Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bene meritus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENE MERITUS ÎN POLONEZĂ

bene meritus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENE MERITUS


ambitus
ambitus
coitus
coitus
deus absconditus
deus absconditus
exitus
exitus
habitus
habitus
homo eruditus
homo eruditus
kitus
kitus
nutrimentum spiritus
nutrimentum spiritus
peritus
peritus
praemonitus praemunitus
praemonitus praemunitus
veni creator spiritus
veni creator spiritus
veni sancte spiritus
veni sancte spiritus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BENE MERITUS

benchmark
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENE MERITUS

abortus
ad utrumque paratus
adlatus
albertus
altostratus
annus luctus
augustus
bene natus
brutus
centus
cestus
chrystus
cirrostratus
codex rescriptus
conductus
cynognatus
detrytus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus

Sinonimele și antonimele bene meritus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bene meritus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENE MERITUS

Găsește traducerea bene meritus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bene meritus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bene meritus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

君华好处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Meritus bene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Meritus bene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेरिटस बेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميريتوس بيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Меритус Bene
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Meritus bene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Meritus Bene
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Meritus bene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Meritus bene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Meritus bene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メリタスベーネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

메리 터스 의 베네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Meritus uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Meritus bene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Meritus கிணறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Meritus पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Meritus bene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Meritus bene
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bene meritus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мерітус Bene
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Meritus Bene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Meritus bene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Meritus voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Meritus bene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Meritus bene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bene meritus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENE MERITUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bene meritus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bene meritus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENE MERITUS»

Descoperă întrebuințarea bene meritus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bene meritus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Latin Terms of Endearment and of Family Relationship: A ... - Strona 2
Three arrangements of the parts of the phrase occur as follows: de se bene merens (20) : 14936 — bene merens de se (9) : 14110 — bene de se merenti (2): 14732. bene de se meritus: Found 25 times in the first 15000 inscriptions.
Samuel Glenn Harrod, 1909
2
Pamiętnik zakonu ww. oo. Bernardynów w Polscze - Strona 78
Gnlis ac Ordinarius in Conventu Lublinen. ad S. Paulum Conversum laboriosissimus et de nostra Seraphica Religione bene meritus. Hunc paulo ante praecessit Pr. Joachimus Skrzyński bene de Prova Russiae et Contu Socalien. meritus.
Sadok Barącz, 1874
3
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
«De nostra Congregatione bene meritus ». NécA. NécD. Amort (Eusèbe), chanoine régulier de la congrégation du Latran de l'abbaye de Polling en Bavière, f abbaye de Polling 5 février 1775 (83 ans). « De operum suorum numéro, varietate, ...
Nicolas Petit, 2008
4
Groby krolow Polskich w Krakowie. Poprzedza kronika X. ... - Strona 56
... lentissimo, moribus' patientissiI mo, vita benignissìmo. Anna Infans Poloniae', fratrì bene merenti suo sumptu pos. ... (Successit Patri Divo Casimiro de Xti piana nedum de Regno suo bene'meritus. Pace et bello clarus, ingenio magno, animo ...
Ambroży Grabowski, ‎Krzysztof Zelner, 1835
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 86
... sua fide et virtute bene moeritus;"9) a w liście do Piotra Gamrata biskupa kamienieckiego takie o nim daje świadectwo: ,Qui cum est industrius iuuenis et suis officiis de me bene meritus, continere nonpossum, quin illum D. V. commendem.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Totius Latinitatis Lexicon - Strona 8
Balbus.76 Blassus.77 В. M Beata) Memoriae.7* Bene Maneat.7* Bene Me-i| rentes.80 Bone Merenti.61 Bene Mereutis.82 ... Dedit.80 B. M. M. P. — Bene Merenti Marrjus Posuit.61 Bene Merenti Monumentum Posuit.63 Bene Meritus Manibus ...
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
7
The Roman Family in Italy: Status, Sentiment, Space - Strona 182
In Cicero's letters, the only" example to my knowledge of a direct familial use of bene merens is Att. 14. 10. 4. ... of the en occur on the epigraphic material analysed are bene merens or its equivalent bene meritus written in full: see Table 8.5.
Beryl Rawson, ‎Paul Richard Carey Weaver, 1999
8
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead ... - Strona 15
excellent! bene decessit [he died well]: he died naturally bene esse: well-being bene est: it is well bene exeat [let him/her go ... bene facta: good deeds bene habet: all right bene merenti (pl. merentibus): to the well-deserving bene meritus (pl.
Jon R. Stone, 1996
9
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ... - Strona 20
excellent! bene decessit [he died well]: he died naturally bene esse: well-being bene est: it is well bene facis [I am obliged ... obliged bene facta: good deeds bene habet: all right bene merenti (pl.merentibus): to the well-deserving bene meritus ...
Jon R. Stone, 2013
10
Album of Dated Latin Inscriptions - Tom 1 - Strona 16
beneficiarius (abbrev. as a medially cut B) 174 (1 or 2) beneficium 6 (BENIF-), 31, 187, 341 (line 17), 346 bene merens, bene meritus — see bene, parenthetical note benevolentia 12a (?), 320 (BENI-) benignitas 205, 320 berber 276 (3 — line ...
Arthur Ernest Gordon, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENE MERITUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bene meritus în contextul următoarelor știri.
1
W Opolu doceniono nietuzinkowych nauczycieli i firmy …
Statuetkę "Bene Meritus" otrzymało sześć firm, a "Optimis Optimus" czyli najwyższe wyróżnienie spółka Górażdże Cement S.A.. 08 października 2015 20:00. «Radio Opole, Oct 15»
2
BENE MERITUS” - NAGRODA EUROPEJSKIEGO KLUBU …
Wśród pozostałych laureatów tytułu „Bene Meritus” byli także: Andrzej Strejlau - znakomity szkoleniowiec, były selekcjoner reprezentacji Polski w piłce nożnej, ... «Gazeta Częstochowska, Sep 15»
3
Powiat będzie świętował dożynki wspólnie z gminą Rudziniec
W części oficjalnej uroczystości nastąpi wręczenie odznaczeń i nagród – w tym nagrody „Bene Meritus”, przyznawanej przez Radę Powiatu Gliwickiego osobom ... «miastoKnurów.pl, Aug 15»
4
Bochnia. Ma 86 lat, żyje w zgodzie z naturą. Zdrowia można jej tylko …
Eleonora Chmielarska od wielu lat udziela się społecznie, pomaga starszym, ale też młodym. Kilka dni temu została nagrodzona tytułem "Bene Meritus Powiatu ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
5
Koncert jubileuszowy chóru Slavica Musa [zdjęcia]
... miasto, został wyróżniony przez władze miejskie „Laurem Knurowa”, z kolei w roku 2007 otrzymał przyznawaną przez powiat gliwicki nagrodę „Bene Meritus”. «miastoKnurów.pl, Iun 15»
6
Pomóżmy rodakom ze stepów
Wczoraj, podczas specjalnie zorganizowanej konferencji prasowej, wręczono honorowe wyróżnienie Bene Meritus, przyznane ojcu Alexeyowi Mitsinskiemu za ... «Express Bydgoski, Iun 15»
7
Zmarła lek. stom. Aldona Białas
Jana Mikulicza-Radeckiego, Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi oraz Odznaczeniem Polskiego Towarzystwa Lekarskiego Bene Meritus i odznaczeniami ... «infoDENT24.pl, Mai 15»
8
Radni zdecydowali do kogo trafi nagroda „Bene Meritus
W czasie ostatniej sesji Rady Powiatu Gliwickiego podjęto decyzję w sprawie nagrody „Bene Meritus”. To wyróżnienie przyznawane osobom zasłużonym dla ... «miastoKnurów.pl, Mai 15»
9
Zasłużeni dla Lubelszczyzny: X Gala Bene Meritus Terrae …
To laureaci X edycji gali Bene Meritus Terrae Lublinensi, która odbyła się w środę w Lublinie. Za "metodę tworzenia porowatych kompozycji polimerowych z ... «Kurier Lubelski, Dec 14»
10
TCHS West valedictiorian keeps eye on the prize
She won first place in a local science fair and is a member of the Bene Meritus Chapter of the National Honor Society. Farraj-Ahmad's dedication has also ... «The Trentonian, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bene meritus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bene-meritus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż