Descarcă aplicația
educalingo
batikowac

Înțelesul "batikowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATIKOWAC ÎN POLONEZĂ

batikowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac · bieznikowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BATIKOWAC

bateria wodociagowa · bateriowo sieciowy · bateriowy · bateryjka · bateryjny · batial · batialny · batiar · batik · batikarski · batikowy · batiuszka · batman · bato · batochromia · batofobia · batog · batogowac · batogowanie · batolit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIKOWAC

biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac · chomikowac

Sinonimele și antonimele batikowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «batikowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATIKOWAC

Găsește traducerea batikowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile batikowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batikowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

batikowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

batikowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

batikowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

batikowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

batikowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

batikowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

batikowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

batikowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

batikowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

batikowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

batikowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

batikowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

batikowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

batikowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

batikowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

batikowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

batikowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

batikowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

batikowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

batikowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

batikowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

batikowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

batikowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

batikowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

batikowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

batikowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batikowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batikowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batikowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre batikowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIKOWAC»

Descoperă întrebuințarea batikowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batikowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szalom - Strona 21
BATIKOWANIE. Tantur, 2 III 81 Kochane Moje! Czy otrzymałyście już coś ode mnie? Ja od Was jeszcze nic. Tylko Andre Delepoulle - jak wspomniałam - powitał mnie listem w Ziemi Świętej. Byłoby tu jak w raju, gdyby nie ten brak wiadomości ...
Kinga Strzelecka, 1987
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 322
'technika barwienia tkanin' batik-(ować) S,V [batik-arski] Supl. S,Ad [batik-owy] 1. SAd BATIK 2. 'materiał zrobiony techniką batikową' - b. der. BATON [batoń-ik] S,S BATUTA 1., 2. sport. - b. der. BATYSKAF -b. der. BATYST 1. 'rodzaj cienkiego ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Doroczne polskie obrzędy i zwyczaje ludowe: w związku z ... - Strona 41
Do najczęściej stosowanych należą: batikowanie, trawienie, skrobanie. Batikowanie polega na kolejnym nakładaniu na jajko ornamentów i kolorów. Przyrządem do tej pracy jest pisak tj. patyczek z zaprawioną u końca blaszką albo szpilką, ...
Czesław Witkowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1965
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 712
1926 7 165 rozrzuconych po całym kraju, doliczając artystyczny haft, batikowanie i kilimkar- stwo ozdobne. Kursy te mają zresztą bardzo różny poziom fachowy, w znacznej części są obliczone na zysk. '<□. ' »,.t J Odrębny dział tworzą szkoły i ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 32
BATIKOWANIE czych batiku sklasyfikowano ok. 3000, w tym ok. 1000 jest najczeéciej stosowanych, przy czym utrzymane sa. w podobnej konwencji stylistycznej. Najpopularniejsze sa. motywy ro- slinne w stylizacji geometrycznej (grupa zw.
Marta Michałowska, 2006
6
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 82
Następnie maglowano je i farbowano, a także drukowano, czyli odciskano wzory metodą batikowania (więcej o orawskich płóciennikach #324). Po północnej stronie Babiej Góry z drukowania płócien słynęła w XIX w. Skawica. Na Orawie ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
7
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 24 - Strona 402
Rozwija się tkactwo artystyczne a także inne techniki zdobienia tkanin jak drukarstwo czy batikowanie. Zagadnienia te nie są dotychczas dobrze zbadane. Należy podkreślić znaczenie monografii I. Huml Warsztaty krakowskie ukazującej ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki i Techniki, 1979
8
Przygoda z Indonezją - Strona 232
Surabaja, tam na targu kupuje. upatrzone klocki do batikowania tkanin, po- trzebne mi do kolekcji. Ide. na przetrzymanie, ale w koñcu musze. kupic, dluzej nie mozna cia.gnac tej wojny nerwów. Targuje sie. tak zawziecie, ze równego sobie ...
Janusz Kamocki, 1976
9
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 134
Jednak ruch Sarvodaya dysponuje pokaźną siecią ośrodków szkoleniowych, u- możliwiających kształcenie w specjalnościach zarobkowych, takich jak wyrób przedmiotów użytkowych z trzcinopalmy, batikowanie tkanin, ciesielstwo, rolnictwo, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1985
10
Rocznik Orawski - Tomy 2-5 - Strona 116
... się nim wtedy nieomal wszystkie wsie Górnej Orawy. Tkano płótna lniane, bawełniane i lniane z dodatkiem bawełnianej przędzy kupowanej na Węgrzech, tzw. pam- loki. Płótna domowej roboty farbowano i zdobiono metodą batikowania.
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batikowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/batikowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO