Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bankiet" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANKIET ÎN POLONEZĂ

bankiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BANKIET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bankiet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bankiet

adoptare

Przyjęcie

Admitere - o masă specială organizată special pentru oaspeții invitați. Adoptarea este, de obicei, destinată să lumineze evenimente sau circumstanțe importante de natură oficială sau privată - vorbim despre aventuri ocazionale. O petrecere mare și somptuoasă poate fi numită un banchet, o sărbătoare sau o sărbătoare. Przyjęcie – uroczysty posiłek zorganizowany specjalnie dla osób zaproszonych – gości. Przyjęcie zazwyczaj ma na celu uświetnienie ważnych wydarzeń lub okoliczności o charakterze oficjalnym lub prywatnym – mówimy wtedy o przyjęciu okolicznościowym. Duże i wystawne przyjęcie może być określane jako bankiet, biesiada lub uczta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bankiet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANKIET


bilbokiet
bilbokiet
blankiet
blankiet
boskiet
boskiet
brykiet
brykiet
bukiet
bukiet
forkiet
forkiet
kaszkiet
kaszkiet
kinkiet
kinkiet
klinkiet
klinkiet
kokiet
kokiet
krokiet
krokiet
krykiet
krykiet
mankiet
mankiet
mokiet
mokiet
muszkiet
muszkiet
pakiet
pakiet
parkiet
parkiet
pikiet
pikiet
rekiet
rekiet
sztankiet
sztankiet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BANKIET

banki ciete
banki mydlane banki z mydla
bankiecik
bankier
bankierczyk
bankierka
bankierowa
bankierowna
bankierski
bankierstwo
bankieta
bankietka
bankietnik
bankietowac
bankietowicz
bankietowy
bankiwa
banknocik
banknot
banknotowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANKIET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
emancypacja kobiet
grzbiet
rokiet
sowiet
szablogrzbiet
sztakiet
turnikiet
zakiet

Sinonimele și antonimele bankiet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bankiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANKIET

Găsește traducerea bankiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bankiet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bankiet» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宴会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

banquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

banquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مأدبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

банкет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

banquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

banquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bankuet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bankett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宴会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đãi tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ziyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

banchetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bankiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

банкет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

banchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπόσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

banket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bankett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bankett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bankiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANKIET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bankiet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bankiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANKIET»

Descoperă întrebuințarea bankiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bankiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 93
4.1.2. Bankiet. zasiadany. Œniadania, obiady, kolacje mog1 byæ organizowane w formie bankietu zasiada- nego. W gastronomii miêdzynarodowej przyjêcie bankietowe organizowane w formie œniadania rozpoczyna siê ok. godziny 1230 i ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 154
Na przyjęciu bufetowym typu angielskiego (bankiet angielski) goście ob−sługują się sami. Na stołach umieszcza się zakąski, które nie wymagają krojenia. Serwowane są dania gorące, które można spożyć na stojąco. Potrawy są urozmaicone ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 54
BANKIET, u, m. 1. BANKIECIK, a, m. 1. dem. z Franc. 'fselbfcbnepfe (Ross. барашекъ, cf. Baraszki, baraszkowae). BABASZKI, ów, (Boss. et. 54 BANKIEB. we uleczyá, man muß ibm bat опят lautern, er ift ver' růdt, toll. Fig. bańki jeden drugiemu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Jacek Kaczmarski w świecie tekstów - Strona 297
Pijany poeta - Kaczmarski Inaczej - Bankiet Bankiet, Pomaton, Warszawa 2002 [Digital Remastering], 7243 5 41483 2 3 * Tam tytuł Epitafium dla Boba Dyiana. Ten układ wyjątkowo złożony jest z utworów, które nie weszły w skład jednego ...
Krzysztof Gajda, 2003
5
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Krakowie, a przydany Katalog inkunabulow polskich Joachim Lelewel, Jerzy Samuel Bandtkie. w roku 1617' wychodzqcych, które dowodzqy Wielkq rnkarni czynnós'ó; jedno Bankiet duszny ksiedza Soком, drugie Hostyllq ksiçdza Kraińskiégo.
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
6
Twarz Tuwima
Dobrym przykładem są lata 1927–1928. Tuwim brał wtedy udział w następujących rautach: ROk 1927: 12 II. Bankiet na cześć Wacława Sieroszewskiego w salonach Hotelu Europejskiego. W uroczystości uczestniczy marszałek Józef Piłsudski ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 8
Maja Łozińska, Jan Łoziński. hurtowy i detaliczny handel win i obszerne piwnice zaopatrzone w najlepsze marki win, likierów, koniaków i napojów w wyborowych gatunkach". W latach dwudziestych szczególnie modne były likiery. Bernardine ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
My zas z drugiego miejsca na nadbiegajace patrzalisiny . zwierzeta. Ku wieczorowi przybylismy do Ortelsburga, gdzie tymze sposobem traktowani, prawieámy glodni od *r,'.A».«\\. stoíu wstali. ' fT.V 4n *6go Lipca. Takiz i nazajutrz bankiet,. ryb ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
9
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), ... - Strona 32
Zawarłszy już zgodę statecznie z sobą, i przysięgą stwierdziwszy, prosił JPan Hetman, dnia 29go Augusta, Bojarów ze stolicy wszystkich celniejszych do siebie do obozu na bankiet, których znamienicie traktował, a przy tem każdego z nich u ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Augusta Bojarów z stolice wszystkich celniejszych do siebie, do obozu na bankiet, których znamienicie traktował, a przytem każdego z nich udarował, koni, rzędy, pałasze, szable roztruchany, czary, nalewki z miednicami także nie tylko swoje ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANKIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bankiet în contextul următoarelor știri.
1
Książę Karol bojkotuje chiński bankiet?
Brytyjski następca tronu, książę Karol nie przyjął zaproszenia na bankiet wydany dla odwiedzającego Londyn prezydenta Chin. Nie jest to pierwszy afront, jaki ... «Interia, Oct 15»
2
Koszykówka. W Zgorzelcu najpierw mecz, a potem bankiet. Sutton …
PGE Turów Zgorzelec i Śląsk Wrocław zagrają w piątek (g. 18.30) w PGE Turów Arenie towarzyski mecz otwarty dla publiczności. Po nim odbędzie się bankiet ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
3
Bankiet przed 78. Paradą Pułaskiego. Wielka tradycja
W minioną sobotę, 26 września, w eleganckim hotelu Marriott Marquis przy Times Square na Manhattanie odbył się tradycyjny, doroczny bankiet zorganizowany ... «SE.pl, Sep 15»
4
Pożar na Woronicza? Przerwano bankiet podczas konferencji …
Według informatora redakcji, ogień na Woronicza pojawił się późnym wieczorem, kiedy trwał już bankiet z udziałem zaproszonych gości. W budynku rozległ się ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Amazon spóźnia się na bankiet
Amazon spóźnia się na bankiet. Magdalena Lemańska,. 04.06.2015. aktualizacja: 04.06.2015, 21:00. Magdalena Lemańska. foto: Fotorzepa/Waldemar ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
6
Bankiet u Dudy. Tak się bawił Jarosław Kaczyński
Były toasty, tort, chóralne sto lat i gratulacje od całego klubu parlamentarnego PiS. Tak politycy tej partii cieszyli się ze zwycięstwa Andrzeja Dudy (43 l.) ... «SE.pl, Mai 15»
7
Silesia Fashion Day: Finał i bankiet w Teatrze Rozrywki [ZDJĘCIA]
Silesia Fashion Day: Finał i bankiet w Teatrze Rozrywki [ZDJĘCIA]. Pokaż miniatury. Pokazy mody, nagrody dla projektantów, a na koniec - bankiet. Zobaczcie ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
8
Podczas zawodów w Japonii jest zwykle bankiet i karaoke
Skoki narciarskie. Po sukcesach Adama Małysza i Kamila Stocha wydawało się, że o tej dyscyplinie sportu wiemy już wszystko. JAKUB KOT, 24-letni zawodnik ... «Dziennik Polski, Ian 15»
9
Z choinką lub z bałwankiem. W takim stroju na „Bankiecie w ładnym …
Znajdujemy coś pod choinką, co nam się nieszczególnie podoba. Nie wiemy co z tym zrobić. Chowamy na dno szafy. „Bankiet w ładnym swetrze” stał się takim ... «TVP, Dec 14»
10
Bankiet noblowski 2014: Comber z jelenia "gwiazdą" menu …
Na bankiecie noblowskim, który odbył się w środę w sztokholmskim Ratuszu podano zupę kalafiorową z krewetkami królewskimi, comber z jelenia i sorbet z ... «Polska The Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bankiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bankiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż