Descarcă aplicația
educalingo
beczkowoz

Înțelesul "beczkowoz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BECZKOWOZ ÎN POLONEZĂ

beczkowoz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BECZKOWOZ

barakowoz · barowoz · betonowoz · bibliowoz · cementowoz · dowoz · elektrowoz · jednakowoz · kinowoz · meblowoz · motorowoz · motowoz · owoz · parowoz · powoz · radiowoz · smarowoz · spalinowoz · szybkowoz · tankowoz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BECZKOWOZ

beckham · becnac · becquerel · becwal · beczec · beczek · beczenie · beczka · beczka cumownicza · beczka smiechu · beczkarnia · beczkowac · beczkowanie · beczkowato · beczkowaty · beczkowo · beczkowy · beczuleczka · beczulka · beczulkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECZKOWOZ

alboz · aniol stroz · berlioz · makronawoz · maly woz · mikronawoz · nawoz · odwoz · podwoz · polwawoz · przedwoz · przewoz · przywoz · rozwoz · wawoz · wielki woz · woz · wwoz · wywoz · zwoz

Sinonimele și antonimele beczkowoz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beczkowoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECZKOWOZ

Găsește traducerea beczkowoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile beczkowoz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beczkowoz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Beczkowoz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Beczkowoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Beczkowoz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Beczkowoz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Beczkowoz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Beczkowoz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Beczkowoz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Beczkowoz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Beczkowoz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Beczkowoz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beczkowoz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Beczkowoz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Beczkowoz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Beczkowoz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Beczkowoz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Beczkowoz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Beczkowoz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Beczkowoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Beczkowoz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

beczkowoz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Beczkowoz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Beczkowoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Beczkowoz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Beczkowoz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Beczkowoz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Beczkowoz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beczkowoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECZKOWOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beczkowoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beczkowoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beczkowoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECZKOWOZ»

Descoperă întrebuințarea beczkowoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beczkowoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy lata wykreślone z życia - Strona 38
To było trochę śmierdzące zajęcie, ale miało i swoje plusy. Przede wszystkim dostawało się dodatkową zupę, a przy tym norma była trzy czy cztery beczkowozy dziennie. Było nas chyba sześciu. Beczkowóz napełniało się niemieckim hełmem ...
Jan Dzieduszycki, 1986
2
Przeżyłem... - Strona 107
Praca polegała na wybieraniu wiadrami zawartości latryny, wlewaniu jej do beczkowozu i wywożeniu poza druty na pole uprawne. Beczkowóz oczywiście pchali więźniowie. Przy dyszlu ustawiało się dwóch silnych więźniów, którzy mieli za ...
Zacheusz Pawlak, 1973
3
Trzy lata wykreślone z życiorysu - Strona 45
To było trochę śmierdzące zajęcie, ale miało i swoje plusy. Przede wszystkim dostawało się dodatkowo, zupę, a przy tym norma była trzy czy cztery beczkowozy dziennie. Było nas chyba sześciu. Beczkowóz napełniało się niemieckim hełmem ...
Jan Dzieduszycki, 1989
4
Operacyjna służba sztabów Wojska Polskiego w 1939 roku: ...
Q i 12 2 1 9 3 ' 2 beczkowozy, 2 dezynfektory 1 48 3 4 2~ ' 2 urzędnicy, 3 niżsi funkc; " lub kb 78 144 1 1 5 5 dla brygady 4-pułkowej dla brygady 4-pułkowej 65 115 1 1 4 5 dla brygady 3-pulkowej dla brygady 3-pulkowej I 21 2 1 28 52 2 J3 1 ...
Waldemar Rezmer, 1993
5
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Jej wyposażenie stanowiło: 145 koni, 64 wozy konne, w tym 41 specjalnych (40 sanitarnych i beczkowóz); b) szpital polowy w składzie: 9 oficerów oraz 1 13 podoficerów i szeregowych. Na wyposażeniu były: 74 konie i 28 wozów konnych, ...
Antoni Nawrocki, 2002
6
Pisma: w czterech tomach - Tom 3 - Strona 397
Codziennie podjeżdżał pod studnię okazały beczkowóz z PGR-u i czerpał żurawiem całe metry wody, po czym wesoło piął się pod górę i ze stękaniem stawał pod kuchnią. Myć i kąpać się chodziliśmy nad rzekę, wody trzeba było oszczędzać.
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
7
Proza, 1948-1951 - Strona 229
Codziennie podjeżdżał pod studnię okazały beczkowóz z PGR-u i czerpał żurawiem całe metry wody, po czym wesoło piął się pod górę i ze stękaniem stawał pod kuchnią. Myć i kąpać się chodziliśmy nad rzekę, wody trzeba było oszczędzać.
Tadeusz Borowski, 1954
8
Piąty beatles
Może beczkowóz? – Z radiowozu wychyliła się głowa. Najwyraźniej kierowca przysłuchiwał się całej rozmowie. – Być może – przytaknął Heinz. – Chociaż beczkowóz rzuca się w oczy. Tak czy inaczej sprawdźcie wypożyczalnie takiego szajsu ...
Mariusz Czubaj, 2015
9
Klapa, czyli, Pan Bóg rozdaje karty: opowiadania - Strona 91
Ogromny beczkowóz, którym do kobiecego obozu przy holenderskiej granicy wożono wodę. To Jan odnalazł znajomą dziewczynę z powstania jako szofera tego beczkowozu. — Nasza pierwsza podróż za granicę... — No nie, pierwsza to była ...
Roman Bratny, 1987
10
Ewangelia wedlug Heroda - Strona 64
Później, już dzięki kamerom ze stacji i z dróg, ustaliliśmy trasę beczkowozu. Jak myślisz, skąd przybył ładunek? – Z Europy Wschodniej? – Z Brindisi – rzekł Rinaldo i wskazał mały punkcik na skraju obcasa włoskiego buta. – Od razu wyjaśnię ...
Marcin Wolski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECZKOWOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beczkowoz în contextul următoarelor știri.
1
Mieszkańcy Bandurskiego bez wody. Jest już beczkowóz
A przez cały weekend nikt nic nie zrobił!! To jest skandal!! Dodatkowo wychodzę dziś rano w poszukiwaniu beczkowozu - nie ma!!! Ani wody, ani beczkowozu. «gs24.pl, Sep 15»
2
Awaria wodociągów w Warszawie. Sprawdź, gdzie stoją beczkowozy
Z wiaderkami chodzą do beczkowozów lub kupują baniaki z wodą w sklepie. Kiedy znów będzie woda w kranach na razie nie wiadomo. MPWiK podaje, że ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
3
Potężna awaria wodociągowa w Warszawie. Beczkowozy na ulicach
Potężna awarii wodociągowa niemal w centrum Warszawy, na Ochocie, przy Dworcu Zachodnim PKP. Przy skrzyżowaniu alei Prymasa Tysiąclecia i Alei ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Wyschnięte potoki i strumienie, beczkowozy w akcji. "Woda jest …
W ruch poszły beczkowozy. W kilku pensjonatach braki wody są odczuwalne, ale to sytuacje incydentalne. Jeśli ktoś zgłosi konieczność dostarczenia wody, ... «TVN24, Aug 15»
5
Mieroszów bez wody, dowożą ją beczkowozy
Mieroszów bez wody, dowożą ją beczkowozy. Brak wody w miejskich wodociągach na terenie gminy Mieroszów, to efekt awarii pompy na ujęciu głównym w ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
6
Awaria usunięta. Woda powoli zaczyna z powrotem pojawiać się w …
Z naszych informacji wynika, że beczkowozy pojawiły się już m.in. na "Działkach". Spotkaliśmy też mieszkańców, którzy z wiadrami oczekiwali pojawienia się ich ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
7
Rybnik: Służby Komunalne przyłapane na myciu beczkowozu w lesie
O uciążliwości sąsiedztwa rybnickiego wysypiska i sortowni odpadów pisaliśmy wielokrotnie. Mieszkańcy ulicy Strażackiej, Błękitnej i Kolberga skarżą się na ... «nowiny.pl, Mai 15»
8
Awaria wodociągowa w Konstantynowie. Miasto odcięte od wody …
W kilku punktach miasta postawiono beczkowozy z wodą pitną. Awaria może potrwać do późnych godzin wieczornych. Do awarii doszło na ul. Sasankowej. «Dziennik Łódzki, Mar 15»
9
Zanieczyszczona woda? W Lipinach takich problemów nie było …
Choć o problemach z wodą słyszy się często, to mieszkańcy Lipin nie przywykli do korzystania z usług beczkowozu. - Jak tu czterdzieści lat mieszkam, to nie ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
10
Znów bez wody w Pruszkowie.
Podstawione zostaną beczkowozy z wodą pitną. Oto ich lokalizacje: 1. ul. Emancypantek róg ul. Lalki. 2. ul. Antka róg ul. Placówki. 3. ul. Powstańców 10. 4. ul. «TVN Warszawa, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beczkowoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beczkowoz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO