Descarcă aplicația
educalingo
bejsce

Înțelesul "bejsce" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEJSCE ÎN POLONEZĂ

bejsce


CE ÎNSEAMNĂ BEJSCE ÎN POLONEZĂ?

Bejsce

Bejsce este un sat din districtul administrativ Gmina Bejsce, în județul Krzeszno, Voievodatul Świętokrzyskie, în sud-centrul Poloniei. În anii 1975-1998 scaunul administrativ era Kieleckiego.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEJSCE

medalowe miejsce · miejsce · nie miejsce · punktowane miejsce · zanecone miejsce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEJSCE

bejca · bejcowac · bejcowanie · bejcowka · bejdewind · bejlerbej · bejowski · bejowy · bejram · bejramowac · bejrucki · bejrut · bejrutczyk · bejrutka · bejsbol · bejsbolista · bejsbolowka · bejsbolowy · bejscenski · bejt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEJSCE

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce · biale noce

Sinonimele și antonimele bejsce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bejsce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEJSCE

Găsește traducerea bejsce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bejsce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bejsce» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Bejsce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bejsce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Bejsce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Bejsce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bejsce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Bejsce
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bejsce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Bejsce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Bejsce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bejsce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bejsce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bejsce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bejsce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bejsce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bejsce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bejsce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Bejsce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bejsce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Bejsce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bejsce
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Bejsce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bejsce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bejsce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bejsce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bejsce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bejsce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEJSCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bejsce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bejsce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bejsce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEJSCE»

Descoperă întrebuințarea bejsce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bejsce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kaplica renesansowa we Włocławku i jej związki z kaplicą ... - Strona 41
Chapiteau d'un pilastre angulaire dans la chapelle do Bejsce. Fig. 6a. Mascaron à l'angle d'une frise dans la chapelle de Włocławek. Fig. 6b. Le même mascaron sur une plaque en faïence, peinte par Bouchard vers 1880. Fig. 6c. Monstre de ...
Stefan Narębski, 1961
2
Advances in Forensic Haemogenetics: 14th Congress of the ...
DNA FINGERPRINTS OF FAMILIES FROM BEJSCE/SOUTH-EAST POLAND T. Dobosz", P. Koziol, K. Sawicki, M. Szczepaniak, J. Jagielski, C. Vogt, S. Szymaniec * Institute of Forensic Medicine, Wroclaw, Poland Introduction The paper is a ...
Christian Rittner, ‎Peter M. Schneider, 2013
3
Prace socjologiczne - Wydania 14-17 - Strona 42
Bejsce i Proszowice w rzędzie najlepszych w skali województw. Natomiast w Szczurowej plony zbóż oraz obsada bydła i trzody kształtują się na niezłym poziomie, przewyższając w jednych dziedzinach nieco średnią województwa, a w innych ...
Krzysztof Gorlach, ‎Zygmunt Seręga, 1991
4
Gotische Wandmalerei in Polen - Strona 71
W malowidłach prezbiteriów kościołów w Bejscach, Szydłowie, Micronicach i Czchowie, oraz we wnętrzu kościoła w ... w bądź skróconych (Bejsce, Szydłów, Mieronice, Czchów), bądź rozbudowanych cyklach chrysto- lcgiczno-maryjnych ...
Jerzy Domasłowski, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1984
5
Polska--pałace i dwory
Co jeszcze warto zobaczyć Firlejom Bejsce zawdzięczają przepiękną renesansową, kopułową kaplicę grobową, dobudowaną w latach 1593-1 600 przy gotyckim kościele parafialnym i zespół pięknych manierystycznych nagrobków z końca ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
6
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
Był właścicielem majątku Bejsce w ziemi proszowskiej, o którym mawiano „dobre miejsce dały Bejsce" ze względu na znakomitą ziemię — czarnoziem. Stanisław Badeni kupił Branice pod Krakowem i tam u dziadka wychował się Józef ...
Krzysztof Morawski, 1973
7
Powiat Kazimierski: Gmina Bejsce, Gmina Czarnocin (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Kinship and Demographic Behavior in the Past - Strona 142
Such a distinction is somewhat arbitrary; however, in the Bejsce parish a drop in the fertility rates could be noticed around the turn of the twentieth century. Cohorts born before the year 1900 experienced relatively high fertility with a total fertility ...
Tommy Bengtsson, ‎Geraldine P. Mineau, 2008
9
Herbarz polski - Tom 11 - Strona 52
Andrzej, Derslaw i Ostasz, dziedzice Konar, synowie Jana z Bejsc, kaszte- lana ¿arnowskiego 1440 r., dziedzica Zakrzowa, Markuszowic i innych dóbr, pro- cesowali 1461 r. Podlodowskich. Z nich Derslaw, zabezpieczyl 1473 r. posag zo- nie ...
Adam Boniecki, ‎Szymon Konarski, 1907
10
Polonia: Varsavia, Lublino, Cracovia, Breslavia, Torun, ... - Strona 97
I. luoghi. della. visita. Bejsce. Una piccola località (ab. 4700; ES), dalla storia quasi millenaria. La gotica chiesa di S. Nicola, Kosciól Sw. Mikolaja (sec. xiv), conserva affreschi coevi e una delle più belle cappelle di Polonia, ...
Letizia Gianni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEJSCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bejsce în contextul următoarelor știri.
1
Wielki gazociąg przejdzie przez Małopolskę [WIDEO]
Przez teren gmin: Skrzyszów, Tarnów, Lisia Góra, Dąbrowa Tarnowska, Żabno, Olesno, Gręboszów, Opatowiec, Bejsce, Kazimierza Wielka, Skalbmierz, ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
2
RAPORT: OZE w województwie świętokrzyskim cz.I
Pozostałe instalacje biogazowe będą mniejszej mocy między 1 a 3 MW zlokalizowane miedzy innymi w gminach: Bejsce, Ćmielów, Gnojno, Końskie, ... «Money.pl, Sep 14»
3
Ulewy nad Opolszczyzną. Ruszyły wypłaty zasiłków dla …
W gminie Bejsce (powiat kazimierski) zostało podtopionych ok. 450 ha łąk i niżej położonych pól nad Nidzicą. W niektórych miejscach nadal stoi woda. Według ... «Polskie Radio, Mai 14»
4
W Sandomierzu woda już opada, ale zagrożone okolice Tarłowa …
W gminie Bejsce (pow. kazimierski) zostało podtopionych ok. 400 ha łąk i niżej położonych pól nad Nidzicą. W Nowym Korczynie (pow. buski) w poniedziałek i ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
5
Powódź 2014: Alarm powodziowy i ostrzeżenie hydrologiczne …
W gminie Bejsce podtopione zostały gospodarstwa rolne, pola i łąki. W województwie śląskim wystąpiły liczne lokalne podtopienia na ternie powiatów ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
6
Szykują się na falę kulminacyjną. "Może być wyższa niż się …
... alarm powodziowy ogłosili włodarze gmin: Nowy Korczyn (pow. buski), Bejsce (pow. kazimierski), Połaniec (pow. staszowski) oraz Iwaniska (pow. opatowski). «TVN24, Mai 14»
7
Wisła w Sandomierzu przekroczyła stan alarmowy
Alarmy powodziowe obowiązują w gminach: Połaniec (pow. staszowski), Iwaniska (pow. opatowski), Bejsce (pow. kazimierski), Wąchock (pow. starachowicki), ... «Onet.pl, Mai 14»
8
Kazimierza Wielka: rajd na ukradzionym traktorze
... małopolskiego, który ukradł ciągnik rolniczy z jednej z posesji w gminie Bejsce. ... Wielkiej otrzymał od mieszkańca gminy Bejsce, zgłoszenie o kradzieży. «Onet.pl, Sep 13»
9
90- lecie Ochotniczej Straży Pożarnej Bejsce 4 sierpnia 2013r.
90- lecie Ochotniczej Straży Pożarnej Bejsce 4 sierpnia 2013r. Mirosław Pawlak 5 sierpnia 2013 0. Opublikowano w Aktualności ... «Onet.pl, Aug 13»
10
Wysoka woda i nawałnice w Polsce
Woj. świętokrzyskie – nawałnice na terenie gminy Bejsce w powiecie ... Nieprzejezdna jest droga wojewódzka nr 768 w Dobiesławicach (gmina Bejsce). «Newsweek Polska, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bejsce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bejsce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO