Înțelesul "bajronizm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BAJRONIZM ÎN POLONEZĂ

bajronizm

CE ÎNSEAMNĂ BAJRONIZM ÎN POLONEZĂ?

Bajronizm

Bajronizm

Bazyronism - un termen folosit pentru prima dată de criticii literari din secolul al XIX-lea pentru a descrie unele dintre trăsăturile caracteristice ale lucrării timpurii a poetului englez, George Gordon Byron. În perioada ulterioară a fost creat curentul socio-cultural, și noțiunea de atitudine internă, modelul comportamental. Acest termen se referă în principal la literatură și este legat de cel creat de G.G. Byron este un model al unui erou romantic. Caracteristica se caracterizează prin: ▪ revoltă împotriva modelelor culturale și sociale acceptate - eroul este o rebeliune caracteristică literaturii romantice ▪ singurătate, ambivalență - alienare ▪ individualism, expus la toate nivelurile posibile ▪ lacrimă internă, suferință veșnică ▪ ambiguitate morală ▪ tendință spre răzbunare Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki și alți scriitori au fost copiați de Adam Mickiewicz.

Bajronizm – termin użyty po raz pierwszy przez XIX-wieczną krytykę literacką na określenie kilku charakterystycznych cech wczesnej twórczości angielskiego poety, George'a Gordona Byrona. W późniejszym czasie prąd społeczno-kulturowy powstały, także pojęcie opisujące pewną postawę wewnętrzną, model zachowania. Pojęcie to odnosi się głównie do literatury i związane jest ze stworzonym przez G.G. Byrona modelem bohatera romantycznego. Bajronizm cechuje: ▪ bunt przeciwko przyjętym wzorcom kulturowo-społecznym – bohater to buntownik, charakterystyczny w literaturze romantycznej ▪ samotność, skłócenie z otoczeniem – wyalienowanie ▪ indywidualizm, okazywany na wszelkich możliwych płaszczyznach ▪ rozdarcie wewnętrzne, wieczne cierpienie ▪ dwuznaczność moralna ▪ skłonność do zemsty W Polsce model bohatera bajronicznego powielali Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki i inni literaci.

TRADUCEREA BAJRONIZM

Găsește traducerea bajronizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bajronizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajronizm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Engleză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Hindi: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Arabă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Rusă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Bengali: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Franceză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Germană: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Japoneză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Coreeană: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Marathi: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Turcă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Italiană: bajronizm
• Poloneză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Română: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Greacă: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bajronizm
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bajronizm

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJRONIZM»

Descoperă întrebuințarea bajronizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajronizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 15 - Strona 574

9). Mickiewicz w ranniem pierie- wodiejego żyzni (po 1830) kak baironiat; Puszkin i Mickiewicz u pamiamika Pietra Wielikogo. (Wiestsuk Jewropy 1887 t. 4. Zob. poz. 10); Bajronizm u Puszkina. (Zob. też poz. 13 t. 5); Bajronizm u Lermontowa.

Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1978

Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie

Tu także należy upatrywać wyjaśnienia siły bajronizmu traktowanego jako źródło natchnienia i mocy. Nie wolno zapominać, że to poprzez bajronizm dzieło i osoba poety zostały przemienione w mit. Od kilkudziesięciu dopiero lat krytyczne ...

Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993

Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 30

. nalizm i ateizm, który nie sprawdza sie. w zyciu, gdyz rozum nie zawsze jest w stanie wyjasnié wszystkie tajemnice swiata. Krasicki uprawial równiez bajkç polityczna^ w której jako zwolennik obozu królew- skiego pokazywal ...

Elżbieta Zarych, 2005

Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 70

Maria Grabowska, Helena Kapełui Zob. też Bajka, Folklor a literatura, Podanie ludowe, Powiastka BAJRONIZM Termin od nazwiska George Gordon Byron (1788-1824); podobnie określenia: bajroniczny (dawniej byroński, byronowski), ...

Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991

Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 376

Bajronizm z natury swej przemawiał bardzo silnie przedewszystkie-m do młodocianych dusz, znękanych osobistą niedolą. Nic zatem dziwnego, że Mickiewicz wtedy widział tylko w Byronie prawdę, t. j. prawdę własnej, osobistej krzywdy ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918

Literatura Słowian Wschodnich: tendencje rozwojowe, ... - Strona 49

rachubę Lermontow, którego bajronizm był wspaniałą antytezą bajronizmu Byrona, bo w poczuciu zasadniczej sprzeczności swej ze światem poeta przenosił bohaterów swoich poza świat, kłócił Demona nie z ludźmi, a z ...

Marian Ściepuro, 1999

Eschatologia i mesjanizm: studium światopoglądu Mariana ...

Autorzy dwu książkowych opracowań myśli Zdziechowskiego tj. I. Burzacka i J. Skoczyński są zgodni w tym, że istotne rozumienie bajronizmu u Zdziechowskiego wyznacza romantyczna problematyka zła67. W rzeczy samej opcja pytania o ...

Jan Krasicki, 1994

Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...

ymi sekrety" warsztatu pozytywistycznego ze- stawienie Marii z poematami Byrona przemienialo siç w zdejmowanie z niej obciazen bajronizmem, wnioski zas finalne tej procedury nie odbiegary od stanowiska, jakie przed laty ...

Halina Krukowska, 1997

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 33

(nie: ta bajora), D.lmn. bajor. bajroniczny rmos. bajroniczni 'bçdacy w sty- lu Byrona; tajemniczy, melancholijny, sa- motny': postaé bajroniczna, bohater bajroniczny, bajroniczny nastrój. bajronizm Msc.lpoj. bajronizmie (wymowa: bajronizmie, ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113

Bajronistyczny bunt przeciwko rzeczywistości. bajronizm m /V, D. -u, Afs. ~zmie, btm, książk. «ogólnoeuropejski prąd literacko-spo- łeczny początku XIX w. powstały pod wpływem twórczości Byrona, poety angielskiego, charakteryzujący się ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993