Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozplakac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPLAKAC ÎN POLONEZĂ

rozplakac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPLAKAC


bakac
bakac
balakac
balakac
blakac
blakac
brzakac
brzakac
brzdakac
brzdakac
chrzakac
chrzakac
naplakac
naplakac
oblakac
oblakac
odblakac
odblakac
odplakac
odplakac
oplakac
oplakac
plakac
plakac
poplakac
poplakac
przebalakac
przebalakac
przeplakac
przeplakac
splakac
splakac
uplakac
uplakac
wyplakac
wyplakac
zaplakac
zaplakac
zblakac
zblakac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPLAKAC

rozplacic sie
rozpladniac
rozpladzac
rozplakac sie
rozplakany
rozplakatowac
rozplakatowanie
rozplakatowywac
rozplakiwac sie
rozplanowac
rozplanowanie
rozplanowywac
rozplantowac
rozplasac sie
rozplasnac
rozplasniecie
rozplaszac
rozplaszczac
rozplaszczanie
rozplaszczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPLAKAC

gdakac
jakac
kakac
krakac
krzakac
kwakac
nakrakac
namakac
nasiakac
obgdakac
odgdakac
odmakac
okrakac
pobrzakac
pobrzdakac
podmakac
podsiakac
pogdakac
poskakac
pozamakac

Sinonimele și antonimele rozplakac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozplakac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPLAKAC

Găsește traducerea rozplakac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozplakac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozplakac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

울음 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozplakac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strigăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozplakac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPLAKAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozplakac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozplakac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPLAKAC»

Descoperă întrebuințarea rozplakac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozplakac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 440
Por. ruch. rozpiakac siç poch, od roz- i plakac; czas. dokonany; rozplaczç siç, rozplaczesz siç, rozplacz siç, rozplakal siç, rozplakaliámy siç [rozplakaliámy siç], rozplakalibysmy siç [rozplakalibysmy siç]; rzecz. rozplakanie siç; rozplakac siç nad ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wymarzony skok. Magiczny konik
zawołał ktoś przez głośnik. Dziewczynce wydawało się, że minęło wiele godzin, zanim pani weterynarz pojawiła się i rzuciła na Paszkę fachowym okiem. Olga przez cały czas obejmowała konika. Robiła wszystko, żeby się nie rozpłakać.
Sue Bentley, 2015
3
Listy w duchu boz̿ym do przyjaciól - Strona 8
Karol Bosoz Antoniewicz. serca, to i rozpłakać się możesz, ale o ostatniem wątpię, może jak wejdziesz w urząd piwniczego, trochę czulszym zostaniesz. Napisz mi wieleś par spodni załatał do dziś dnia, ja tu moje zdrowie łatam, ale Jegomości ...
Karol Bosoz Antoniewicz, 1850
4
Przerwane milczenie:
Chociaż została wreszcie sama, nie udało się jej rozpłakać. Nie udało się jej nawet sprawić, żeby przepłynął przez nią ból, żeby mogła poczuć go każdym włóknem ciała. Była zablokowana, nie mogła do niego dotrzeć. Przez chwilę poczuła ...
Charlotte Link, 2013
5
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Zatem, – powiedziała próbując się nie rozpłakać – przynajmniej twoja żona będzie szczęśliwa wiedząc, że tylko wykonywałeś swoją pracę. Że nie masz żadnych uczuć do nikogo innego i że w ogóle nic cię nie interesuje poza tym głupim ...
Morgan Rice, 2015
6
Murzynek B.
Kiedy B. zobaczył ich po raz pierwszy, miał ochotę się rozpłakać, choć nigdy tego nie robił. Nie wiedział, czemu zebrało mu się na płacz. Nie było mu niczego żal, nie poczuł się zagrożony, nie był na nikogo zły. Dwaj jasnobrązowi (kawa z ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
7
Tylko cień:
o tej historii, dam sobie radę sama. – To niczego nie zmienia. Wszystko skończone, Cloé. Skończone. Rozumiesz, co to znaczy? Jej ręka zaciska się na kieliszku. Cloé walczy, by się nie rozpłakać. By nie rzucić się do jego stóp i nie błagać.
Karine Giébel, 2015
8
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 162
Już jest”. ktoś inny, jakby parodiując wyznanie kruma, mówi o tym, że nie może się rozpłakać, a przecież płacz rozluźnia przeponę i służy zdrowiu. Przybywa ludzkich głosów, niektóre z nich przepuszczane są przez mikroporty — powstaje ...
Grzegorz Niziołek, 2008
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
«zrobié z kogos mazgaja, niedoiçgç, álama- zarç» rozmazgaic sie — rozmazgajac sic «zaezac sic ma- zgaic, rozgrymasic sic, rozplakac sic; rozzalié sic nad sob^»: Wstyd mu, ze sic tak rozmazgail. rozmemlanie n f. Mm p. rozmamlanie.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Sodomion
Zrobiła minę, jakby chciała się zaraz rozpłakać. Słuchałem osłupiały, a sens jej słów docierał do mnie stopniowo, kropla po kropli. Tak jest, pedagodzy, kochajcie swoich uczniów, albowiem będzie źle. Zaprawdę powiadam wam, iż ...
Jacek Inglot, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozplakac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozplakac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż