Înțelesul "gwintownica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GWINTOWNICA ÎN POLONEZĂ

gwintownica

CE ÎNSEAMNĂ GWINTOWNICA ÎN POLONEZĂ?

die fascicul

Narzynka

Mori - un instrument de tăiere pentru tăierea fileturilor externe. Funcționează la fel ca o piuliță, cu excepția faptului că este echipată cu lame de tăiere care atașează firul de pe obiectul cu care este înșurubat. O variantă a matrițelor este o mașină de filetat utilizată pentru tăierea firelor tuburilor exterioare. De multe ori are lame reglabile pentru filetare pe țevi de diferite diametre.

Narzynka – narzędzie wieloostrzowe służące do nacinania gwintów zewnętrznych. Działa analogicznie do nakrętki z tą jednak różnicą, że jest wyposażona w nacinające ostrza, które wykonują gwint na przedmiocie, na który jest nakręcana. Odmianą narzynki jest gwintownica, służąca do nacinania gwintów zewnętrznych rur. Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

TRADUCEREA GWINTOWNICA

Găsește traducerea gwintownica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gwintownica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwintownica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 穿线
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enhebrador
• Traducător din Poloneză - Engleză: threader
• Traducător din Poloneză - Hindi: threader
• Traducător din Poloneză - Arabă: عراف
• Traducător din Poloneză - Rusă: винторезный станок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rosqueadeira
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্ক্রুর গুণকারী যন্ত্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: enfileur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: threader
• Traducător din Poloneză - Germană: Einfädler
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 糸通し器
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 실 꿰는 도구
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Fittings
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người xỏ kim
• Traducător din Poloneză - Tamilă: threader
• Traducător din Poloneză - Marathi: threader
• Traducător din Poloneză - Turcă: pafta
• Traducător din Poloneză - Italiană: threader
• Poloneză: gwintownica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гвинторізний верстат
• Traducător din Poloneză - Română: strung de filetat
• Traducător din Poloneză - Greacă: βελονιάζων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Garinggids
• Traducător din Poloneză - Suedeză: threader
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: threader

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWINTOWNICA»

Descoperă întrebuințarea gwintownica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwintownica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Studia historyczno-etnograficzne nad kowalstwem wiejskim w ...

Do nacinania gwintu na śrubach służy gwintownica. Pierwszą wzmiankę o gwintownicy znany z Kozarzcwka Kościelnego z r. 1779* "...'-o śrubów do karet sznajdyssa" 264/. Gwintownica ta została zakupiona za 10 zł. 0 "klubie od śrubów" ...

Zbigniew Jasiewicz, 1963

Szkice literackie i językoznawcze - Strona 207

wyrazista. funkcja. przyrostka -ownica jest funkcja instrumen- talna, a jednym z wczeániejszych przykladów na formacjç z taka. funkcja. moze byc formacja gwintownica; pierwotnie niewajtpliwie odczasownikowa (Linde: ...

Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 514

GWINTOWNICA 1 Połączenia gwintowe: a) wkrętem; b) śrubą z łbem sześciokątnym; c) śrubą dwustronną i nakrętką; d) śrubą z łbem sześciokątnym i nakrętką; e) śrubą z łbem młoteczkowym i nakrętką; f) śrubą noskową z łbem kulistym i ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 52

Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa politechnicznego we Lwowie Bolesław Weryha Darowski, Ignacy Kempinski. Grzywna —— Gwintownica. Gwiutowník — Gzems. Hamulec — Hektoinetr. Hektoster _ Потап. Il. за задержёнйе ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 65

Juz ci kowadło kupił, ale cała reszta sprzętów była jego roboty, miech, cały warsztat ślusarski, młoty, kleszcze, ale i delikatniejsze narzędzia: gwintownica, klucz francuski, przeróżnego rodzaju wiertła, nawet niektóre pilniki, wszystko to ...

Roman Reinfuss, 1983

Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 40

Żłobiki mają najczęściej kształt przypominający przecinak. Określa się je nazwą "feldshamer". Przed pierwszą wojną, na tym terenie nie były wogóle znane. Gwintownice, gwintowniki. Gwinty w otworach nacina się przy pomocy gwintownik ów, ...

Janusz Bohdanowicz, 1963

Opór - Strona 156

Zabieram mu teczkę i tak obładowany — w lewej ręce teczka z narzędziami, na prawym ramieniu gwintownica — kroczę obok mojego ojca, wyższy od niego o kilka centymetrów, o które podrosłem podczas ostatnich wakacji. Gwintownica ...

Józef Hen, 1967

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 357

... viacchodovy gwint wielokrotny, gwint wielozwojny ~,vnútorny gwint wewnçtrzny ~,volny gwint luzny ~,vonkajSí gwint zewnçtrzny ~, Whitworthov gwint Whitwortha závitnica (/) gwintownica ~ s oékom gwintownica ramowa závitník (m) wiertn.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Podstawy pisowni polskiej : ćwiczenia, zasady, słownik - Strona 66

Np.: Na półce leżały różne narzędzia: pilniki, piłki, wiertła, gwintownica. Gdyby w tym samym zdaniu nie było zapowiedzi „różne na; rzędzia", dwukropek nie byłby konieczny — Na półce leżały piłniki, piłki, wiertła, gwintownica. Podobnie z ...

Feliks Przyłubski, 1950

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 19

Wymieniç tu czeác z nich: bagrownica, cechownica (tylko SJPD), chlodnica, ciq- gnica (tylko STech), czadnica, dlawnica, dlutownica, dzwignica, gasnica, gazownica (tylko STech), gwintownica, kapslownica, kqtownica, kierownica, korkownica, ...

Bogusław Kreja, 1996