Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bariera" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARIERA ÎN POLONEZĂ

bariera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARIERA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bariera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barieră

Bariera

Bariera este un dispozitiv, un loc etc. imposibil sau foarte greu de traversat. Există diferite semnificații în interrelațiile fonetice: ▪ barieră arhitecturală ▪ barieră sonoră ▪ barieră ▪ barieră ▪ barieră imunologică ▪ barieră ▪ barieră culturală ▪ barieră completă ▪ barieră potențială ▪ barieră antitheză ▪ barieră barieră bariera împotriva accidentelor, ▪ bariera în apă, ▪ bariera în înălțime, ▪ bariera termică. De asemenea: ▪ Barieră - film polonez din 1966. Bariera - romanul lui Paul Weinov din 1976. Bariera - filmul bulgar regizat de Christo Christovich ... Bariera to urządzenie, miejsce itp. niemożliwe lub bardzo trudne do przekroczenia. W połączeniach frazeologicznych ma różne znaczenia: ▪ bariera architektoniczna, ▪ bariera dźwiękochłonna, ▪ bariera dźwięku, ▪ bariera, ▪ bariera immunologiczna, ▪ bariera, ▪ bariera kulturowa, ▪ bariera pełna, ▪ bariera potencjału, ▪ bariera przeciwczołgowa, ▪ bariera przeciwwieżowa, ▪ bariera przeciwwypadkowa, ▪ bariera wodna, ▪ bariera wysokościowa, ▪ bariera termiczna. Także: ▪ Bariera — polski film z 1966 roku. ▪ Bariera - powieść Pawła Weżinowa z 1976 r. ▪ Bariera - bułgarski film z 1979 r. w reżyserii Christo Christowa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bariera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
kordyliera
kordyliera
kremaliera
kremaliera
triera
triera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARIERA

barglow koscielny
barglowski
bari
baria
bariatra
bariatria
bariatryczny
baribal
bariera celna
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera immunologiczna
bariera jezykowa
barierka
barierowy
bariery wzrostu gospodarczego
bariolage
barion
bariony
barista
barito

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIERA

magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera

Sinonimele și antonimele bariera în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bariera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARIERA

Găsește traducerea bariera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bariera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bariera» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屏障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Barriere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rào chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bariyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barriera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bariera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bariera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIERA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bariera» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bariera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIERA»

Descoperă întrebuințarea bariera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bariera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 18
FUNKCJE GRANIC Według A.L. Sanguina (1983) istnieją dwa zasadnicze rodzaje granicy: granica dzieląca — bariera i granica łącząca. Podobne zdanie wypowiada wielu autorów (m.in. Prescott 1987; Pradeau 1994; Chojnicki 1999; ...
Marek Więckowski, 2010
2
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się ... - Strona 9
1.3.1. Metody zastosowane w pracy... 32 1.3.2. Możliwości badania więzi transgranicznych ... 33 2. Granica polsko-słowacka jako bariera przestrzenna – aspekty przyrodnicze i antropogeniczne .
Marek Więckowski, 2004
3
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
Założono, że bariery psychologiczno-językowe stanowią, podobnie jak przy handlu przygranicznym, relatywnie niewielką rolę (10%) ponieważ dla mieszkańców Polski w dojazdach/wyjazdach do pracy najważniejsze są możliwości prawne i ...
Piotr Rosik, 2012
4
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
bariery można ogólnie zdefiniować jako pochodne lub związane z cechami indywidualnymi osoby niepełnosprawnej oraz jako pochodne otoczenia zewnętrznego osoby niepełnosprawnej4” Wskazywane bariery w aktywizacji zawodowej ...
Joachim Osiński, 2011
5
Przyrodnicze bariery rolniczego zagospodarowania ziemi w ...
PRZYRODNICZE BARIERY ROIHICZEGO ZAGOSPODAROWANIA ZIEMI W EGIPCIE t BARIERA NIEWYSTARCZAJĄCYCH ZASOBÓW I BARIERA WTÓRNEGO ZASOLENIA GLEB Przykład rolniczego zagospodarowania zietai « Egipcie ...
Ewelina Kantowicz, 1985
6
Bariery wzrostu w gospodarce przestrzennej - Strona 45
W pierwszym przypadku chodzi o bariery istniejące oraz potencjalne /zakładane/, w drugim natomiast o bariery okresowe, jednorazowe oraz bariery stałe /permanentne/. Barierą istniejącą jest zatem brak siły roboczej, barierą potencjalną ...
Stanisław Leszczycki, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bariera în contextul următoarelor știri.
1
Zerwana bariera. Trzy osoby ciężko ranne
Zerwana bariera. Trzy osoby ciężko ranne. Janina Blikowska,. 27.09.2015. aktualizacja: 27.09.2015, 10:39. foto: materiały policji. Troje młodych ludzi wypadło w ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Czarne złoto najtańsze od lat. Psychologiczna bariera 50 dol …
Do tej pory jedynym wsparciem dla węgla była psychologiczna bariera 50 dol., poniżej tego poziomu jest, z technicznego punktu widzenia, ziemia niczyja ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
Bariera Weismanna, czyli dlaczego się starzejemy [ORLIŃSKI]
Na cześć uczonego, który tę zasadę po raz pierwszy klarownie sformułował, nazywamy ją "barierą Weismanna". Zgodnie z nią informacja płynie w jednym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
JSW najtańsza w historii. Pękła bariera 10 zł
Rynkowa niekończąca się opowieść pt. "Akcje JSW szukają dna" trwa. Dziś papiery spółki przełamały ważną psychologiczna barierę - po raz pierwszy w historii ... «Bankier, Aug 15»
5
Pękła symboliczna bariera. Cena ropy poniżej 40 dol.
Po zejściu notowań ropy WTI poniżej tegorocznego minimum w okolicach 44 dol. za baryłkę, cena tego surowca bynajmniej nie wyhamowała spadków ... «Forsal.pl, Aug 15»
6
Hakerzy nie śpią, a "bariera chroniąca internautów jest bardzo cienka"
Bariera chroniąca internautów przed dostępem do ich danych, takich jak login, hasła jest bardzo cienka - powiedział Piotr Konieczny z portalu niebezpiecznik.pl. «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
7
Ks. Jan Uchwat: bariera językowa nie przeszkadza w praktykowaniu …
Bariera językowa nie jest żadną przeszkodą w praktykowaniu wiary. Nawet jeśli ktoś na Mszy św. nie rozumie słów, to nie oznacza, że nie może się modlić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
8
Pojawia się nowa bariera w biznesie: Niedobór pracowników
Spotkawszy się niedawno z przedsiębiorcami z województwa warmińsko-mazurskiego, kilkakrotnie usłyszałem o problemach ze znalezieniem pracowników. «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
9
Ćwiczenia „Bariera 2015”
Manewry tego typu organizowane są regularnie co cztery lata. Tegoroczne ćwiczenie – pod kryptonimem „Bariera 2015” będzie odbywać się przez dwa dni. «Tygodnik Płocki, Mai 15»
10
Gdyby nie ta cholerna bariera, Kubica byłby mistrzem świata F1
Skoda Fabia S2000 Evo2 prowadzona przez Roberta Kubicę uderzyła lewą stroną w barierę ochronną. Bariera przebiła się przez ścianę grodziową auta i ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bariera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bariera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż