Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barwy interferencyjne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARWY INTERFERENCYJNE ÎN POLONEZĂ

barwy interferencyjne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARWY INTERFERENCYJNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barwy interferencyjne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Culorile interferențelor

Barwy interferencyjne

Culorile de interferență sunt culorile observate în cristale și cristalele anizotrope lichide când sunt testate sub microscop de lumină polarizată la polarizator încrucișat și analizor. Culorile de interferență apar în cristal, deoarece unghiul de polarizare a luminii care trece prin cristale se schimbă și această schimbare este o funcție a unghiului său de incidență pe suprafața cristalului. Viteza de lumină care trece de cristalul în sine depinde de unghiul de polarizare a acestuia. Lumina apoi părăsește cristalul, fiind în diferite faze, rezultând culori de interferență. Barwy interferencyjne są to barwy widoczne w kryształach i ciekłych kryształach anizotropowych optycznie przy badaniu pod mikroskopem w świetle spolaryzowanym przy skrzyżowanym polaryzatorze i analizatorze. Barwy interferencyjne powstają w krysztale, ponieważ kąt polaryzacji światła przechodzącego przez kryształy ulega zmianie i zmiana ta jest funkcją jego kąta padania na powierzchnię kryształu. Prędkość przechodzenia światła przez sam kryształ zależy natomiast od kąta jego polaryzacji. Światło opuszcza więc kryształ, będąc w różnych fazach, co powoduje powstanie barw interferencyjnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barwy interferencyjne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARWY INTERFERENCYJNE


bezposrednie polaczenie komunikacyjne
bezposrednie polaczenie komunikacyjne
cechy pigmentacyjne
cechy pigmentacyjne
ceny konkurencyjne
ceny konkurencyjne
choroby cywilizacyjne
choroby cywilizacyjne
formacje addytywne addycyjne
formacje addytywne addycyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki aglutynacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki alternacyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne
jezyki postpozycyjne
jezyki postpozycyjne
listy proskrypcyjne
listy proskrypcyjne
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rotacyjne
myslenie abstrakcyjne
myslenie abstrakcyjne
nauki empiryczne indukcyjne
nauki empiryczne indukcyjne
oznakowanie nawigacyjne
oznakowanie nawigacyjne
panstwo konstytucyjne
panstwo konstytucyjne
panstwo policyjne
panstwo policyjne
pole grawitacyjne
pole grawitacyjne
pole operacyjne
pole operacyjne
prady kompensacyjne
prady kompensacyjne
prawo administracyjne
prawo administracyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARWY INTERFERENCYJNE

barwiscie
barwistosc
barwisty
barwliwosc
barwliwy
barwnie
barwnik
barwnikarstwo
barwniki kadziowe
barwnikotworczy
barwnikowy
barwnosc
barwny
barwoczulosc
barwoczuly
barworodny
barwoslepota
barwy narodowe panstwowe
barwy naturalne
barwy polskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARWY INTERFERENCYJNE

choroby pasozytnicze inwazyjne
instrumenty perkusyjne
kolo transmisyjne
postepowanie adhezyjne
prazki interferencyjne
przyspieszenie grawitacyjne
regularne linie komunikacyjne
ruchy frykcyjne
skaly intruzyjne
srodki adsorpcyjne
swiatla nawigacyjne
swiatla pozycyjne
swiatla sygnalizacyjne
wiazanie koordynacyjne
widmo absorpcyjne
wiezienie prewencyjne
wnioskowanie redukcyjne
wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne
zloze ewaporacyjne
znaki nawigacyjne

Sinonimele și antonimele barwy interferencyjne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «barwy interferencyjne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARWY INTERFERENCYJNE

Găsește traducerea barwy interferencyjne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile barwy interferencyjne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barwy interferencyjne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

干涉色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

colores de interferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

interference colors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हस्तक्षेप रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الألوان تدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вмешательство цветов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cores de interferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হস্তক্ষেপ রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couleurs d´interférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

warna gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Interferenzfarben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

干渉色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간섭색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

werna gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu sắc giao thoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறுக்கீடு நிறங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हस्तक्षेप रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

girişim renkleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

colori di interferenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

barwy interferencyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втручання квітів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

culori de interferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χρώματα παρέμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inmenging kleure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

interferensfärger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

interferensfarger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barwy interferencyjne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARWY INTERFERENCYJNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barwy interferencyjne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre barwy interferencyjne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARWY INTERFERENCYJNE»

Descoperă întrebuințarea barwy interferencyjne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barwy interferencyjne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...
W miarę dalszego zwiększania się różnicy fazy dwu promieni, które wyszły z przekroju eliptycznego, barwa interferencyjna staje się żółta, potem czerwona, są to barwy interferencyjne pierwszego rzędu, o odcieniu żywym, jasnym. Dalej, t. j. w ...
Zygmunt Weyberg, 1929
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, ...
A n a t a z — TiOa — kryształy nieobtoczone o pokroju płytkowym, ze ścianami prążkowanymi, przeźroczyste, barwy żółtej, silny połysk, bardzo wysokie współczynniki załamania światła i wysokie barwy interferencyjne. Minerał ten spotykany ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
3
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin ...
1985), która określa ułożenie, segregację i pochodzenie struktur, takich jak minerały ilaste, kalcyt, tlenki żelaza, nadających barwy interferencyjne mikromasie, wg R. Brewera (1964) jest to struktura plazmy. –c/flimit (coarse/fine) oznacza ...
Anna Budek, 2010
4
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
Przy użyciu światła białego otrzymujemy charakterystyczny obraz interferencyjny złożony z czarnego krzyża izogir i ... jednakową różnicę dróg, a tym samym jednakowe barwy interferencyjne — odpowiadają im krzywe izochromatyczne w ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
5
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 154
Efekt ten zależy zarówno od długości fali, jak i kąta patrzenia obserwatorów – rodzaj barwy i jej nasycenie zmieniają się zatem wraz ze zmianą perspektywy. Za fantastyczną kolorystykę motyla odpowiedzialna jest interferencja fali świetlnej, ...
Eugeniusz Wilk, 2011
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 233
Kolorystykę definiuje się jako „dobór, zespół barw dla danej kompozycji twórczej artysty”. ... dziele Optyka barw ułożył wszystkie odcienie w charakterystyczny krąg barw, wyjaśniając zjawisko rozszczepienia, interferencji i zakrzywienia światła.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
... zróżnicowanym rysunku płyt posadzkowych na układach form i akcentów świetlnych Interferencja światła padającego z dwu ... Dwie żywe barwy – złocisty blask wpadający przez drzwi oraz szkarłat zawieszonego płaszcza i stanika kobiety ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
8
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 74 - Strona 30
Kryształy epidotu wykazują niekiedy zonalność barw interferencyjnych, mogącą wskazywać na wzrost zawartości żelaza od jądra do brzegów. Chloryt występuje tylko podrzędnie i gromadzi się przeważnie w wąskich strefach, w których skała ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 2003
9
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 120
Wyraźnie widać, że rosyjscy moderniści preferowali barwy złamane, które osiągali przez światopoglądowe przymieszki. To widowiskowe współistnienie i, co najistotniejsze, interferencja wzajemnie przeciwstawnych i często otwarcie ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
10
Studia archeologiczne - Tomy 27-29 - Strona 123
Występuje również jako osobne łuseczki, blaszki, często popękane i porozrywane. Wykazujące brązowo-czerwono-żółte barwy pleochroiczne i nietypowe barwy interferencyjne. Związane jest to z bardzo zaawansowanymi zmianami wtórnymi ...
Włodzimierz Wojciechowski, ‎Piotr Cholewa, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barwy interferencyjne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/barwy-interferencyjne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż