CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAKAC»
Descoperă întrebuințarea
balakac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
balakac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 98
SLOWNICTWO Do lwowskich osoЫiwosci leksykalnych zaliczyc mozna zgromadzone tu hasla:28 balakac 'mówic': a nasz Mundziu patrzy na nas i balaka: panie inzynierze (Stryjk. С 17), Po co ci moje imic! Tak czy tak, bedziesz balakac „ten ...
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 47
BALAKAC, Act. Nied/r.- Boss. 6aдакать, paplaé, plesé, swiegotaó, gadaó nie wiedziee co, штамп, falDaDern. Ty bezrozsadnie balakasz. Pim. Kam. 528. BALAMUCIC, il, i, Act. niedk. Ross. баданутить, glupim gadaniem, postepowanicm, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 68
chcial opowiadac — Wojewoda mu przerwal : — Nie czas balakac, tu nie siedziec — trzeba zmykac. — Przez ten czas Marja dziewica opatrzyla rannych: je- dnemu przewiazala przerabana, glowg, drugiemu przeklute ramig. Wojewoda dalej ...
4
The Vocabulary of the Byelorussian Literary Language in ... - Strona 96
To Chat BALAKAC , D-M(a). D-M(h), BB, lit. and dial. BR, R (pop., dial.), Bud, Mir, U, P (balkotac , belknac , but Lin has balakac) . Cf. Cz blknouti. Bul describes the word as a U-ism in BB, ignoring both the examples in D-M and the word's ...
Arnold Barrett McMillin, 1973
5
Cały Lwów na mój głów-- - Strona 49
A kiedy okazalo sie przed paru laty, ze na mapie mozna juz odróznic takie miasto jak Lwów, wzial sie tandem Dzieduszyckich za folklor lwowski, nauczyli mlodych aktorów z „Kalamburu" jako tako balakac po lwowsku i odtad spektakl „A kto z ...
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 17
Maz wsch, Рот pd. AC balabuchy 'bulki wypiekane w domu': Mp wsch, Maz wsch, Kresy. АС balakac' томе, rozmawiaé, tez` mówici` niezrozumiale, niemadrze': Cosi tam Józek 18 balachié - barlóg balakof, aliem za nic ni móg.
7
Polszczyzna mówiona inteligencji pochodzenia kresowego na ...
z gwary pohidniowokresowej byly uwzglçdniane w obliczeniach jedynie wtedy, gdy u jednego informatora wystçpowaly w dwóch wariantach, np. balak II bauak, bauakac II balakac. Formy, w których pojawial sic wylacznie wariant przed- ...
Mirosława Sagan-Bielawa, 2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 135
... Kobieta trzydziestoletnia)» <od nazwiska H. Balzac, 1799-1850, pisarz fr.> batabajka -bajki, -bajee, Im -bajek, z «inaezej • Data)a|ka» <ukr. > bala к -ku, mrz, bim I reg. Iwow. «miejska gwara Iwowska» < od balakac> ba+akac -ka, ndk \reg.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 23
Chabalek 'duzo mówi' (pdkres. balakac — mówié, rozmawiac), Dziweczek 'podrywa dziewczyny' (ukr. diwczina — dziewczyna), Wusik 'ma dlugie wasy' (ukr. wus — was). Jak widaé, formanty laczone byly z pelnymi lub zdezintegrowanymi ...
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 41
Zb. 1, 63. Rzewuski pisze: Baragoli. Po- cbodne: Balagulstwo i Batagulski. Balakac = »gawçdz'é, gwarzyc« Roczn. 184. Toz Zb. I, 63. Por. L. »Baíekaé a. mówié grudowato, со znaczy mówié nieplynnic« Rozpr. VIII, 170. Balalajka p. Baiabajka.
