Înțelesul "bebenek baskijski" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BEBENEK BASKIJSKI ÎN POLONEZĂ

bebenek baskijski

TRADUCEREA BEBENEK BASKIJSKI

Găsește traducerea bebenek baskijski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bebenek baskijski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebenek baskijski» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 巴斯克鼓
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tambor Vasco
• Traducător din Poloneză - Engleză: Basque Drum
• Traducător din Poloneză - Hindi: बास्क ढोल
• Traducător din Poloneză - Arabă: الباسك طبل
• Traducător din Poloneză - Rusă: Басков барабан
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Basque tambor
• Traducător din Poloneză - Bengali: বাস্ক ড্রাম
• Traducător din Poloneză - Franceză: Basque tambour
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Basque Drum
• Traducător din Poloneză - Germană: Baskische Drum
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バスクドラム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바스크어 드럼
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Basque Drum
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Basque Drum
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பஸ்க் டிரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बास्क ड्रम
• Traducător din Poloneză - Turcă: Arılar, Basque arı
• Traducător din Poloneză - Italiană: Drum basco
• Poloneză: bebenek baskijski
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Басков барабан
• Traducător din Poloneză - Română: bască Drum
• Traducător din Poloneză - Greacă: Drum Βάσκων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: basque Drum
• Traducător din Poloneză - Suedeză: baskiska Trumma
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: basque Drum

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBENEK BASKIJSKI»

Descoperă întrebuințarea bebenek baskijski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebenek baskijski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Encyklopedia muzyki - Strona 99

Anglik C. Ward; 2) b. mały (tamburo militare, werbel, bębenek) - podobny do poprzedniego, znacznie mniejszy, opatrzony od ... BĘBENEK BASKIJSKI, tamburyn, instrument muz. z grupy — > membranofonów, niewielkich rozmiarów obręcz ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 378

bębenek baskijski. TAMENAGA SHUNSUI, wlaśc. Sasaki Sadataka, ur. ok. 1790, zm. 22 XII 1843 lub 13 VII 1842, pisarz jap.; zasłynął jako twórca powieści z życia gejsz i kurtyzan Shunshoku umegoyomi ['kalendarzyk śliwy — scenki miłosne'] ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 519

C. Ward; 2) b. mały (tamburo militare, werbel. bębenek) — podobny do poprzedniego, lecz znacznie mniejszy, ... 4) tam bury n — b. obręczowy, jednomembranowy, czasem z metalowymi brzękadłami w obręczy (-» bębenek baskijski). Pojawił ...

Jan Wojnowski, 2005

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 98

BĘBEN, instrument perkusyjny (membranofon); b. wielki, tołumbas — uderzany pałką, o brzmieniu niskim; b. mały, werbel — ze strunami nad dolną błoną; bębenek baskijski, tamburyn — z błoną 3 blbCTpodłutayYtt- naP'el3 na jednej stronie ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 126

Marta Arasimowicz, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 142

«plaskie, okrqgle nakrycie glowy bez daszka; beret baskijski» < od Bask, Im Baskowie, lud zamieszkujacy wschodnie Pireneje, z hiszp. basco > baskijski 0 beret baskijski «inaczej -> baskijka (w zn. 2)» 0 bebenek baskijski «inaczej * tambu- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

4. bud. (= tambur) tambour. 5. bud. (część kolumny) drum. - mp -bn- pl. -y (o małym dziecku ) tot. bębenek mi -nk- Gen. -a 1. (smali) drum; bębenek baskijski muz. tambourine. 2. podbijać komuś bębenka przen. bang the drum for sb. 3. anał.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Paszport do świata - Strona 94

Oto przykład uszeregowania haseł w Encyklopedii popularnej PWN: bęben, bębenek, bębenek baskijski, bębenkowa błona, bęben magnetyczny. Nieuważny lub nie zorientowany czytelnik poszukujący hasła „bęben magnetyczny" może, ...

Leon Marszałek, 1986

Nowy leksykon PWN - Strona 162

ban). bęben garbarski, urządzenie w kształcie cylindrycznego zbiornika służące do prowadzenia kąpielowych procesów wyprawy skór. bębenek baskijski (tamburyn), muz. instrument perkusyjny, membranofon, z błoną napiętą ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 215

zyskuje znaczenie w terminologii muzycznej na określenie małych bębnów, np. bębenek baskijski, prowansalski i in. Nazwę kocieł na określenie instrumentu muzycznego notujemy z końca XVI w., choć ten typ membranofonu był niewątpliwie ...

Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977