Înțelesul "bariera celna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BARIERA CELNA ÎN POLONEZĂ

bariera celna

CE ÎNSEAMNĂ BARIERA CELNA ÎN POLONEZĂ?

Bariere comerciale

Bariery handlowe

Bariere comerciale - un termen general care descrie orice tip de acțiune guvernamentală sau regulament care limitează libertatea comerțului internațional. Ele pot să apară în mai multe forme, inclusiv:. Tarifele ▪ import ▪ licențe de import ▪ licențe de export ▪ cotele de import ▪ Impozite ▪ subvenții ▪ bariere comerciale non-fiscale ▪ barierele netarifare ▪ Bariere parataryfowe Majoritatea barierelor comerciale se caracterizează prin același mecanism, adică se aplică schimburilor diferite genul de costuri generate artificial, astfel încât prețul bunului care este obiectul său a crescut. Guvernele pot bloca liberul schimb, de asemenea, prin alte mijloace - prin delegarea unui număr redus de funcționari la camerele vamale sau prin solicitarea unor standarde greu de îndeplinit. Se intenționează să se stimuleze sau să se protejeze producătorii interni prin excluderea acestora de pe piața echivalentă pe piață. Acest lucru se face în detrimentul intereselor consumatorului, deoarece el trebuie să plătească mai mult pentru bunurile și serviciile care ar fi în mod normal la dispoziția sa la prețuri mai mici.

Bariery handlowe – ogólne określenie opisujące wszelkiego rodzaju działania lub regulacje rządowe ograniczające swobodę handlu międzynarodowego. Mogą występować w wielu formach, wliczając w to: ▪ cła importowe ▪ licencje importowe ▪ licencje eksportowe ▪ kontyngenty importowe ▪ podatki ▪ subsydia ▪ niepodatkowe bariery celne ▪ bariery pozataryfowe ▪ Bariery parataryfowe Większość barier handlowych charakteryzuje ten sam mechanizm, tj. nakładanie na handel różnego rodzaju sztucznie generowanych kosztów, tak aby wzrosła cena dobra, będącego jego przedmiotem. Rządy mogą blokować wolny handel także w inny sposób - np. oddelegowując małą liczbę urzędników do izb celnych albo wymagając trudnych do spełnienia norm dla produktów. W zamierzeniu ma to faworyzować, bądź chronić krajowych producentów poprzez wyłączenie ich z równorzędnej gry rynkowej. Odbywa się to kosztem interesów konsumenta ponieważ musi on płacić więcej za dobra i usługi, które w normalnych warunkach byłyby dostępne dla niego po niższych cenach.

TRADUCEREA BARIERA CELNA

Găsește traducerea bariera celna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bariera celna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bariera celna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 关税壁垒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barrera arancelaria
• Traducător din Poloneză - Engleză: tariff barrier
• Traducător din Poloneză - Hindi: टैरिफ बैरियर
• Traducător din Poloneză - Arabă: حاجز التعرفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: тарифный барьер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barreira tarifária
• Traducător din Poloneză - Bengali: কাস্টমস বাধা
• Traducător din Poloneză - Franceză: barrière tarifaire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: halangan tarif
• Traducător din Poloneză - Germană: Zollschranke
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 関税障壁
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 관세 장벽
• Traducător din Poloneză - Javaneză: alangi tariff
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hàng rào thuế quan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கட்டண தடை
• Traducător din Poloneză - Marathi: दर अडथळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Gümrük bariyeri
• Traducător din Poloneză - Italiană: barriera tariffaria
• Poloneză: bariera celna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тарифний бар´єр
• Traducător din Poloneză - Română: barieră tarifară
• Traducător din Poloneză - Greacă: δασμολογικό εμπόδιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tarief versperring
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tariffära hinder
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tariff barriere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIERA CELNA»

Descoperă întrebuințarea bariera celna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bariera celna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nacjonalizm gospodarczy-szansa czy bariera rozwoju: ... - Strona 158

... (ich ideowe korzenie wywieść można by zatem z Lista koncepcji protekcjonizmu wychowawczego), to jest oczywiste, że ustawa z 1928 r., skojarzona z wysoką barierą celną, służyła już bardziej utrzymaniu czy umocnieniu zdobytych pozycji ...

Jan Kofman, 1992

Bariery na drodze Polski do EWG - Strona 134

Wystarczy tylko potraktować ten towar tak, jak towar konsumpcyjny, a nie jak półfabrykat, a bariera celna rośnie ponad dwukrotnie. Tak stało się z pieczarkami blanszowanymi wprowadzonymi na rynek EWG w beczkach 2 00- litrowych, kiedy ...

Janusz Stefanowicz, 1992

Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 293

Stworzenie unii celnej (1968 r.) sprzyja takiemu sposobowi myślenia. Jednym z jej skutków wewnętrznych jest zniesienie ceł na handel towarami między państwami, które się integrują. Powstaje też jednak bariera celna skierowana na ...

Leszek Jesień, 2011

English-Polish Business Dictionary - Strona 194

allowance ulga celna ~ appraisement oszacowanie na komorze celnej; wartość szacunkowa do oclenia ~ appraiser taksator ... celna (towarów pozostawionych na komorze celnej) ~ authorities władze celne ~ barrier bariera celna (wysokie cła ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Wokół pogladów ekonomicznych Róży Luksemburg - Strona 120

R. Luksemburg zakładała utratę rynków wschodnich w wyniku odcięcia Królestwa od Rosji prohibicyjną barierą celną (która poprzednio skutecznie odcinała Rosję i Królestwo od uprzemysłowionego Zachodu). Kierunki niepodległościowe ...

Jan Dziewulski, 1972

Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 48

Dla przemysłu muzycznego Królestwa wojna celna nie była przeszkodą, ponieważ eksport instrumentów kierował się głównie na wschód. Krakowscy fortepianmi- strze eksportowali przeważnie do Królestwa. Protekcyjna bariera celna ...

Beniamin Vogel, 1995

Celnicy Wolnego Miasta: z działalności polskich ... - Strona 100

Polskie warunki 3 maja 1934 roku „Kurier Warszawski", reprezentując poglądy sfer rządowych, pisał w artykule Gdańska bariera celna: „W praktyce polska kontrola celna sprowadzała się do kontrolowania manipulacji już przeprowadzonych, ...

Alojzy Me̜clewski, 1971

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 101

wienie. customs n pl 1. cła, opłaty celne 2. urząd celny, komora celna; ~ aero- drome celny port ... na komorze celnej; ~ authorities władze celne; ~ barrier bariera celna [wysok;e cła importowe]; ~ bond zamknięcie celne ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Boże igrzysko. Historia Polski

... oddzielającej wysoko rozwinięte tereny Niemiec odzacofanych po aci Rosji iAustrii. Po r. 1880 tę linię podziau dodatkowo uwypukli a wprowadzona przez Rosję ochronna bariera celna, za którą prosperowao dawne Królestwo Kongresowe.

Norman Davies, 2012

Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 16

Prezentował politykę protekcjonizmu wychowawczego, polegającą na odgrodzenia gospodarki narodowej barierą celną, do czasu aż własne rolnictwo i przemysł będą mogły rywalizować z silniejszymi konkurentami. Colbert doskonalił ...

Marianna Księżyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIERA CELNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bariera celna în contextul următoarelor știri.

Polska chemia zagrożona. Tanie nawozy z Rosji i USA zaleją nasz …

Za gaz w Polsce płacimy cztery, pięć razy więcej – mówi Janusz Wiśniewski, wiceprezes Krajowej Izby Gospodarczej. Jego zdaniem, jeśli bariera celna zniknie, ... «Forsal.pl, Mar 13»

Do kosza poszły ideały Sierpnia

To było jak bariera celna. I duże zakłady się nie restrukturyzowały, bo nie miały konkurencji. Gdy wszedł import, Polacy mieli większy wybór, wybierali towar ... «Gazeta Wyborcza, Feb 10»