Descarcă aplicația
educalingo
bergamotowy

Înțelesul "bergamotowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERGAMOTOWY ÎN POLONEZĂ

bergamotowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGAMOTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy · frotowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERGAMOTOWY

bereziak · berezowska · berezyna · berezynski · bergamasca · bergamaska · bergamot · bergamota · bergamotka · berganza · bergen belsen · bergenia · bergenia grubolistna · berger de brie · bergerac · bergman · bergmann · bergson · bergsonista · bergsonizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGAMOTOWY

gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy · kreg obrotowy

Sinonimele și antonimele bergamotowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bergamotowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERGAMOTOWY

Găsește traducerea bergamotowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bergamotowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergamotowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

佛手柑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de bergamota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of bergamot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bergamot के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من البرغموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бергамота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de bergamota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bergamot এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de bergamote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergamot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von Bergamotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベルガモットの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베르가못 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka Bergamot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của cam bergamot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பர்கமாட் இன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bergamot च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bergamot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di bergamotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bergamotowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бергамота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de bergamota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περγαμόντου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van bergamot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av bergamott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av bergamot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergamotowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGAMOTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergamotowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergamotowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bergamotowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGAMOTOWY»

Descoperă întrebuințarea bergamotowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergamotowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Olejek bergamotowy jest stosowany także do kompresów w leczeniu czyraków. Hamuje rozwój niektórych wirusów, zwłaszcza Herpes simpleks, wywołującego opryszczkę. Ma też działanie przeciwbólowe i przyspiesza gojenie się strupów ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... zastosowanie jest do pomad, perfum, wody kolońskiej. Winien być od światła chronionym i przechowywanym w piwnicach. Produkcja roczna na Sy- cylji wynosi 100,000 klg. Bergapten, ob. Bergamotowy olejek. Bergara, miasto, ob. Vergara.
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 139
1, 2). bergamotowy przym. od bergamota (tylko w zn. 3): A chem. Olejek bergamotowy «olejek aromatyczny otrzymywany ze skórek owoców bergamoty, stosowany w przemyśle perfumeryjnym i do wyrobu likierów* bergsonista m odm. jak ż IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 115
Bergamotowy. Pergamuta, y, lm. y bot. p. Bergamota. Zdr. Pergamutka. <p. Bergamota> Pergamutowy p. Bergamotowy. [Pérganie, a, blm.] czynnoáé cz. Pérgac. [Pergnac, nie, al, Pyrgnaé nied. [Pérgaé, Pyr- gac] I. skoczyé, podskoczyé, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Olejki Eteryczne: Olejek Eteryczny, Technologia Olejków ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 336
BEKGAMOTOWT OLEJEK — BERGER CÓV stuzy do wyrabiania olojkn bergamotowego, a tor» do wykladania wne,- trza bomboDJerek. Bergamote wy olejek (Oleum bergamottae), olejek eteryezny, zawarty w tu- pinach bergamotek, t. j. o- ...
Samuel Orgelbrand, 1898
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 447
bergamotowy olejek etnografii, łącznie ponad 600 publikacji naukowych. Imieniem B. nazwano kilka obiektów geogr., m.in. szczyt i lodowiec w Pamirze oraz ponad 60 gat. zwierząt i roślin. Berg MAX, ur. 17 IV 1870, Szczecin, zm. 22 1 1947 ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...
Bergamotowy olejek (Oleum bergamottae), olejek eteryczny, zawarty w łupinach bergamotek Ł j. owoców Citrus bergamia, i otrzymywany z nich przez wyciskanie. Ze 100 sztuk tych owoców, otrzymuje się z górą Vs funta tego olejku bardzo ...
Samuel Orgelbrand, 1883
9
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 111
... benzylpénìcilline f benzylopenicylina f, peni- бензилпенициллин т, пе- 1236 cylina f G нициллин т G berbérinef berberyna f берберин т 1239 essence f de bergamote olejek т bergamotowy бергамотовое масло п 1240 procédé т Bergius ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
10
Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 168
Gatunki pomarańczy są następujące: pomarańcza słodka czyli szlachetna; pomarańcza kwaskowata czyli bergamotka, z której wyrabiają olejek bergamotowy; pomarańcza gorzka. Skórki pomarańczowe używane są do likierów. Cytryna ma ...
Ignacy Machnikowski, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGAMOTOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergamotowy în contextul următoarelor știri.
1
Jakie olejki stosować do pielęgnacji ciała i włosów?
Dobroczynny wpływ na skórę mają olejki: bergamotowy, cytrynowy, drzewa różanego, drzewa herbacianego, geraniowy, imbirowy, lawendowy, neroli, mięty ... «Senior.pl, Aug 15»
2
Wszyscy przecież kochamy słońce. Jednak nie zawsze z... Wszyscy …
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki: lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina, retinol oraz kwasy hydroksylowe ... «Dziennik Polski, Iul 15»
3
Alergia słoneczna. Jak rozpoznać i zapobiegać?
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina (składnik wielu kremów), retinol ... «Senior.pl, Mai 15»
4
Gdy pot cię zalewa
Do kąpieli leczniczych można wykorzystać też olejki aromatyczne, np. olejek bergamotowy czy cyprysowy. Do picia. Przepis na napar z szałwii: 1-2 g suszonych ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
5
Niebezpieczne związki ze słońcem
... kosmetykach - takie jak piżmo ambretowe, olejki: cedrowy, waniliowy, bergamotowy, lawendowy, sandałowy - powodują bardzo często reakcje fototoksyczne. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
6
W składzie butelek stracicie głowę
Klementynka to krem bergamotowy z dodatkiem kruchego ciasta i galaretki, warto połączyć go z doskonałym tokajem, ja tak zrobiłam i od tamtej pory ani o tym ... «Dziennik Polski, Mar 14»
7
Przepraszamy, że gryziemy…
Skutkują ponoć: anyżkowy, bergamotowy, cynamonowy, goździkowy, eukaliptusowy, geraniowy i lawendowy. Dla bezpieczeństwa należy je jednak rozcieńczać ... «Kafeteria, Iul 13»
8
Uczulone na słońce
Szczególnie trzeba uważać na zawierające w swoim składzie witaminę A i C, niektóre barwniki n p. róż bengalski, olejki eteryczne n p. bergamotowy, olejek z ... «Wirtualna Polska, Mai 13»
9
Komary: co pomaga je odstraszać? Opaski na rękę, cebula, dym …
Dobrze działają też naturalne olejki, np. anyżkowy, bergamotowy, cynamonowy, goździkowy, eukaliptusowy, geraniowy, lawendowy. Ale trzeba na nie uważać, ... «Gazeta.pl, Mai 13»
10
Siła w zapachu, czyli sekrety aromaterapii
... pomarańczowy), trądzikiem (bergamotowy, jałowcowy), łupieżem (rozmarynowy, cytrynowy), przeziębieniem (rozmarynowy, eukaliptusowy, goździkami) oraz ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergamotowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bergamotowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO