Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banki ciete" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANKI CIETE ÎN POLONEZĂ

banki ciete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANKI CIETE


kwiaty ciete
kwiaty ciete
lecznictwo zamkniete
lecznictwo zamkniete
oleje swiete
oleje swiete
pismo swiete
pismo swiete
viete
viete
zdanie rozwiniete
zdanie rozwiniete
zlamanie zamkniete
zlamanie zamkniete

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BANKI CIETE

bank hipoteczny
bank komercyjny
banka
banki mydlane banki z mydla
bankiecik
bankier
bankierczyk
bankierka
bankierowa
bankierowna
bankierski
bankierstwo
bankiet
bankieta
bankietka
bankietnik
bankietowac
bankietowicz
bankietowy
bankiwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANKI CIETE

a capite
a fronte
a la carte
a la fourchette
a la minute
a la sauvette
a limproviste
arete
delete
fivete
instrumenty dete
lete
machete
nagrac plyte kasete
nefretete
non dolet paete
papeete
sainete
tete a tete
valete

Sinonimele și antonimele banki ciete în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «banki ciete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANKI CIETE

Găsește traducerea banki ciete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile banki ciete din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banki ciete» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

银行削减
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bancos corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

banks cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैंकों कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفض البنوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Банки вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bancos corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাংক কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

banques coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bank cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Banks Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

銀行カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

은행 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bank-bank Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngân hàng cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வங்கிகள் வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बँका कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bankalar kesilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

banche taglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

banki ciete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

банки вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

băncile tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οι τράπεζες περικοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

banke sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

banker skuren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Banks kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banki ciete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANKI CIETE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banki ciete» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre banki ciete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANKI CIETE»

Descoperă întrebuințarea banki ciete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banki ciete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak zostać ministrem? - Strona 294
Raz zaordynował mi nawet bańki cięte. Cholerna rzecz... — A co to są „bańki cięte"? Brzmi to rzeczywiście groźnie. — Bańki cięte, to taki zabieg, gdzie nacina się skórę w miejscu postawienia bańki — taki typowy krwioupuścik. — Kiedy ten ...
Jerzy Wenderlich, 1997
2
Krotki zarys pielegniarstwa - Strona 57
Rzadziej stosujemy bańki cięte. Służy do tego specjalny skaryfikator, baniećznik, który przy naciśnięciu wysuwa nożyki ostre, przecinające skórę. Skaryfikator po każdem użyciu i przed każdem użyciem powinien być wyjałowiony w autoklawie ...
Josef Zawadzki, 1920
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przeciw pierwszej formie — pomocne są wyłącznie egzorcyzmy, lub pomoc czarownika; przeciw drugiej radzą co następuje: 1) Bańki cięte lub pijawki przystawiać na karku i za uszami (Doksz.) 2) Starać się o rozrywki dla chorego, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
lekarza bańki cięte, a nawet pijawki. Te ostatnie aplikuje się dość często za uszyma i na karku, w apopleksyach i przekrwieniu mózgu, a także w różnych miejscach przy zapaleniu okostnej, migdałków, stawów itd., ale zawsze na polecenie ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908
5
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i ...
Na terenie badanych wsi istniał również zwyczaj przystawiania pijawek, które spełniały analogiczną rolę, jak bańki cięte. Przystawiano je również przy uporczywych bólach głowy, prawdopodobnie spowodowanych nadciśnieniem tętniczym, ...
Danuta Tylkowa, 1989
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 122
A Bańki cięte «bańki stawiane po uprzednim nacięciu skóry* A Bańki suche «bańki stawiane bez przecinania skóry* 4. «pęcherzyk, bąbelek gazu (powietrza) w cieczy, w zastygłych odlewach*: Bańki na wodzie. Wazon ze szkła z bańkami.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
W zabiegach leczniczych zastosowanie miały bańki określane jako suche lub cięte, a ich aplikowanie zdeterminowane było rodzajem schorzenia. Bańki suche — zdaniem informatorów — pomocne są w przypadku chorób dróg oddechowych, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Pamie̜tniki emigrantów: Kanada - Wydania 1-16 - Strona 320
Wynajęłem sobie trzy stanczye było nam dość dobrze tylko ja nie byłem tak zdrowy jak należy, stawiałem bańki cięte raz na plecach to na piersiach to na nogach tak w przeciągu roku miałem ciętych baniek coś 250 po całych plecach i ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1971
9
Studia z kultury ludowej Beskidu Sądeckiego - Strona 47
Zapalenie płuc najczęściej leczono przy pomocy baniek zwykłych, czyli suchych, lub ciętych, po których ciało należało posmarować tłuszczem i natrzeć ... Bańki cięte miały silniejsze działanie. mięta pieprzowa, piołun, centuria, kopytnik i inne.
Anna Kowalska-Lewicka, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Etnograficzna, 1985
10
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 456
Co nie robili! Tlen, kamfora — wszystko. Wreszcie ja mówię do Glu- ziń[skiego], że mnie Kruszyński wyciągnął dwa razy ciętymi bańkami. Zaraz mu Gluziński kazał stawiać bańki cięte, bo zupełnie stracili głowę i sami już nie wiedzieli, co i jak.
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banki ciete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/banki-ciete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż