Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benedyktyńska praca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEDYKTYŃSKA PRACA ÎN POLONEZĂ

benedyktyńska praca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDYKTYŃSKA PRACA


danaid praca
danaid praca
graca
graca
jararaca
jararaca
niby praca
niby praca
praca
praca
raca
raca
soda kaustyczna zraca
soda kaustyczna zraca
spolpraca
spolpraca
syzyfowa praca
syzyfowa praca
telepraca
telepraca
wspolpraca
wspolpraca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BENEDYKTYŃSKA PRACA

bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
beneficjum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDYKTYŃSKA PRACA

baca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
biezacego miesiaca
bomba zapalajaca
budowla pietrzaca
cabaca
caca
cecha dominujaca
farba swiecaca
glaca
grzmiaca
gwiazda spadajaca
krawedz skrawajaca tnaca
lampa analizujaca
lodz towarzyszaca
maca
mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina piorunujaca
naskalka pelzajaca
nie poplaca

Sinonimele și antonimele benedyktyńska praca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «benedyktyńska praca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEDYKTYŃSKA PRACA

Găsește traducerea benedyktyńska praca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile benedyktyńska praca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benedyktyńska praca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

艰苦的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

minucioso trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

painstaking work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

श्रमसाध्य काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمل المضني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кропотливая работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalho meticuloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কষ্টকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

travail minutieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerja sungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kleinarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

骨の折れる仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

힘든 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karya painstaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siêng năng làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடும் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परिश्रमपूर्वक केलेला काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zahmetli bir iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lavoro minuzioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

benedyktyńska praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

копітка робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lucru silitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίπονο έργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deurdagte werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mödosamt arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

møysommelig arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benedyktyńska praca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDYKTYŃSKA PRACA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benedyktyńska praca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre benedyktyńska praca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDYKTYŃSKA PRACA»

Descoperă întrebuințarea benedyktyńska praca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benedyktyńska praca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Przez moment myślałam nawet, że taka benedyktyńska praca byłaby dla mnie odpowiednia. Zaraz jednak zauważyłam, że kobiety siedzą dość blisko siebie, ciągle razem, że malują według schematu, szablonu. Nie wytrzymałabym w tych ...
Krystyna Kofta, 2013
2
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Talent i benedyktyńska praca Johna Schwartza i jego współpracowników Joëla Scherka i Michaela Greena – bo aparat matematyczny teorii strun to coś niewyobrażalnego dla kogoś, kto nie spróbował chleba fizyka teoretycznego – a także ...
Andrzej Horodeński, 2013
3
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 141
... terenach niemieckich57. o „wydawnictwie literackim” pisano również na łamach „wiadomości”58, nazywając działalność kapitana zawodowego edwarda Federowicza i jego dwuosobowego sztabu (kanonier i lekarz) benedyktyńską pracą.
Marcin Lutomierski, 2012
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... o dziejach Francji, zjawia sic dążność ustalania dat i faktów w sposób krytyczny, co potem Benedyktyni i Oratorjanie ... Rottecka (1812) praca w pewnej mierze taka jest epoką dla H. w Niemczech, jak Kostoma- rowa w Rossji, Voltaire'a dla ...
Samuel Orgelbrand, 1900
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: ... - Strona 99
47-58 and pls 1-4; Aleksander Gieysztor, 'List Arona biskupa krakowskiego: następna próba odgadnięcia tekstu', in Benedyktyńska praca: studia historyczne ofiarowane o. Pawlowi Szczanieckiemu w 80-rocznicę urodzin, ed. Jan Andrzej ...
Bruce Clark Brasington, ‎Kathleen G. Cushing, 2008
6
Pamiętnik pani Hanki:
Dzisiejsze tempo życia uniemożliwia taką benedyktyńską pracę. Nieraz z rumieńcem wstydu odnajduję w prozie własnej tak kardynalne horrenda, jak na przykład mimowolne rymy. Powiedzmy takie zdanie: „Trudności i przeszkody nie mogły ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Ozdabiano więc miniaturami brewiarze, graduały, książki do modlenia, ewangieliarze, psałterze czyli kancionały, a wreszcie kodeksy i to nieraz z wielką pracą, które z tego powodu nazywano benedyktyńską pracą. Już wcześnie smakowano ...
Julian Kołaczkowski, 1888
8
Bibliografia powszechna notarjatu - Strona 10
Kiedy byłem blizki opublikowania owoców mojego zachodu, wyszła w Madrycie pomnikowa, pićrwsza bibliografia notaryatu, którój wydawca, Torres Cam- pos, pozyskał premium za to olśniewające benedyktyńską pracą i głęboką erudycyą ...
Adam Niemirowski, 1884
9
Benedyktyński klasztor świẹtego Krzyza na Łysej Górze: ... - Strona 312
Wskazal przy tem Mogilnez osoby WRzymie, które mogly pros'be benedyktyńska popieraó, a temi byly: Rzadca tamecznego koéeiola ... Wos'ó braei, trudnos'ó zaopatrywania klasztoru 'W potrzelona zyWnos'ó, prace W koseiele zakonników, ...
Józef Gacki, 1873
10
Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung ...
Stopieñ wiarygodności, in: O. Jan Andrzej Spiez OP/Zbigniew Wielgosz (Hrsg.), Benedyktyńska Praca. Studia historyczne offarowane O. Pawlowi Sczanieckiemu w 80-rocznice urodzin. Tyniec/Kraków 1997,49-76. 18 Friedrich Lotter, Das Bild ...
Michael Borgolte, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDYKTYŃSKA PRACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benedyktyńska praca în contextul următoarelor știri.
1
Festiwal Filmowy. Honorowa Lama dla Witolda Giersza [wideo]
Ale tak to już jest i to taka benedyktyńska praca. Podczas uroczystej gali w ... filmów animowanych. Za swoją pracę zdobył wiele nagród w Polsce i za granicą. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Pisanie lokalnej historii
Ta niemal benedyktyńska praca, zawierająca opisy historii wszystkich rodzin żyjących w Iwli, a także domostw, które tam zostały pobudowane, spotkała się z ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
3
Ryszard Wolański – „Aleksander Żabczyński. Jak drogie są …
Tak jak praca Filmoteki Narodowej nad konserwacją i przywracaniem blasku dziełom ... Oba te zajęcia łączy niemal benedyktyńska praca (także badawcza!) ... «Histmag.org, Sep 15»
4
Benedyktyńska praca z modlitwą Jezusową
Pięć tomów, dwa tysiące stron. Tak okazała jest "Filokalia" tłumaczona w tynieckim klasztorze. Benedyktyni z Tyńca zaczęli żmudną, iście benedyktyńską pracę. «Dziennik Polski, Aug 15»
5
Zrobił kartonowy model PKiN. "Był pilotem, miał wyobraźnię"
To dawało mu pewne doświadczenie w pracy nad tekturowym Pałacem, ale i tak wyzwania było ogromne. Ta benedyktyńska praca zajęła mu ok. czterech ... «TVN Warszawa, Iul 15»
6
Antony Polonsky – „Dzieje Żydów w Polsce i Rosji” - recenzja
Drobiazgowe badania i benedyktyńska praca zapewniły mu status autorytetu w dziedzinie historii Żydów. Liczba przygotowanych przez niego publikacji i ... «Histmag.org, Feb 15»
7
Straszni bracia Grimm
Pierwsze wydanie baśni ukazało się w latach 1812-1815. Mrówcza, benedyktyńska praca zaowocowała imponującym zbiorem opowieści, przypowieści, bajek i ... «Polskie Radio, Ian 15»
8
Antykwariat Grochowski, raj bibliofila i najlepsze miejsce na zakup …
To jakaś benedyktyńska praca? Codziennie pracuję po 12 - 13 godzin. Jak się udaje? Wciąż nie wiem. W bazie internetowej mamy ponad 50 tys. książek, więc ... «Gazeta.pl, Dec 14»
9
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
„Dla Teatru Nie Teraz projekt «Wiatr Wolności» to kolejne dotykanie naszej patriotycznej przeszłości i szukanie w niej inspiracji dla dnia dzisiejszego” – czytamy ... «PCh24.pl, Nov 14»
10
IPN ustalił zabójców prezydenta Warszawy Stefana Starzyńskiego
To była benedyktyńska praca prokuratora prowadzącego śledztwo, który skrupulatnie i szczegółowo ustalał informacje w Polsce i za granicą. Wykorzystano ... «TVN Warszawa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedyktyńska praca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/benedyktynska-praca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż