bandeira, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autor în contextul următoarelor știri.

Polícia prende autor de 6 homicídios em Mato Grosso

Um criminoso apontado como autor de seis homicídios e diversos roubos foi preso pela Polícia Judiciária Civil, na manhã desta terça-feira (27.10), no município ... «Folhamax, Oct 15»

Roger Mello, o autor que põe "a criança em diálogo com as mazelas …

O autor brasileiro Roger Mello, que acaba de publicar um livro para crianças sobre a história de Inês de Castro, afirma que um livro é a melhor maneira de pôr a ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Amaury Jr pode processar autor e editora de biografia

Amaury já revelou, em recente entrevista, que não deixará de processar o autor e a Ediouro em caso de informação deturpada ou que prejudique a reputação ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Polícia confirma suicídio do autor do massacre de Oregon

O autor do massacre na Universidade de Oregon (noroeste dos EUA) se suicidou na sala de aula, após matar nove pessoas - informaram as autoridades nesta ... «Zero Hora, Oct 15»

Autor de atentado nos EUA é morto pela polícia

Segundo a governadora Kate Brown, o autor dos disparos é um homem de 20 anos, não tendo ainda sido possível averiguar se é um estudante da instituição. «A Tarde On Line, Oct 15»

Globo quebra regra e se arma, recontratando autor que foi para a …

Depois de chamar de volta atores e atrizes que haviam se bandeado para a concorrência, chegou a hora de tomar a mesma atitude com um autor: Lauro César ... «Blasting News, Sep 15»

Game of Thrones | “Tudo é possível no final da série”, diz autor

Após George R.R. Martin declarar que a HBO pode encerrar Game of Thrones antes dele terminar os livros – e que “não liga para isso” – o autor agora afirma ... «Observatório do Cinema, Aug 15»

Livro inédito do autor de "O Senhor dos Anéis" será publicado ainda …

Os herdeiros de J.R.R. Tolkien anunciaram que irão lançar um manuscrito inédito, escrito há mais de 100 anos pelo autor da trilogia O Senhor dos Anéis. «Info Online, Aug 15»

Governo diz que memorando de entendimento sobre direitos de …

O memorando de entendimento sobre o respeito pelos direitos de autor e conexos, assinado esta quinta-feira em Lisboa, “é pioneiro no contexto europeu, pelo ... «Expresso, Iul 15»

Autor do hino da Champions League conta detalhes da música ao …

Em entrevista exclusiva, Tony Britten revela que não esperava tanto sucesso. Neste sábado, música embala final entre Juventus e Barcelona em Berlim ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»